|
|

楼主 |
发表于 2010-11-25 11:21
|
显示全部楼层
第六章说说自由诗的节奏和内韵
一节奏发生了变化
1音步
床前/明月光, 疑是/地上霜。 举头/望明月,低头/思故乡。
月落/乌啼/霜满天 ,江枫/渔火/对愁眠。 姑苏/城外/寒山寺 ,夜半/钟声/到客船。
雕阑/玉砌/应犹在,只是/朱颜改。问君/能有/几多愁,恰似/一江/春水/向东流。
只是/朱颜改——五绝的音步
雕阑/玉砌/应犹在——七绝的音步
问君/能有/几多愁——七绝的音步
恰似/一江/春水/向东流——比七绝多了一个音步
随着音步的增多,节奏变得舒缓。
2音律
月落乌啼霜满天 江枫渔火对愁眠 姑苏城外寒山寺 夜半钟声到客船
—仄—平—仄平 —平—仄—平平 —平—平—平仄 —仄—仄—仄平
问君能有几多愁,恰似一江春水向东流
—平—仄仄平平 —仄平平—仄仄平平
随着音步的增多,音律也有了变化,音律的起伏变得平缓。
音步和音律是形成节奏的主要因素,它们的变化消弱了节奏的共振。自由诗自然就没有了唐诗那样明显的节奏。自由诗和格律诗不同的就是格律自由,音律自由,韵律自由。用明显的节奏衡量自由诗的真伪,是不妥当的。
自由诗没有韵律、音律和音步的规范,自由出了圈,是造成自由诗缺少诗意的原因,缺少主韵也就是主旋律是最主要的原因。并不是自由诗本身有问题,宋词、元曲就是自由诗的雏形,打破了唐诗的格律和音律。宋词对唐诗的创新和发展,包含着多少文人墨客孜孜不倦的努力和探索。相比较,自由诗的创新发展要容易很多。就像灯,灯的发明是最难的,对灯的改进就显得容易多了。
二主韵和内韵的存在
张继《枫桥夜泊》
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。(满天,眠,寒山,半船——7)
李白《早法白帝城》
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。(间,千还,岸猿,万山——7)
李白《望庐山瀑布》
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。(烟,看前川,三千,天——7)
杜牧《清明》
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。(纷纷,人魂,问,村——6)
诗后面括弧里的寒山,岸猿,三千,问,就是上面这四首诗转句中的内韵,和尾韵相同。这些内韵起的作用,读读就可以感觉出来。唐诗的七绝不是每首的转句都有和尾韵相同的内韵的,所以读起来的味道就不一样。这样的诗读起来,才有圆润婉转的浓浓的诗意。换一个角度我们再看,这几首诗还有一个共同的特点就是主韵1多,主韵1就是一首诗里最多的韵。按说一首七绝只有四句,再有转句不用押韵,有三个就可以了。但诗意盎然的诗共同的特点,就是主韵都是尾韵,大多有7个之多。
《江畔独步寻花》是唐代大诗人杜甫所作的一组绝句诗,共七首:
其一
江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂。
走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床(江上,狂,床——4)
其二
稠花乱蕊畏江滨,行步欹危实怕春。
诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人(滨,春,人——3)
其三
江深竹静两三家,多事红花映白花。
报答春光知有处,应须美酒送生涯(家,花,涯——3)
其四
东望少城花满烟,百花高楼更可怜。
谁能载酒开金盏,唤取佳人舞绣筵(满烟,怜,盏,唤筵——6)
其五
黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红(东,风,红红——4)
其六
黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。(蹊,低,戏,自啼——5)
其七
不是爱花即肯死,只恐花尽老相催。
繁枝容易纷纷落,嫩叶商量细细开。
其中最著名的是第六首,这其中的原因是多方面的,但读起来浓浓的诗意却是内韵使然,它的内韵i——5个,a——5个,-i——4个,an——4个(28字的诗,4个以上的内韵占了18个),这就是韵的合力;第四首的转句也有内韵,6个主韵1,读起来味道也和其余的几首不一样。这就是说唐诗最好是句句有韵,转句用的就是内韵。
自由诗要写出诗意和节奏,就要借鉴古典诗词的创新来发展,切不可一味地自由,否则后果不堪设想。
第七章中国诗和外国诗的不同是在音节吗
1通过文字本身的音节强弱变化来达到押韵的效果
我没有学过外文,上面是我摘抄的外国诗没有韵的原因。照上面的话,可以看出,外国诗音节的强弱是散文和诗的评判标准。可是我要说,我国的诗也有音节的强弱,但并不是构成韵文的定义。音节起的作用是节奏。根据韵文的定义,外国诗的韵呢,和什么有关呢?外国诗的韵文不会只和音节有关,我的臆想一定和发音有关。声是体现节奏的(平仄),音是体现和谐的(韵),声好比音乐曲调1234567的高低起伏,韵好比音乐曲调1234567的平面弯转。有了音的高低,才形成一首曲子;有了韵的圆润婉转,才构成一首完美的音乐;有了声韵的和谐,也才能使一首诗具有音乐性。和谐的声韵表现在整首歌中,特别是主旋律中,并不是只在句尾的那一下共振。
2难道是韵文的定义需要修改
韵文:跟散文相对。有节奏韵律的文学体裁,包括诗、词、歌、赋等。(摘自1979年出版的上海辞书出版社出版的汉语小词典 616页)
如果外国人对韵文的定义和中国有偏差的话,那就只有两个结果,一是把中国韵文的定义修改,把里面的“韵律”二字去掉,只留节奏。这样的话中国自由诗不讲韵律也就顺理成章了。二是外国诗也讲韵律,但和音节无关,这还是个未开垦的处女地。这点即使成立,也只能作为外国诗可以不押尾韵的理由,不能说明中国只有押尾韵的韵文才是诗。
第八章诗歌界要给律诗一个舞台
这个问题固然和诗歌的质量有关,对韵律片面的了解,不了解内韵的存在,只强调尾韵。读读食指的诗就发现,他的诗为什么没有顺口溜的味道,就是有内韵的原因。提高诗的质量是不可忽视的。
但优秀的留在中国文学史上的律诗,是一颗颗闪亮的明珠,是任何人也否认不了的。特别是格律诗,这个应和自由诗平分舞台的格律诗,艰难地生存着,奋斗着,伸出你们的手,拉他们一把吧。我们的祖先看到他们的嫡子嫡孙还不如混血,该有如何想法?
诗歌的发展靠律诗,诗歌要有世界的地位靠自由诗。
第九章现在的任务和对未来的展望
一现在的任务
1散文诗、分行散文、诗散文:
散文是衣,诗是裙。
散文诗:连衣裙,是衣也是裙。
分行散文:想做裙,做成了三件衣,穿不了就扔了吧,好好学,接着做。
诗散文:想做裙,做成了衣,再改改,给孩子穿也行啊,下次就会了。
做什么事都会经历这个阶段。(我就是从写顺口溜开始的,不是想写,是不会写诗)
2自由诗是玫瑰花
诗——花
古典诗词——牡丹花。
外国诗——郁金香。
自由诗——抒情诗:玫瑰花。
叙事诗:栀子花。
现代律诗——桃花,荷花,菊花,梅花。
诗歌的未来属于自由诗,看看现在自由诗的现状,大有被逐出诗门的可能。我们现在最艰巨的任务就是要改变人们对韵的偏见和对韵的了解,根据叙事诗写作的难度和特点,把它归在散文诗为好,这样自由诗才能被更多的读者所接受。我们写诗是为人民大众的,但也要让这朵花在世界的诗园开的最美丽。就像体育,从提高人民的体质和健康出发,也要让它为国争光。体育走向世界必须在我们的强项上多培养人才,比如在足球上下大力气,不如在乒乓球和其它的强项上下功夫,我国的地理位置就决定了中国人的右腿弱右手强,足球夺冠很难。诗也如此,自由诗得到了越来越多的诗人的喜爱,写的人多,也比较好写,选择词语和句子不受尾韵的限制,容易写出内涵。参与的人多了,写的分行散文多,涌现的好诗也多。现在流传的唐诗难道是唐诗的总和吗?成功的占比例有限,这在任何一个领域也是颠簸不破的真理。不要怕走弯路,人就是在曲曲折折之中前进的。律诗的写作难度和年轻人对自由诗的喜爱,都决定了现代诗要走向世界,光靠四季花是不行的,要和郁金香媲美,最有希望的还是玫瑰花。
3现代诗的方向
《我不相信》
北岛
卑鄙是卑鄙者的通行证,
高尚是高尚者的墓志铭,
看吧,在那镀金的天空中,
飘满了死者弯曲的倒影。
冰川纪过去了,
为什么到处都是冰凌?
好望角发现了,
为什么死海里千帆相竞?
我来到这个世界上,
只带着纸、绳索和身影,
为了在审判之前,
宣读那些被判决的声音。
告诉你吧,世界
我--不--相--信!
纵使你脚下有一千名挑战者,
那就把我算作第一千零一名。
我不相信天是蓝的,
我不相信雷的回声,
我不相信梦是假的,
我不相信死无报应。
如果海洋注定要决堤,
就让所有的苦水都注入我心中,
如果陆地注定要上升,
就让人类重新选择生存的峰顶。
新的转机和闪闪星斗,
正在缀满没有遮拦的天空。
那是五千年的象形文字,
那是未来人们凝视的眼睛。
这是北岛的诗,是情韵和内涵皆优的最好的现代诗。你们看看,是不是押尾韵?你们读读有没有顺口溜的味道?对韵的无知和对尾韵的排斥造成了今天诗歌界的混乱,难道用尾韵的押韵方式,就不能写出最优秀的诗?一味地排斥尾韵和对韵片面的理解是一样的,都是错误的。
二对未来的展望
1达到认识上的一致
因为体育,我们国家下了大的力量,可是在提高我国人民的体质方面做得很少。让体育走向世界,就为了这一句话,我们付出了多少教练的心血和青春,搭进了多少孩子无忧无虑的童年和少年。然而有多少能成功呢,因为成功的几率小就放弃吗?当五星红旗在世界的某一地方冉冉升起的时候,体育健儿们的热泪告诉我们,值了!我们不也是流动的血液在加速滚动的热泪随之而出吗?这里让人产生共鸣的是什么?国旗和国歌代表的是什么?单单是中国人的自豪吗?不是!是中国人,被外国人当狗一样的中国人站起来了!
诗歌是我国的国粹,外国居然出现那么多优秀的诗歌,难道不应当借鉴吗?难道我们不应找回我们的地位吗?
2自由诗最有希望
我说自由诗是玫瑰花,是因为它和外国诗最接近,是因为我们诗歌的希望寄托在我们的下一代,是因为下一代人比我们更向往自由,不像我们的性格墨守陈规。
3新形式的划分对我来说,是违心的
我真正的愿望是只把散文诗归为诗文。自由诗还在诗歌的名下,和自律诗合称自由诗,押韵方式是以主韵为主,内韵和尾韵自由。
2011.11.20-23
[ 本帖最后由 蔡德茹 于 2010-12-17 14:18 编辑 ] |
|