晒晒书橱里的诗集（看看你有多的好的没）

风雨如磐

原帖由 风雨如磐 于 2010-6-23 01:06 发表
我最喜欢的上海女诗人王乙宴的诗集《一千年一万年》你没有提到，大概也没有。
太值得一读。
不知道能不能买到。
中国意象派女诗人名列前茅！

我现在把这本诗集放在皮包里，有空就拿出来读。

风雨如磐

当然最重要的一本你是买不到的，就是风雨如磐的《呓语》。

石菩提

原帖由 风雨如磐 于 2010-6-23 01:03 发表
依在下愚见，你还缺以下几本：
《现代汉诗100首》，蔡天新主编。
《意象派诗选》，裘小龙主编，漓江出版社出版。现在可能不好买了，不过在下确实有。
《一千只膜拜的蝴蝶》，李天靖林裕华主编。

意象派诗选,我一直以为裘小龙翻译得不好.所以没有买,不过大兄推荐了,我去买来看看.
其他两本倒是没有听说过,有空我了解下看看.相信你推荐了一定是觉得内容很好的缘故.
问好风雨大兄

石菩提

原帖由 风雨如磐 于 2010-6-23 01:06 发表
我最喜欢的上海女诗人王乙宴的诗集《一千年一万年》你没有提到，大概也没有。
太值得一读。
不知道能不能买到。
中国意象派女诗人名列前茅！

惭愧,王乙宴我一直没有耳闻,民间真是散落太多的好诗人了.大兄的推荐我会留意的

石菩提

原帖由 风雨如磐 于 2010-6-23 01:08 发表
当然最重要的一本你是买不到的，就是风雨如磐的《呓语》。

这个我不需要买了,等你送就可以了.
许多年后做孩子的藏书传家宝.哈哈

石菩提

原帖由 查实 于 2010-6-23 08:10 发表

早上好,查实兄

小鱼儿

原帖由 风雨如磐 于 2010-6-23 01:06 发表
我最喜欢的上海女诗人王乙宴的诗集《一千年一万年》你没有提到，大概也没有。
太值得一读。
不知道能不能买到。
中国意象派女诗人名列前茅！

我这有她两本诗集《一千年，一万年》，可以快递给你，王乙宴也是我的好朋友，你要是需要签名本我帮你要。

风雨如磐

原帖由 小鱼儿 于 2010-6-23 08:53 发表


我这有她两本诗集《一千年，一万年》，可以快递给你，王乙宴也是我的好朋友，你要是需要签名本我帮你要。

菩提，你的运气来了。
赶快感谢站长吧！
我那确实是自己买的，好几年了。而你不用掏钱，还是签名本！

风雨如磐

原帖由 小鱼儿 于 2010-6-23 08:53 发表


我这有她两本诗集《一千年，一万年》，可以快递给你，王乙宴也是我的好朋友，你要是需要签名本我帮你要。

喜欢王乙宴诗歌里那种意象的飘忽和灵秀，应该说她是我的偶像。
她的诗集现在真的是几乎天天在我的包里放着，有空就会拿出来读。
这里先谢谢站长：既然是站长的好朋友，那么如果有机会去上海，我请站长和王乙宴女士吃顿便饭吧，不知道肯否赏光，到时候为我购买《一千年一万年》签上名就可以了。

风雨如磐

原帖由 石菩提 于 2010-6-23 08:01 发表

意象派诗选,我一直以为裘小龙翻译得不好.所以没有买,不过大兄推荐了,我去买来看看.
其他两本倒是没有听说过,有空我了解下看看.相信你推荐了一定是觉得内容很好的缘故.
问好风雨大兄

外诗最好读原版的，这是许多诗人的体会。
前几天和我们这里一位德高望重的诗人一起吃饭，他还问起我能不能读原版的外诗，我说不能。先生说，其实你读原版的就会发现，外诗也有韵律的，也押韵的。
裘小龙的版本是最早的，大概是八十年代初的吧。
现在意象派诗歌的翻译作品有多少？我还真不知道。

风雨如磐

原帖由 石菩提 于 2010-6-23 08:05 发表

这个我不需要买了,等你送就可以了.
许多年后做孩子的藏书传家宝.哈哈

还有一本《花语》在整理中，如果站长的出书策略不变的话，争取今年出来。

石菩提

原帖由 小鱼儿 于 2010-6-23 08:53 发表


我这有她两本诗集《一千年，一万年》，可以快递给你，王乙宴也是我的好朋友，你要是需要签名本我帮你要。

我和作者不熟,不过我现在很好奇被如此推崇的诗人的作品,如果可以的话站长帮我要份签名本吧!感谢!

我的通联发站长的短信里了

石菩提

原帖由 风雨如磐 于 2010-6-23 10:35 发表

还有一本《花语》在整理中，如果站长的出书策略不变的话，争取今年出来。

好,到时候一起送.呵呵.

石菩提

原帖由 风雨如磐 于 2010-6-23 10:26 发表

外诗最好读原版的，这是许多诗人的体会。
前几天和我们这里一位德高望重的诗人一起吃饭，他还问起我能不能读原版的外诗，我说不能。先生说，其实你读原版的就会发现，外诗也有韵律的，也押韵的。
裘小龙的版本是 ...

我也读不了,外语水平太差.不过可以看字典.哈哈

石菩提

提