|
艺术家所听到的召唤:事物的愿望即为他的语言.艺术家应该将事物从常规习俗的沉重耐我意义的各种关系里,提升到其本质的巨大联系之中.
__________里尔克(奥地利)
我不在乎一首诗和意象从何处挖来:如果你喜欢,你可以从隐蔽的自我之海底打捞它们;但是在抵达稿纸之前,它们必须经过所有的理智加工.
__________狄兰.托马斯(英国)
文学既不是完整的思想的工具,也不是有组织的思想的工具.
__________保尔.瓦雷里(法国)
不应当为现代而写,但写作时应有现代感.一个只写现代的人,要比现代死亡得更快.因为,他实际上只是为自己而写,这实在太不够了.
__________彼埃尔.勒韦尔迪(法国)
每周中,我定一天完全静默,不接电话,不见人,一句话也不说.
__________享利.米肖(法国)
诗人的职责,是航海家,而不是鹦鹉.是本身能说话的语言而非被人说的语言的操纵者.
__________让。贝罗尔(法国)
怀疑与陶醉,两者都需要。对于它们一视同仁便是艺术。
——————托马斯。特朗斯特罗姆(瑞典)
有时,我称想象为一种力量、一投电流、或一种媒介、一个场所。它是非物质的:因为不管是一个场所的状态还是一种动力,它的结果是一样的——把事实的世界从“艺术”的负担下解放出来,并且使人能自由地按其意志所引导的去行动。
——————卡洛斯。威廉斯(美国)
当特迪。罗斯福当总统时,他的儿子克米特在预备学校图书馆的书架上发现了一本难得有人阅读的陈旧的书。那是罗宾逊的一本早年的诗集。克米特非常喜欢,他让父亲也读读。父亲读后觉得很好,他说:"想法找到这个人."嗯,这个人当时没出过几本书.他对罗宾逊说:“很遗憾,美国不及英国,英国有王室费用单___他们发现一些有特长的人,就给他们终生津贴,使他们继续发挥专长.如果在一个文明的国家里,我就会把你列入那张名单上.现在我不能那么做.不过我可以在海关为你安排个工作.你将为美国政府服务.看在上帝的面上,如果有什么困难,你就哄哄政府,坚持自己的诗歌创作吧”
___________罗伯特.佩恩.沃伦(美国)
人类的思想及感情到底能否依靠含有感性知觉的细微的语言,实现正确的"表现"与传达_____这是盘踞在语言表现论根底的难题.因为诗是由语言构成的,所以离开对语言问题的考察,所谓诗的本质论,终究无法成立.
___________大冈信(日本)
我并不认为诗人本质上是按照他的劳动而被界定为金匠或银匠.他的作品之所以臻于完美,是他对技艺苦心孤诣的专注,而假如他给予人们一种粗糙或者不适当的外表,他的信息就毫不足取.然而,空虚却决非琢磨那些可悲的金属的人们凭着耐心的劳作所能补救的.
___________维.阿莱桑德雷(西班牙)
今天,我明白了为什么荷马是瞎子了;如果他有眼睛,他将什么也写不出.在一个有限的时期内他曾能够看见,之后,他便看不见了.
___________乔治.塞弗里斯(希腊)
一天中午,我看见一条晰蝎爬上了一块石头(当时我并不害怕,因为我屏住了呼吸,纹丝不动地站着).在这烈日当头之际,它跳起了真正的舞蹈____一连串难以置信的可爱的小动作.当时我深深感到光明的神秘,还有一次,在帕斯岛和拿克索斯岛之间的海面上,我猛然发现一群海豚从远处游来并超过了我们,它们跳出海面,足有甲板那么高.这又是一回对光明神秘的体验……,总之,诗歌能够在无所不包的世界里提示它.每当我谈及太阳的超自然,指的正是这种光明的神秘.
——————奥。埃利蒂斯(希腊) |
|