《镜中时》：理想现实的对峙

马丁

.
  
    镜中时
             火狐

我的忧伤在镜子里
那是我常去的地方
没有人能和我走进同一面镜子
也没有人能看见我如何卸妆
在戏里我总是无法落泪
但镜子里常泪流满面
外面的世界太可疑
镜子里又太孤单
也许只有睡了，睡了
忘了红袍马甲，忘了烟火人间

.

理想现实的对峙

马丁

.

     仕途失意的李白，曾写过“众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。”逆境中，我们说古人尚且能把忧虑移情山水，寄托大自然，找到属于自己的“敬亭山”；今人困居闹市，忙忙碌碌，却无暇眷顾名山大川，只好垂青于镜中，以获取片刻安宁与慰藉。
     《镜中时》作者视镜如知己，将其人格化，并作为随时可以倾诉的对象，“常去”那里。一来表现对现实的冷漠，二来体现诗人理想和抱负。30年代，戴望舒创作过《我的记忆》，诗中他称“记忆”为自己忠实的“友人”。《镜中时》虽与其表现手法异样，但在反映个人孤独、寂寥的心理活动上，二者有着异曲同工之处。难怪德语诗人里尔克说，诗是经验。
     在这里，诗人的经验是什么呢？“忧伤在镜子”里。他把现实比喻为“戏”，“镜子”指作像“知己”一样的理想场景。换句话说，人有了忧伤，不必“外泄”，也没必要向人泣说。在他看来，人与人的痛苦不径相同，即便相同，也很难走进“同一面镜子”。所谓“知我者知我忧，不知者欲问我何求？”也许这即是诗人的担忧。
     诗人感到，人生如戏。与其不能“在戏里”悲天悯人，长吁短叹，还不如回到“镜”中，寻找属于自己的天地，那怕镜子里“太孤单”，没有人了解“我”的喜怒哀乐，但比起外面世界的“太可疑”，毕竟这片天地是真实的。这就有如朱自清的《荷塘月色》，白天可想可做的事，现在可以不想不做；“戏”里打扮的装束，这时候也可以卸下来，还原自我，彻底解放自己，从而便成一个完全“自由的人”。
     镜子作为隐忍形象，在中国传统文化中，一直承袭着“以史为鉴，可知兴替；以铜为镜，可正衣冠”的王道，古往今来，被许多文化人为其所用。特别在诗歌这门艺术中，它经常以暗喻、代指、象征、隐含等表现手法，成为人们逃避、自检、反思、孤寂、落寞的情感符号。在这首诗中，诗人将它作为一种场景、一种理想，化身为“知己”，与其现实形成对峙，突出了诗人的另一番情怀。
     在镜中，诗人可以不囿于现实的局限，让情感尽情的发泄，以至“泪流满面”。反观外面世界，即诗中“戏”里的他，却感到压抑、失望或不自在，甚至“只有睡了”，以其昏昏，使人昭昭，才能感到“忧伤”的解脱。一方面，进一步阐明外面世界的可疑；另一方面，彰显诗人的用心良苦。其实，镜中的“孤单”，恰恰衬现出“外面世界”诗人的孤立无援，以及对现实的无奈和束手无策。
     于是他只好叹道：“忘了红袍马甲，忘了烟火人间”。这“红袍马甲”，也许是诗人理想抱负的代言，“烟火人间”是对人间疾苦的直诉。这首诗，总体看，可以用“一片冰心在玉壶”，来形容诗者的情怀。艺术成绩上，可以用三句话概括它的特色，即以最少的文字给人最多的想象；以最直白的浅语给人最深刻的念想；以最平化的创作给人最纵深的愿景。这就是诗。

                                                                 二○一○年五月三十日


.

[ 本帖最后由 马丁 于 2010-6-2 16:52 编辑 ]

海鸥飞海上

不错，点评得很好！先引用有其他的一些资料，再慢慢接近自己想要阐述的一个作品。
这样的点评，喜欢阅读！因为真的见功底。

古鲁

这两天正好重读了哈代的徐志摩翻译的《窥镜》，依然感慨万端，况且这火狐应该也是似曾相识的朋友吧！我们都是同样的忧郁，同样的悲伤……

王士斌

即以最少的文字给人最多的想象；以最直白的浅语给人最深刻的念想；以最平化的创作给人最纵深的愿景。

古鲁

因为觉得两首诗中的伤感有些相似的缘故，所以把哈代的《窥镜》也帖来，便于大家交流，希望别牵涉什么侵权之类的纠纷：

《窥镜》

我向着镜里端详，思忖，
镜里反映出我消瘦的身影。
我说：“但愿仰上帝的慈恩，
使我的心，变成一般的瘦损！”

因为枯萎了的心，不再感受
人们渐次疏淡我的冰冷，
我自此可以化石似的镇定，
孤独地，静待最后的安宁。

但不仁慈的，磨难我的光阴，
消耗了我的身，却留着我的心：（附注：我的书里这里的标点就像是冒号）
鼓动着午潮般的脉搏与血运，
在昏夜里狂撼我消瘦了的身影。

——翻译者：徐志摩

董道豫

喜欢马丁，中规中矩，点评到位

马丁

原帖由 海鸥飞海上 于 2010-6-2 12:13 发表
不错，点评得很好！先引用有其他的一些资料，再慢慢接近自己想要阐述的一个作品。
这样的点评，喜欢阅读！因为真的见功底。

谢谢，内行看门道哈。握手

马丁

原帖由 古鲁 于 2010-6-3 04:17 发表
这两天正好重读了哈代的徐志摩翻译的《窥镜》，依然感慨万端，况且这火狐应该也是似曾相识的朋友吧！我们都是同样的忧郁，同样的悲伤……

问好古鲁，谢谢阅读

马丁

原帖由 王士斌 于 2010-6-3 10:57 发表
即以最少的文字给人最多的想象；以最直白的浅语给人最深刻的念想；以最平化的创作给人最纵深的愿景。

谢谢朋友，问好

古鲁

原帖由 马丁 于 2010-6-12 14:31 发表

问好古鲁，谢谢阅读

马丁兄好，前段时间忙于修改第1篇小说了，——修改了近20天才完成。现在工作又忙起来了，所以要等到把工作忙完后才能再轻松地来了。刚刚结束修改小说的疲惫，又要开始困于工作的数据之海啦。现在，边喝酒解解困乏，边偷空上来看看，——忙里偷个闲嘛。

温暖的注视

评论真挺不容易的。这句“艺术成绩上，可以用三句话概括它的特色，即以最少的文字给人最多的想象；以最直白的浅语给人最深刻的念想；以最平化的创作给人最纵深的愿景。”直是用最少的字，高度地概括了这首诗的全部优点。赞！