14行情诗

annawho

the gods ask me:how many people you have seen
i say :no ,please forgive me
i forget
the gods point 2 to me
your mum is there;your father is there
i say with red face: yes,i have been seeing them
old with time;happy with time
the gods point a man to me
your lover is here
i say with red eyes :yes:i have seen him once
glimmer among the stars;
making me forget the rest ones
god please forgive me first
and then punish me
众神问我：你见到了多少人？
我回答：不，请宽恕我
我忘记了
众神指出2位对我说
你母亲在那儿；你父亲在那儿
我红着脸回答：是的，我一直见到他们
随着时间衰老，相伴着时间欢乐
众神又指着一位男子说
你的爱人在那儿
我红着眼睛回答：是的，我曾经见过他
在群星中闪烁
让我忘记其他一切人
神啊，请先宽恕我
然后，惩罚我

天涯孤鹰

          很有诗意的一首诗。

雨做的云

[这个贴子最后由雨做的云在 2004/05/20 01:49pm 第 1 次编辑]

是啊,最亲近的也是最容易忽视的,人经常会犯这样的错误

云雨迷蒙

是翻译作品，还是出口转内销？