我乱写的，帮我看看，意思对吗？诗经太难理解了，让大家见笑，勿怪

关中一居士 · 发表于 2011-6-23 15:21

忧心悄悄
日居月诸胡迭而微耿耿不寐如有隐忧
我心匪鉴不可以茹鞲闵既多受侮不少
静言思之不能奋飞悠悠苍天此人何哉
知我者  谓我心忧  不知我者谓我何求
云谁之思其谁知之心之忧矣其谁知之
中心如醉中心如噎盖亦勿思聊以行国
我的忧愁难消除（译）
天上挂着日和月，为何交替着出现，心中有事难入睡，深深忧愁在心头。
我的心不是铜境，不能何事都看到。我的困难已很多，受欺侮也无数。
静坐细想这些事，恨我不能展翅飞，悠远的苍天啊！是谁造成这满目荒芜。
理解我的人，说我心忧愁，不理解我的人，问我寻找什么。
心中思念的是谁？谁知道啊谁知道，我心心里真烦恼啊，谁知道啊谁知道。
心事沉沉昏如醉，心中愁闷塞如硬，不去想它更好，暂且游荡在城中。