《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 995|回复: 3

spring festival

[复制链接]
发表于 2004-1-27 01:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
now
the holiday almost came to the end
then i would go back the office
office need a wash and cleaning
i already have seen
                   in a night dream--
stopped at the door
i was staring at layers of dust and document files
old dust,old files
old workmates filled the room
soon.
my family today all stayed home
had parridge ;drank boiled water;
the sky was blue gray
and our pet birds fall a nap
air conditioner worked all the time
and another night was ready to downstair
soon.
face to face
face to face



发表于 2004-1-27 03:22 | 显示全部楼层

spring festival

呵呵!译稿也发出吧,问好新年!
发表于 2004-1-27 03:28 | 显示全部楼层

spring festival

在许多外文诗中,往往是压最后一个音节:)
发表于 2004-1-27 09:22 | 显示全部楼层

spring festival

西西~~偶是英盲~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-6-8 10:32

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表