七律――翻作席慕蓉抒情诗《一棵开花的树》

秀禾

七律――翻作席慕蓉抒情诗《一棵开花的树》
千年祈愿佛空赊，美丽为谁识得些？
这里春山花事老，无边风岸柳条斜。
情深总易结伤恨，缘浅终归化叹嗟。
收拾残红何所去，一湾碧水入烟霞。
一棵开花的树

如何让你遇见我
在我最美丽的时刻

为这
我已在佛前求了五百年
求佛让我们结一段尘缘
佛於是把我化做一棵树
长在你必经的路旁

阳光下
慎重地开满了花
朵朵都是我前世的盼望

当你走近
请你细听
那颤抖的叶
是我等待的热情

而当你终於无视地走过
在你身後落了一地的
朋友啊
那不是花瓣
那是我凋零的心

高伯甘

翻得更朦胧