《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 1741|回复: 6

五律:夜过鸟巢

[复制链接]
发表于 2008-7-21 23:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
澹澹桃花水,波光半月潭。
琼枝巢凤鸟,玉叶侧金蚕。
紫陌星天动,祥云好梦含。
无间要荒远,张乐梦摇篮。

08、7、20日
发表于 2008-9-5 11:36 | 显示全部楼层
无间、张乐或又是人名?果是,象这样知名度不是很高的典事最好有个注释以助理解。。

桃花水--季节不对吧?还是另有他说??
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-5 12:09 | 显示全部楼层
谢谢先生.
无间是无论、不论的意思。
要荒是指极远的地方;古书中有:要荒来宾,麟凤在效、、、、
桃花水这是形容鸟巢在各种灯光的照耀下,远看就像是一泓春水一样、、、、
张乐,张是动词,是弹奏的意思;乐是乐曲、、、、
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-5 12:13 | 显示全部楼层
倒。。字词不是这样用的。。

古体诗语言建立在古文基础上,近体诗语言建立在散文基础上,造成了古体诗与近体诗语言的差别,虽说诗歌中语言不可能泾渭分明地区分古、散,然在某种情况下肯定影响阅读。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-5 12:17 | 显示全部楼层
问好先生。月色没有系统地学习过,看的书乱,瞎记瞎写了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-5 12:31 | 显示全部楼层
这不是读书多少的问题
琼枝,是白色如玉的树枝吧,那是种什么树
张乐,在古书里算是一个常用词,用在这里却未必恰当。但这句的意思可以猜出来,大概是:鸟在巢里鸣叫
无间要荒这样用肯定不行。

记得你用过一个“决汉”,“攘霄决汉”其实是“攘决霄汉”,说一半就是冲霄,却不能说冲汉

这里有一个语言习惯问题,还有一个语言环境问题
离开那个语境,同一个语词就会有不同的身份

以上供你参考,斟酌。
以后我不再谈这个问题了:))
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-5 12:42 | 显示全部楼层
谢谢平平仄仄先生的指点。
月色写诗,多是用意境来写,琼枝两句都是想像的、、、、
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-6-8 10:09

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表