《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 1061|回复: 7

The Mother Land Of Lover------旧作

[复制链接]
发表于 2006-10-18 15:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
Naked body shows under your bright eyes
Those slice my close into star-like pieces

At times designing a map in my breast with your lip and hands
The motherland located on the side of breathy hill

And on the other side of oceanic island, wandering
Who calls it up to come back at once?

The wind of old turns grown from where blowing
You begin to tear after the storm goes away

So longing that you can’t control yourself to people
Sadness with low echoes amid two top mountains

When go home? My smoke rises and you ask it
No one answers; no one casts a message into your deep well

We standing by the bank and surveying
And waiting to pine sail distant for emerging from the sunrise horizon
发表于 2006-10-18 16:24 | 显示全部楼层
建议加上中文翻译.嘻嘻.
回复 支持 反对

使用道具 举报

蓝色手枪 该用户已被删除
发表于 2006-10-18 16:25 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-18 17:10 | 显示全部楼层
不认识这样的字啊。呵呵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-18 17:14 | 显示全部楼层
外国语,好啊!
找个翻译来,我这会不想自己查词典。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-18 19:49 | 显示全部楼层
为什么写英文诗?翻译好的英文诗与大家共享倒是件实在的事.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-10-19 17:10 | 显示全部楼层
各位,等我,会译的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-10-20 15:06 | 显示全部楼层
原帖由 竹丫头 于 2006-10-18 16:24 发表
建议加上中文翻译.嘻嘻.

丫头,你也会,试试
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-7-21 20:47

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表