《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 4029|回复: 22

【经典作品同题第二期】(中秋版)开始啦!!!

[复制链接]
发表于 2010-9-17 20:01 | 显示全部楼层 |阅读模式




【经典作品同题第二期】中秋版

临摹是一种学习的方式,就诗歌来说,对表现手法和布局设置有一定的指导意义。经典作品同题的目的是汲取经典诗歌优秀的表现手法,让我们去考察和研究诗歌的文字建设、空间结构、段落转接、时空置入、思想承载等方面的技法。当然,诗歌的核心是情感、认识和揭示,就情感来说,经典诗歌的情感背景会与我们的感受不同,所以情感是不能够模仿和临摹的。本活动为试运行,欢迎大家来玩,玩的开心,不喜欢的朋友也可以不参加,并希望朋友们对活动提出宝贵的意见


一、经典作品两首
《距离》
作者:默温(W。S。Merwin)


当你想起距离
你想起
我们是不朽的

你想起它们是从我们出发的
所有的距离
都是从我们出发的
没有一个死去,没有一个被忘记

世界上各地都有母兽
仰天躺着
想起海



附穗穗点评:
这不朽在于“想象的距离”——要多远就有多远。这诗空灵、开阔、有力。
本来这的确就是微型小侧面的点评,极其浓缩地简评。但是因钓雪斋主的质疑,所以我就来打个大补丁。呵呵,这样的话,这个解读,已经不是一个小点或线了,而是一个面。若可以这样也是不错。我说阅读和评论本身,可以双向,形成互动。

我把他质疑的“母兽”意象的选择,自己的这个解读,随便也贴来,给大家点批。

好的,可以,当然这是我的解读和认识,未必对。供你参考!

母兽,这个意象,我第一次阅读到的时候,也在想或琢磨,作者为什么用到了“母兽”,而不说“公兽”,或别的什么确定的动物呢?!想归想,读了N遍后,我终于领悟了其中的妙。你只要把这首诗歌,再读上几遍,就会发现,母兽这个意象的确用得好啊!它让我想到天地之始,宇宙混沌的状态。老子的道德经其六说过:“谷神不死,是谓玄牝。玄牝之门,是谓天地根。绵绵若存,用之不勤。”他的意思无非说宇宙初始、天地的元始,是阴性的,好似生育万物的神母,乃是天地之根。玄牝里的“牝”其实,就是指女性的生殖器。此处的翻译是:谷道中真炁不脱,才能成为化生大道的母体。化生大道母体的门户,就是天根和地根。任其真息往来,缠缠绵绵,若有若无,不可刻意求之。“守中”的目的在于使“谷神不死”,自我之所以能够孕育真朴,全赖此火候。

我之所以提到老子,不是想解说道德经的某一个白话译意。而是想说,一切精神的门户,恰恰在于其包容的母性特征,就像大地一般,具有“厚德载物”的本质。

那么你就不难理解,作者用到了“母兽”这一喻体,来代表一种人类的精神实质,并且和后面出现的“海洋”意象,自然呼应。海洋和大地一般,也是母亲的代名词,象征的最直接所指。

我们再回头看看作者吧,你看他写得多么有趣而坦荡:世界各地都有母兽,仰面躺着,想起海。说他有趣,因为他用了“母兽”,并且肯定地说世界上各地都有,也就是说世界上各地都有自己的精神家园和文明的根脉;说他坦荡,是因为仰面躺着的姿态,还有“母兽”想到的海。这都是一种精神映射的物象和场景。

我想,谁能第一个写出这样大气开阔又耐人寻味的句子,谁就是真正的诗人啊。




《冬晨》
作者:奥拉夫•H•豪格(挪威)



当我在这个早晨醒来,窗玻璃已经结霜,
而我发热于一场美梦。
火炉从它欣赏过的一块木材中
彻夜倾倒出温暖。


附穗穗点评:
一个小小的场景,却将人生最深刻的道理揭示出:在寒冷的日子里,我们依然有梦,熊熊地燃烧着,让我们看到希望的火炉,好似卖火柴小女孩擦亮的“美好人生”。这诗更深刻的意义还在于,他并未停留在这个表层的认识,而是看到了希望的火炉里“每一个热爱生活的人,都是其中的好木材”。





二、统一格式:

【经典作品同题第二期】《距离》《冬晨》


三、优秀作品由版主版友共同撮合推荐精华

可以多切合中秋题材,希望大家玩的开心




[ 本帖最后由 这里有阳光 于 2010-9-17 20:06 编辑 ]
发表于 2010-9-17 20:59 | 显示全部楼层
支持~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-17 21:12 | 显示全部楼层
支持同桌
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-17 21:27 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-17 22:06 | 显示全部楼层
智慧之神啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-18 00:53 | 显示全部楼层
区固支持中秋好活动!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-18 11:14 | 显示全部楼层
好诗好点评,欣赏学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-18 15:57 | 显示全部楼层
支持,秋节快乐
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-18 17:17 | 显示全部楼层
支持。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-18 18:08 | 显示全部楼层
已经有两位朋友写好了~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-18 19:35 | 显示全部楼层
仰天躺着
想起海

这就是最大的距离!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-18 21:19 | 显示全部楼层
支持!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-18 22:35 | 显示全部楼层
来看看!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-19 00:14 | 显示全部楼层

【经典作品同题第二期】《距离》《冬晨》




《距离》

此时圆满的不只是
向日葵
印花的月饼

你说走就走
留下一些空壳和闪亮的转身
面对一轮天涯
我们在思念中食言

两个半径相连不等于一个直径
圆规在今夜
独舞



《冬晨》


一想到中秋
散发出的凉凉思念,
花窗就砰然心动。
快要冰封了,
冬青树呵出长长雾气,
想要牵扯住初升的红日。




[ 本帖最后由 杨兴昌 于 2010-9-19 11:25 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-19 09:17 | 显示全部楼层
热烈
欢迎!
各位
朋友!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2024-5-18 08:06

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表