《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 1046|回复: 3

胡说八道的一个,呵呵.

[复制链接]
发表于 2006-5-6 20:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
李白·长相思


我在水边安定下来,抚养诗歌
如同夜晚用月光抚养自己的子女
等到芦苇比人高的时候
我还是无法确定,是否上路
去迎接落难的皇帝

其实,我心中想着的是他的贵妃
传说中我和她水火不容
我的讽刺和高傲成为
文人们茶余饭后的高谈阔论
事实上我第一次看见她
就已经被熔化,也许相反
在深宫,我的影子
一度藏在她每声叹气中

我被驱除的这一天
看相的人一言不发,他悲悯的眼神
让我觉得自己即将死去
接下来的四五天,我为
寻找一个丹青高手而四处奔波
现在,你们看见挂在我床头的画
丰满的身材参杂着我多年的惊恐和甜蜜

谁也不曾告诉过我
善良的女性,为了爱
可以出卖国家和自己的君王
我还没有弄清楚,她使用了什么计谋
天下已经大乱,我知道
她的目的——只有一个皇朝的毁灭
才可能让她来到我的身边

然而,我已在水边定居
比人还高的芦苇带来了她死去的消息
消息还说,她死时的笑声
让士兵手中的刀剑低垂,目光如泥
我决定上路,这一次
我将通过水下的秘密通道
和她相会



李白原作《长相思》

之一:
长相思,在长安。
络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端。
上有青冥之长天,下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。
长相思,摧心肝!

之二:
日色已尽花含烟,月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天。
昔日横波目,今成流泪泉。
不信妾肠断,归来看取明镜前
发表于 2006-5-6 20:29 | 显示全部楼层

胡说八道的一个,呵呵.

谁也不曾告诉过我
善良的女性,为了爱
可以出卖国家和自己的君王
我还没有弄清楚,她使用了什么计谋
天下已经大乱,我知道
她的目的——只有一个皇朝的毁灭
才可能让她来到我的身边

然而,我已在水边定居
比人还高的芦苇带来了她死去的消息
消息还说,她死时的笑声
让士兵手中的刀剑低垂,目光如泥
我决定上路,这一次
我将通过水下的秘密通道
和她相会
发表于 2006-5-6 20:30 | 显示全部楼层

胡说八道的一个,呵呵.

诗意出来了,建议精简一点
问好朋友,欢迎常来!
我被驱除的这一天    是驱逐吧?
 楼主| 发表于 2006-5-6 20:34 | 显示全部楼层

胡说八道的一个,呵呵.

应该是驱逐,呵呵,写错了.至于精简一点,我没想通,你能帮着改改吗?或者指出哪里还可以精简.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-7-15 01:25

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表