|
哥,等待本就是寂寞的
那盏橘黄的灯花
其实早已亮在转弯的路边
哥,心灵的悸动你知我知
却一再隔着几世的天
哥,在落满红粉的尘土里
我慢慢掩埋了自己的流年
哥哥,可你继续等待的人儿啊
不是我朝思暮想的脸 ==============这句出问题了.首先文中的哥哥即为“你”,而“我”为作者妹妹.因此,哥哥继续等待的人应该是作者或者别的意中人。尾句:“哥哥,/可你继续等待的人儿啊/不是我朝思暮想的脸”粗看会形成误会:似乎哥哥要等待的人很遗憾不是作者妹妹朝思暮想的(某一张)“脸”。但很显然这不是作者要表达的。作者妹妹要表达的应该是:“哥哥,/你继续等待的人儿啊/不是我(这张)朝思暮想(你)的脸。”
由此看来,尾句要表达的目的应该是没达到或者说是很牵强。
假如是我,尾句会这样写:
哥,等待本就是寂寞的
那盏橘黄的灯花
其实早已亮在转弯的路边
哥,心灵的悸动你知我知
却一再隔着几世的天
哥,在落满红粉的尘土里
我慢慢掩埋了自己的流年
而你继续等待的人儿啊
她(又会)是谁呢?
呵呵,一孔之见,并不成熟~~~ |
|