诗歌的文字游戏

瑞丰堂

未展眉(345436080) 20:50:38
     雨中采诗

去,撑一把伞
蹑进四月的雨里散步
听,悉窣着戏子的裙裾
看,丝袅着少女的心绪
摸,晶莹着破碎的碧玉
嗅,清新着岁月的流芳
只要转动心灵的伞柄
就有点滴的诗雨飞旋



雨中采诗   瑞丰堂(66400771) 21:18:36


桐遮漫步三春雨，丝带轻撩一片情。
岁月流芳如碎玉，盈盈诗意已同行。



刚才在一个群里面的，一个文友的作品，我给改写了一下。
游戏之作，水平不高，只是给大家看看，做个参考，
让大家知道，原来诗歌还可以这样玩

----------------------传说中的分割线-----------------------------------------


微凉

我们在林间休憩
享受着天气微凉。
人群离我们远去
萤火在风中飞翔。
不愿将鸟儿惊起
我漫步走过山冈。
山下是一泓溪水
泊泊的为我歌唱。
        2004/10

这首原来是袁中道的七绝。也被我给改了。
所谓改写，基本上就是一个翻译的游戏。
这时候就比较能够理解裴多菲和仓央嘉措了。
还有李白这号的，出了国就没有办法跟白居易杜甫比。

老家伙

游戏游戏可以,不能跟原作比

goofegg

咋游戏了？

落花生木树

只当好玩