《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 1077|回复: 3

骑士桥歌谣(2)

[复制链接]
发表于 2004-2-15 16:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
knight Bridge(2)
the murmurs of water beneath
to retain shadows of Bird
to the middle of this bridge
then to walk it down
grass was same green
branches same tangling
do not regret time
which flowed beneath feet
to down the knight bridge
you saw: he arrived in time
骑士桥歌谣(2)
水的低语
留下了鸟的身影
走到骑士桥的中心
然后走着下桥
不要后悔时间
它在脚下流淌
走下骑士桥去
你见到:他来得及时

发表于 2004-2-15 17:40 | 显示全部楼层

骑士桥歌谣(2)

水的低语
留下了鸟的身影
 楼主| 发表于 2004-2-15 19:38 | 显示全部楼层

骑士桥歌谣(2)

我非常喜欢表现一种美,优雅的美,生命中的某种对称的简洁的美,当我写它们时候,很愉快。
 楼主| 发表于 2004-2-15 19:46 | 显示全部楼层

骑士桥歌谣(2)

漏了两句中文:
走到骑士桥的中心
然后走着下桥
草一样的绿
枝叶一样的缠绕
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-6-9 01:38

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表