《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
楼主: 异尔

我举破华盖,你踏碎浮萍(占块水田,插秧中.....)

[复制链接]
发表于 2008-9-25 16:48 | 显示全部楼层
好辛苦
找到了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-25 16:48 | 显示全部楼层
高中语文第二册(试验修订本.必修)把《滕王阁序》“四美具,二难并”中的“四美”注为:“指良辰、美景、赏心、乐事。”把“二难”注为:“指贤主,嘉宾。”与课本配套的《教师教学用书》把“四美具,二难并”译为:“良辰、美景、赏心、乐事、四美都有,贤主、嘉宾,难得却得。”这注释和翻译都不妥。
“四美具,二难并”是《滕王阁序》第四段的关键句子。第四段主要是写宴会的盛况。先写参加宴会的人超逸不群的兴致(“逸兴遄飞”),再写管弦之盛、歌声之美(“爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏”),并借梁孝王的游宴和陶渊明的善饮暗写饮食之奇珍(“睢园绿竹,气凌彭泽之樽”),又借曹丕曹植和谢灵运善诗文赞美宾客文章、言语之高雅(“邺水朱华,光照临川之笔”),紧接着便用“四美具,二难并”对宴会的盛况作结。若把“四美”注为谢灵运在《拟魏太子邺中诗集序》中所说的“良辰、美景、赏心、乐事”,则与前面所写的宴会的盛况不相符合。这“四美”应是指原文中所写的音乐、饮食、文章、言语之美。《文选》刘琨《答卢谌》:“音以赏奏,味以殊珍,文以明言,言以畅神。之子之往,四美不臻。”李善注:“四美,音、味、文、言也。”王勃就是借用这“四美”热情赞美了宴会的盛况。
说:“二难”是“指贤主,嘉宾”,这是没有任何依据的,而且牵强,费解。“二难”语出《世说新语.规箴》:“何晏、邓颺令管辂作卦云,不知位至三公不?卦成,辂称引古义深以戒之……晏曰:‘知几其神乎,古人以为难; 交吐诚,今人以为难。今人以为难。今君一面尽二难之道,可谓“明德惟馨”。’”“二难”指的是“明德”,邓明哲,坦诚。“二难并”是说参加这次宴会的人既明哲又坦诚。这样解释既有依据,又无穿凿之嫌,而且符合原意。朱东润主编的《中国历代文学品选》也是这样解释的。
行文至此,可以得出结论。《滕王阁序》中的“四美”应注为:“指音乐、饮食、文章、言语。”“二难”应注为:“指明哲,坦诚。”“四美具,二难并”应译为:“音乐、饮食、文章、言语,四美都有,明哲、坦诚,二难兼得。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-25 18:27 | 显示全部楼层
原帖由 昊飞泓 于 2008-9-25 16:17 发表
曝光度,白平衡,色阶都很合适。佩服!


快别这样说,好多人都在看着呢,怪不好意思的。

我也是刚学,就是常见的菜鸟菜字辈的。文字写得不优美上不得厅堂,这像照得更不怎麽样,都不敢轻易的抛头露面。你要是行家还请指点我几招,口语谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-25 18:34 | 显示全部楼层
原帖由 水的翅膀 于 2008-9-25 16:48 发表
高中语文第二册(试验修订本.必修)把《滕王阁序》“四美具,二难并”中的“四美”注为:“指良辰、美景、赏心、乐事。”把“二难”注为:“指贤主,嘉宾。”与课本配套的《教师教学用书》把“四美具,二难并”译为: ...


这个帖子异尔得倚墙站会,仔细地学习过了再走。

七步诗一定不是在这次盛宴上写出来的。四十一岁就亡,搁在哪年算,都得说是英年早逝。我是说曹植。

谢谢水:))
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-26 08:23 | 显示全部楼层
天才是有的
天才杀的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-26 08:52 | 显示全部楼层
看此帖
受益匪浅
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-26 21:39 | 显示全部楼层
原帖由 水的翅膀 于 2008-9-26 08:23 发表
天才是有的
天才杀的


貌似表扬我?要是,累惨了也只是望其项背

此后,离开一小会儿
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-26 21:51 | 显示全部楼层
原帖由 牧歌悠扬 于 2008-9-26 08:52 发表
看此帖
受益匪浅


那就常来呗,多多受益了,也得说我是为人民服务了,无私的,哪怕只是让你淡淡的一笑

你掌管哪地啊?怎麽我没有找到相关的休眠区域

晚上好
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-26 21:58 | 显示全部楼层

摄影/U96/文字/异尔



不是所有的花期都会如约而至
亲人,站在望乡的枝头
你能救赎,并抱回我孤单的眺望麽?
此时是十月,北方清冷孤寒
一些返璞归真的西风正卷土重来
而作为一种约定
花事都在来时的路上,染上风寒
这一夜,我的确需要一双手
为我解开,木石前盟的因缘
缘在千里之外,系缘人手里
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-1 08:46 | 显示全部楼层
国庆节快乐!

[/flash]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-3 15:59 | 显示全部楼层
原帖由 周飞雪 于 2008-10-1 08:46 发表
国庆节快乐!


http://www.hyyhyz.cn/flash/3/smzs.swf


瓦,真是放假了飞雪,怎麽哪里都好寂静啊!

我拍照回来了,等我回头贴照片上来。先从那个鲜花开始。

你国庆节快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-8 18:52 | 显示全部楼层
再提下,雪里红梅
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-8 19:10 | 显示全部楼层
原帖由 水的翅膀 于 2008-10-8 18:52 发表
再提下,雪里红梅


我刚过来,就遇见你,好心情。
我在包饺子呢
明天见
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-8 19:22 | 显示全部楼层
原帖由 简出 于 2008-9-9 15:04 发表

异尔妹妹,你伤害我了!
你说的每句话我都会当真,我发现自己真蠢~~!
要知道我已经满了二十八岁,这样伤害我心灵的人是第一次遇见
异尔妹妹,我今晚到明天白天也不会睡觉了~~~~~~~~~!2!@
我兄和我习惯有时相似,算年龄和国际接轨;公岁!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-9 12:56 | 显示全部楼层
原帖由 仲阳 于 2008-10-8 19:22 发表
我兄和我习惯有时相似,算年龄和国际接轨;公岁!!


问你好啊

都没有厉害关系的了,有心情就说几句话。玩笑别过了。

好心情啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-7-15 06:36

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表