歌一曲

妙法莲花

咬着肉    咬着萝卜   咬着生活
优雅的咀嚼
正是诗意回避了掠夺
除了三千杯酒我什么都不要
留下风留下月留下牡丹    妆点
此一番零落    歌一曲
四通八达的葬送丰收了距离
猩红的地毯    扭    结出
火和地狱  

忘记了平息愤怒
咬着肉    咬着萝卜
继而起舞    甩长袖    击夜色
翩翩然谁用剑
处处锣鼓欢歌

我且不醉    咬着生活
我且睡席上    尝苦果

绿z衣

我且不醉    咬着生活
我且睡席上    尝苦果

没有诗味。：）

妙法莲花

原帖由 绿z衣 于 2007-10-18 11:05 发表
我且不醉    咬着生活
我且睡席上    尝苦果

没有诗味。：）

有点受打击。但有评总比没有的好。谢谢。说到诗味，记得多年前买过一本旧的歌德诗集，看了几页，味同嚼蜡。我以为是翻译的不好，或者是我对歌德的写作环境不了解，不懂他的所指。其实，诗中的每一个字都认得，但每一个人对诗都做着不同的理解、翻译。看许多注解诗歌的文章，往往有一段是对诗人生存环境、境遇的介绍、描写。我对此颇为烦恼。诗本身需要这许多外围的东西吗？但，没有这些，我不懂歌德的诗有什么好。但有了这些，我就懂了吗？
诗味，我该怎样找到你。问好姐姐。

寒山依依

我且不醉    咬着生活
我且睡席上    尝苦果

隐忍的力量：））

妙法莲花

原帖由 寒山依依 于 2007-10-18 12:44 发表
我且不醉    咬着生活
我且睡席上    尝苦果

隐忍的力量：））

取卧薪尝胆的典故。问好姐姐。

踩不死的小草

语言很有力量.

妙法莲花

我们男人有力量。问好小草妹。

绿z衣

有点受打击。但有评总比没有的好。谢谢。说到诗味，记得多年前买过一本旧的歌德诗集，看了几页，味同嚼蜡。我以为是翻译的不好，或者是我对歌德的写作环境不了解，不懂他的所指。其实，诗中的每一个字都认得，但每一个人对诗都做着不同的理解、翻译。看许多注解诗歌的文章，往往有一段是对诗人生存环境、境遇的介绍、描写。我对此颇为烦恼。诗本身需要这许多外围的东西吗？但，没有这些，我不懂歌德的诗有什么好。但有了这些，我就懂了吗？
诗味，我该怎样找到你。问好姐姐。

_呵呵.是打击了你一下.不要计较了.自己风格不同的.继续就好!