求助：可否帮我看看这张图的翻译？

许愿沙 · 发表于 2007-1-5 13:08

Cinematographe Lumiere by Marcellin Auzolle
上面这段话是什么意思？其中的Lumiere翻译为中文是什么？

[ 本帖最后由许愿沙于 2007-1-5 13:09 编辑 ]

深居简出 · 发表于 2007-1-5 13:10

不熟悉马尔代夫语...

许愿沙 · 发表于 2007-1-5 13:12

图中的应该是法语，但最上面的那句话是英语。
最想知道Lumiere是什么意思。

清风冀 · 发表于 2007-1-5 14:23

蒙古语，意思是：诗歌报水区是最好的水区

∵潇湘妃子∴ · 发表于 2007-1-5 14:31

上面的不是英语，是杂语，大意是电影光源由某某某公司提供。
最后两个单词是公司名。
Lumiere是法语，意思是光线。

∵潇湘妃子∴ · 发表于 2007-1-5 14:31

图中还有文字么，俺到现在还没打开。

李清荷 · 发表于 2007-1-5 16:24

我连图都没看到，呵呵

牧歌悠扬 · 发表于 2007-1-5 16:29

原帖由 清风冀 于 2007-1-5 14:23 发表
蒙古语，意思是：诗歌报水区是最好的水区

横横！想懵我？？？

∵潇湘妃子∴ · 发表于 2007-1-5 16:30

原帖由 ∵潇湘妃子∴ 于 2007-1-5 14:31 发表
上面的不是英语，是杂语，大意是电影光源由某某某公司提供。
最后两个单词是公司名。
Lumiere是法语，意思是光线。

最后两个单词也可能是人名，呵呵。

∵潇湘妃子∴ · 发表于 2007-1-5 16:30

原帖由 李清荷 于 2007-1-5 16:24 发表
我连图都没看到，呵呵

那图头会俺打开一半，现在啥都没看见了。

许愿沙 · 发表于 2007-1-5 16:38

其实图上的字母就是上面的那段文字。

囚雪 · 发表于 2007-1-5 17:14

高手快出来!

许愿沙 · 发表于 2007-1-5 17:33

我用模糊法编辑了这张图片，总之，还是留有遗憾吧，这张图片应该是挺有名的图，只是我找不到它的出处和相关的背景。

		自动登录	找回密码
密码			注册

站长推荐 /1