【经典作品同题第三期】开始啦！！！（10.18--10.28）

这里有阳光

       临摹是一种学习的方式，就诗歌来说，对表现手法和布局设置有一定的指导意义。经典作品同题的目的是汲取经典诗歌优秀的表现手法，让我们去考察和研究诗歌的文字建设、空间结构、段落转接、时空置入、思想承载等方面的技法。当然，诗歌的核心是情感、认识和揭示，就情感来说，经典诗歌的情感背景会与我们的感受不同，所以情感是不能够模仿和临摹的。本活动为试运行，欢迎大家来玩，玩的开心，不喜欢的朋友也可以不参加，并希望朋友们对活动提出宝贵的意见



一、经典作品两首

1、《将有一个未来》
        扎加耶夫斯基（波兰）


将有雨，将有宴会，将有
篝火，栗子壳将裂开，
将有喊叫，某人将藏在树丛里，
某人将绊倒小蛤蜊，
空气里将散发煤气和丁香味。
将有大笑者，将有哭泣者，祈祷者，庄重
而寂静的谎言，将有一个未来，
只要逗留在这里，在这个火车站的
二等候车室，被香烟
熏黑，在奥地利皇帝的肖像下



2、荒野
弗罗斯特（美国）


夜色渐渐降临，瑞雪纷飞，
在一片一望无际的原野，
大地银装素裹，被皑皑的雪笼罩，
只剩些杂草与树根裸露着。
在旁边的树林丛中，
所有的小生灵都躲在巢穴里冬眠。
可我无心去浏览，也无意去欣赏，
只有那寂寞出其不意地包围了我。
使我感到周围的寂寞挥之不去，
会变得强烈还是淡然，
伴随苍白无力的雪，
我停止思维，无以言表。
我并不会被空所吓倒，
在荒芜人烟的星球上，
在更贴近自家门前，
我用自己的荒野令自己畏惧。


二、统一格式：

【经典作品同题第三期】《将有一个未来》《荒野》


三、优秀作品由版主版友共同撮合推荐精华

希望大家玩的开心






[ 本帖最后由 这里有阳光 于 2010-10-18 22:23 编辑 ]

这里有阳光

亚当·扎加耶夫斯基　　   
亚当·扎加耶夫斯基 （Adam Zagajewski 1945-），波兰极具国际影响的诗人、小说家、散文家。1945年生于利沃夫（今属乌克兰），出生后即随全家迁居格维里策。1960年代成名，是新浪潮派诗歌的代表人物。1982年移居巴黎。主要作品有《公报》、《肉铺》、《画布》、《炽烈的土地》、《欲望》,》、《尝试赞美这残缺的世界》等。2004年获得由美国《今日世界文学》颁发的诺斯达特文学奖。扎加耶夫斯基的诗歌贴近生活真实，抛弃了语言中华而不实的成分，风格简洁、朴实，富于思想色彩。米沃什称赞“历史和形而上的沉思在扎加耶夫斯基的诗中得以统一”。美国著名文学评论家苏珊·桑塔格在《重点所在》一书里，对扎加耶夫斯基作品的风格这样写道：“这里虽然有痛苦，但平静总能不断地降临。这里有鄙视，但博爱的钟声迟早总会敲响。这里也有绝望，但慰藉的到来同样势不可挡。”。”（刊《诗潮》2008.1.） 　　亚当·扎加耶夫斯基善于把日常生活陌生化，在熟悉的处境中揭示新意，带来各种令人惊奇的效果。这是“发现”而非“发明”，是对世界矛盾本质的呈现而非评判。相应地，诗人在描写人类的处境时，既能深入其中透视，又能站在远处以略带讽谕的态度观望；在描写大自然的风景时，既能展示其辽阔的画面，又能保持细节的清晰。

这里有阳光

罗伯特·弗罗斯特（Robert ·Frost ）[1](1874—1963)，美国农民诗人。生于加利福尼亚州。父亲在他11岁时去世。母亲把他带到祖籍新英格兰地区的马萨诸塞州。中学毕业后，在哈佛大学学习两年。这前后曾做过纺织工人、教员，经营过农场，并开始写诗。他徒步漫游过许多地方  弗罗斯特邮票
，被认为是“新英格兰的农民诗人”。罗伯特·弗洛斯特16岁开始写诗，20岁时正式发表第一首诗歌。他勤奋笔耕，一生中共出了10多本诗集，其中主要的有《波士顿以北》(1914)，《山间》(1916)，《新罕布什尔》(1923)，《西流的小溪》(1928)，《见证树》(1942)以及《林间空地》(1962)等。弗罗斯特的诗可分为两大类：抒情短诗和戏剧性较强的叙事诗，两者都脍炙人口。弗罗斯特的抒情诗主要描写了大自然和农民，尤其是新英格兰的景色和北方的农民。这些诗形象而生动，具有很强的感染力，深受各层次读者的欢迎。他的叙事诗一般都格调低沉，体现了诗人思想和性格中阴郁的一面。弗罗斯特的世界观是比较复杂的，他把世界看成是一个善与恶的混合体。因此，他的诗一方面描写了大自然的美和自然对人类的恩惠，另一方面也写了其破坏力以及给人类带来的不幸和灾难。弗罗斯特诗歌风格上的一个最大特点是朴素无华，含义隽永，寓深刻的思考和哲理于平淡无奇的内容和简洁朴实的诗句之中。这既是弗罗斯特的艺术追求，也是他事业成功的秘密所在。

这里有阳光

无哲

加上截止时间：）

区固支持！

木中巷

各位兄弟姐妹们，加油！

匪石

这样的形式好，在比较中锻炼和提高。

这里有阳光

原帖由 无哲 于 2010-10-18 12:06 发表
加上截止时间：）

区固支持！

加入时间，谢谢无站~

这里有阳光

《将有一个未来》

起风了，没有什么不在摇晃
阳光分三次离开窗口，一只壁虎在墙上变成裂痕
我在三十年后站立的位置，那个萧瑟无边的旷野
呼唤一个风中急行的女人，我是她的父亲
或是她的儿子

我需要一只摇篮，一杆秋千，和
一弯温暖的手臂
需要一只狗儿趴在身边盘算它的晚餐
需要另一个女人告诉我
起风了

余好

【将有一个未来】

小花在树上，小花在姑娘发间
小花在冰凉的土地上
丁字路口，人流向两边
黑狗踩了白霜，它叫开了
秋天，还有一个未来

太阳一天比一天落得快
现在还不能把她叫作明天

【荒原】

陌生的你，来在我面前
站成一片荒原
无数个陌生，来在我面前
站成更大的荒原
如果我用牡丹去热爱
你那里是否开同样的牡丹
或者开更多陌生的花

冬天我丢弃了花种，做不成垦荒人
我返身跑回自己的花园
那里立起许多墓碑

深夜我被同样的梦惊醒
发现，陌生的你和我关在一堵墙的方寸间

[ 本帖最后由 余好 于 2010-10-18 23:59 编辑 ]

郁郁香芷

支持，有空再来写

这里有阳光

楼上的，没动静啊

涅阳三水

【将有一个未来】

拉住昨晚的月光，让它定下来
给那只迷路的兔子照亮回家的道路
拉住昨晚的梦境，让它停滞不动
我要留住梦境里那张笑脸

时光很短，人生不长
我就想要有这样的笑容，灿烂
我的后半生

《荒原》

只想听到蚱蜢的叫声，或者蛐蛐儿的
歌唱，或者，有只灰色的狼从草丛里站起来
仰天哞叫，惊吓了一直低飞的萤火虫
灭掉自己的灯盏

看空中，星星眨着眼睛
青草儿睁着眼睛，茫忙然看不到未来
伸手抓住闪着月光的露水
可能是梦境一场

云层里投射下来的月光
照着我稀疏的影子，落泪
覆盖了那只蹲在地上看我的
蚂蚁，发出一声尖叫

醒来才发觉，只是梦寐

子心

阳光兄辛苦！支持！

一分钟

《将有一个未来》

绿叶上的阳光被风不断地刷新
这个叶片压住了那个叶片

云上的鸟
为了转身  暂时吞下了自己的鸣叫

我的手伸入衣兜
掏出一把钥匙或想象中的手枪

世界  在不确定中不停地转折
可以肯定的是  思维总在最后决断的当儿开叉

《荒野》

玻璃幕墙造就的恍惚  苦咖啡  
复印机“嗤嗤”的笑  布局在想象中空间很大

而外围  一些被认为渺小且不被注意的想法
正在大幅度地流动  包围  甚至吞噬

那些草  黄了又绿
那些粪便  深入地下  化为火焰

经过时间的打磨
以慢慢消减的态势逐渐强大  泛滥

直至有一天
把荒凉植遍机体的每个角落