侬心似水:==品荼十口田古叶岩茶用屾山山出(转)

荒芜梦话 · 发表于 2008-2-19 14:58

出句者对这句话进行了详细的解释：荼，古代“荼”字就代表茶，是后来才演变成“茶”字的。“十”是个虚数，“田”在这里是名词作动词用，意为在田上种。“古叶”在古代泛指茶。“岩茶”，野生的茶一般指的是岩茶。“用”是需要。“屾”意为两座并列的山，山丛的意思。这句话说的是茶的产地，意思是说，茶在南方主要产自平原田地，同时也产自岩石山丛。