《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 2533|回复: 10

请看看获得诺贝尔文学奖的女诗人的诗吧

[复制链接]
发表于 2010-9-6 14:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
《回 家》
       辛博尔斯卡【波兰】

他回家。一语不发。
显然发生了不愉快的事情。
他和衣躺下。
把头蒙在毯子底下。
双膝蜷缩。

他四十上下,但此刻不是。
他活着——却仿佛回到深达七层的
母亲腹中,回到护卫他的黑暗。
明天他有场演讲,谈总星系
太空航行学中的体内平衡。
而现在他蜷着身子,睡着了。


维斯拉瓦·辛博尔斯卡(1923—  ),出生于普劳文塔---布宁,1996年获诺贝尔文学奖。青年时代在克拉科夫的亚盖沃攻读波兰哲学和社会学,后在那里定居,在米沃什与上个世纪末回归以后,克拉科夫一度居住着两位诺贝尔桂冠诗人,辛博尔斯卡就是其中之一。

下面我们来看看这首诗:
咱先不说这首诗到底咋样?就光从诗里边的标点符号就能看出一种很压抑的气氛来——多数是句号。也就是说,诗中所描述的他内心是多么地抑郁,就连话都不想说一句。
他回家。一语不发。
显然发生了不愉快的事情。
他和衣躺下。
把头蒙在毯子底下。
双膝蜷缩。
——————————————
到底发生了什么不愉快的事情?读完全诗,我们会发现,诗人并没有交代。但这些描述显然是发生了什么事情,而且还是很不愉快的事。

他四十上下,但此刻不是。
————————————————
暗示由于不愉快的事情影响了“他”的心情,使得“他”的心理年龄变小了。

他活着——却仿佛回到深达七层的
母亲腹中,回到护卫他的黑暗。
——————————————————————
一种退缩到从前(事情发生之前,或年龄更小的时代)的心理状态。

明天他有场演讲,谈总星系
太空航行学中的体内平衡。
——————————————
现实生活仍然在继续,“他”不可能真正逃避。带着反讽意思的是,“他”演讲的主题仿佛和“他”此刻的内心状态形成鲜明的对照。

而现在他蜷着身子,睡着了。
——————————————————
全诗有两处刻画“他”的睡姿,一种婴儿在母腹中的姿势,表明脆弱的“他”求助于安睡,解除内心困扰。

人的心灵有时是非常脆弱的,像诗中的这位中年男子,因为生活中发生的不愉快事情而感到无助和苦闷。回到家中,在心理上,仿佛要退回到母亲腹中寻求安慰和庇护。诗人通过这样一副生活画面,刻画了现代人的精神困境。
人到中年,困扰尤甚。诗人以女性独特的细致和敏感,观察到在社会生活中看似春风得意的男人,也有脆弱、无助的时候。
整首诗有一种淡淡的伤感。
 楼主| 发表于 2010-9-6 15:19 | 显示全部楼层
我的这个举动并无他意,只是一点拿来主义,我们可以参考一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-6 15:27 | 显示全部楼层
看吧。大海里掬一捧浪花儿来,谢谢你的美意!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-7 16:43 | 显示全部楼层
原帖由 温暖的注视 于 2010-9-6 15:27 发表
看吧。大海里掬一捧浪花儿来,谢谢你的美意!

谢谢斑斑鼓励,只要大家不反感偶就倍感欣慰了。不过貌似有点鸠占鹊巢之嫌哈?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-8 09:58 | 显示全部楼层
郑重说明一下,以上解析不是我所做的,是周瓒解析的,我只是针对她的解析补充了一点标点符号的暗示。

介绍一下周瓒——
周瓒(1968—),江苏人,1985年考入扬州师范学院中文系,大学时代(1985-1989)与朋友们组织诗社、创办刊物,自印诗集《七月潮》(1987)。1993年,考入北京大学中文系,攻读硕士学位。1998年,与友人创办女性诗歌同人刊物《翼》(至2001年已出版四卷),并参与北大同人诗刊《偏移》的编辑工作。1999年从北大毕业,获文学博士学位。1999年,获安高诗集整理奖,出版诗集《梦想,或自我观察》。现供职于中国社会科学院文学研究所。 有诗集《影片精读》、《梦想,或自我观察》等。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-8 10:00 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-8 10:02 | 显示全部楼层
这里只支持原创
讨论的诗歌这里有个诗歌交流版块
我给你移动了:))
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-8 10:04 | 显示全部楼层
你要是感觉对你们的女儿国有所冲撞的话,随便了。不让我来尽管禁言,版主嘛,有此权利
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-8 10:10 | 显示全部楼层
原帖由 囫囵食神 于 2010-9-8 09:58 发表
郑重说明一下,以上解析不是我所做的,是周瓒解析的,我只是针对她的解析补充了一点标点符号的暗示。

介绍一下周瓒——
周瓒(1968—),江苏人,1985年考入扬州师范学院中文系,大学时代(1985-1989)与朋友们组 ...


她的文字不错:)一直看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2024-12-23 14:55

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表