■ 论汉语诗歌叙述策略的转型（二）：“后殖民语境”需要觉醒

白鸦 · 发表于 2007-1-5 14:22

—— 写给本•拉登

[ 本帖最后由白鸦于 2007-2-7 18:13 编辑 ]

炉子 · 发表于 2007-1-5 14:31

从创作实践上看，致力于摆脱“后殖民语境”的尝试文本并不少，但基本上都是零零散散的，或者是做加减法那一类的拼凑，不足为论，而真正系统地、持久地、有规模的实践者或许只有陈先发。
——————————————同意陈先发

——————————————学习中。

老五 · 发表于 2007-1-5 15:12

顶上去！

文壮飞 · 发表于 2007-1-5 15:23

期待当下性原则的述说

水者 · 发表于 2007-1-5 15:25

马克思说，经济基础决定上层建筑。
西方语境的“殖民”，是以其更加强大的经济基础，我认为。
在这个过程中，或者说，在历史的这条车辙上，翻译家扮演着一个不容小视的地位，因为其在某中程度上是两种“语境”，或者说两种生命（按末羊兄语言是生命）的联结者。
翻译家的心态是很让人玩味的，就试想一个当年玄奘翻译佛经时的心情。

郁雪 · 发表于 2007-1-5 17:04

我想问一下白鸦先生,可能阵线的诗歌写作原则或者是诗观是什吗.想学习一下

李双鱼 · 发表于 2007-1-5 18:00

俺理论不行,进来学习一把.白鸦老师新年快乐.

花语 · 发表于 2007-1-5 18:08

重了。挂起来学习：）问好白鸦！

阿呆 · 发表于 2007-1-6 11:39

问好老哥

一月有时间去拜访你吧/马上就要毕业了,怕没有时间

轩雨抚梦 · 发表于 2007-1-6 14:49

收藏！以后有钱自己打印译本学习！！

有容 · 发表于 2007-1-6 17:32

学习顶!

山西大可 · 发表于 2007-1-6 21:26

大可（小学水平）学习中…………

阿春 · 发表于 2007-1-6 21:47

看了二篇大文,长见识,问好

叶落不扫 · 发表于 2007-1-6 23:34

我的观点我在若缺上说了。很赞同！

水牛 · 发表于 2007-1-7 00:53

好文章！继续期待：）

		自动登录	找回密码
密码			注册

■ 论汉语诗歌叙述策略的转型（二）：“后殖民语境”需要觉醒

站长推荐 /1