求师解惑

徐言如是

范曾谈到一副对联，要求上联要有个“女”字下联要有个“花”字，而且要放在第二个字的位置上。
有人出联：商女不知亡国恨
                落花犹似坠楼人
这副对联博来满堂彩。但我不明白好在哪里。

[ 本帖最后由 徐言如是 于 2009-3-28 22:42 编辑 ]

清风冀

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。－－杜牧
注： 商女：歌女。 后庭花，即《玉树后庭花》，陈后主与其幸臣词曲，被称为亡国之音。
－－唐诗人杜牧游秦淮，闻河对岸歌女唱《玉树后庭花》，感而有是诗。

繁华事散逐香尘，流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。－－杜牧
－－描绘的是荒芜后的金谷园。诗中“坠楼人”即绿珠。据宋史官乐史所撰《唐宋传奇集》记载：绿珠，姓梁，白州博白县人。绿珠生于双角山下，美而艳。古越俗以珠为上宝，生女为珠娘，生男为珠儿。绿珠之名由此而得。而后，晋石崇为交趾采访使使越，以真珠三斛纳之，甚爱怜，造金谷园以置绿珠。绿珠能吹笛，又善舞。石崇自制《明君歌》以教之，又作《懊恼曲》赠之。孙秀闻其名惊其艳，故遣使人求绿珠。崇方登凉观，临清水，侍女待侧。使者以告，崇出待婢数百人以示之，曰：“任所择！”使者曰：“君候服御，丽矣。然受命指索绿珠，不知敦是？”崇勃然变色曰：“吾所爱，不可得也！”任孙秀使者再三威胁，石崇就是不许。使者回告，孙秀恼羞成怒，在赵王（司马伦）前陷害石崇。其时崇正宴于楼上，介士收兵忽至。崇谓绿珠曰：“我今为尔获罪。”绿珠泣曰：“当效死于君前！”逐自投于楼下而死。其后石崇也被刑于东市。

踏雪迎风

这是取巧之好（弄不好还是投味之好，嘿嘿），俺这是学生回答提问，呵呵

zlg

有典故的对联就是好，既欣赏了好句，又看了故事。嘿嘿

徐言如是

谢清版指教
但是从对联的角度来看，我认为上下联的词性对不上。
                商女不知亡国恨
                落花犹似坠楼人

踏雪迎风

原帖由 zlg 于 2009-3-29 22:59 发表
有典故的对联就是好，既欣赏了好句，又看了故事。嘿嘿

最好还能（把）玩（一下祸）水，呵呵

踏雪迎风

原帖由 徐言如是 于 2009-3-29 23:05 发表
谢清版指教
但是从对联的角度来看，我认为上下联的词性对不上。
                商女不知亡国恨
                落花犹似坠楼人

以现代汉语论，平仄也不对。
不过，没关系的，他们还有另外一套理论，可以自圆其说的，呵呵
俺不请自来，果然是扰人，扯呼扯呼

徐言如是

原帖由 踏雪迎风 于 2009-3-29 23:11 发表

以现代汉语论，平仄也不对。
不过，没关系的，他们还有另外一套理论，可以自圆其说的，呵呵
俺不请自来，果然是扰人，扯呼扯呼

“扯呼扯呼”？这是内蒙（或蒙民）的语言。

zlg

原帖由 徐言如是 于 2009-3-29 23:05 发表
谢清版指教
但是从对联的角度来看，我认为上下联的词性对不上。
                商女不知亡国恨
                落花犹似坠楼人

这个在词性上是宽了点儿，不过可以这样理解：
商女/不知/亡国恨
落花/犹似/坠楼人
你说呢？嘿嘿

zlg

原帖由 踏雪迎风 于 2009-3-29 23:11 发表

以现代汉语论，平仄也不对。
不过，没关系的，他们还有另外一套理论，可以自圆其说的，呵呵
俺不请自来，果然是扰人，扯呼扯呼

你是说“国”字吧？这个字古音是入声，属于仄声。嘿嘿

徐言如是

原帖由 zlg 于 2009-3-29 23:25 发表

这个在词性上是宽了点儿，不过可以这样理解：
商女/不知/亡国恨
落花/犹似/坠楼人
你说呢？嘿嘿

俺笨，还是不明白。
俺要理解词性上的对仗哦 ：商女与落花 亡国恨与坠楼人

踏雪迎风

原帖由 徐言如是 于 2009-3-29 23:35 发表


俺笨，还是不明白。
俺要理解词性上的对仗哦 ：商女与落花 亡国恨与坠楼人

要不要俺来解啊？你就是不请我……嘿嘿

踏雪迎风

原帖由 zlg 于 2009-3-29 23:27 发表

你是说“国”字吧？这个字古音是入声，属于仄声。嘿嘿

这个我想我应该知道，呵呵。
字母，偷偷告诉你吧，俺经常打交道的就是这些东西却又不耐烦这些东西……

踏雪迎风

原帖由 徐言如是 于 2009-3-29 23:15 发表

“扯呼扯呼”？这是内蒙（或蒙民）的语言。

俺这个话是从程咬金那里学来的，这莽汉是否蒙民，俺还真没考证过。

清风冀

原帖由 徐言如是 于 2009-3-29 23:35 发表


俺笨，还是不明白。
俺要理解词性上的对仗哦 ：商女与落花 亡国恨与坠楼人

词性活用是古汉语常用修辞手法之一，何况“恨”字本身就具有名词属性。。
同理，“商”字亦有动词属性。。