《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 1144|回复: 3

新人前来问好

[复制链接]
发表于 2009-9-7 23:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
《夜中审视》
1.
我轻飘飘地落在窗外的雨水中,
路面上还有汽车引擎
和轮胎高速摩擦的声音。
它们流浪向远方,仅仅是它们。
我回到椅子上360度地张望,
几小时过去了, 我的好友,
那珍视的发现美的回忆,
那活力到火力四射的狂想,
也半明半暗地睡去。
2.从“我”这个字中走来,
“我”占了诗的位置。
人们的眼睛是雪亮的:
“我”有什么值得他们去了解的?
只是诗人的广告!有什么意义?
离开人们,做守夜人和夜行人?
做冷血动物?做孤独的标本?
为了提精神,为精神把物质剥离?
人们尊敬不懂享受的苦行僧。
人们爱享受,参与并赞美。
但忘记工作地享受,
寄生虫才会。
3.我们!我们亲爱的同胞。
以及远方的外人和外星人。
生活是牢笼——无尽的苦役,
我们热爱。没有,没有其他选择。
像有些欢喜的景象,深爱的景象,
感觉能回去寻觅?一触又逃走,
怎么投入?手指上不会再有温度。
——每个个体已然注定与时同进,
我们只有接受和认可,我们
可是聪明和力量结合的现代人!
《我的歌》
1.我总是对这样的梦幻情不能控:
每每那欢欣的思想喷薄而起,
金光万道就随一些放电的文字,
落入一致律动的心跳和恢弘合唱,
不断生出红花绿叶 、青山白水,
供人们的发肤和灵魂口用。
难道是因我的目光还能触碰星星?
难道是满天的仙佛一直与我拔河?
难道我必将摘下星星 、
摘下这魔法所雕成?
只要我咬紧牙关 ,
展现全身完美协调的力量。
朋友们,抛开愁肠,抛开怨诉吧,
相信自己,相信未来。
让我们肩并着肩为理想而战!
2.
我向欣欣向荣的祖国发誓!
我为拓向四方的大道而惊喜!
我为更上一层的建筑而惊喜!
睡眼初开我便看到一万只喜鹊!
他们全都是光亮圣洁的灵魂,
全都有雪白火热的身体,
全到人间的唯一理由,
是为了行使最良善最美好的使命。
因此我做一块海绵有些年了,
我常常与先辈们亲密交谈,
我要使大地飞歌...
我要使大地飞歌...
这就是我人所不知的欢乐!
3.我歌颂太阳、水和女人,
我枪毙造恶的人和上帝,
然后天光散尽,我走了,
---一个时代过去。
我嫁入天空,实现了一直的向往。
已是飞鸟一只,
我很高兴----
来处不断生长着树,
不断制造着新鲜的空气。
而那将要消亡的背影,不必顾惜!
我和前人没有两样,
都是些横生的石头或烟雾弹,
请一脚踢开:
路就在脚下。
发表于 2009-9-8 02:39 | 显示全部楼层
你是跟着翻译成中文的外文诗学写的诗歌吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-8 13:24 | 显示全部楼层
原帖由 风筝没有风 于 2009-9-8 02:39 发表
你是跟着翻译成中文的外文诗学写的诗歌吧

恩,现在大多是在看中华诗歌库里的外国诗歌,因为不懂外语,所以只能看翻译的了。---对国内的诗歌,在印象里只停留在五四时期了。风筝友可有诗人推荐的吗?---问好了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-8 22:12 | 显示全部楼层
我也喜欢看翻译的诗,我们趣味相投,呵呵。问好太阳雨。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2024-11-16 12:21

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表