《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 4765|回复: 28

故土

[复制链接]
发表于 2011-7-26 10:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
回到故土
回到我的家园
在散开的土粒
寻找鲜润的水分子
在粘稠的泥浆
获取锐利的光束

这是最初的渴盼
和最后的滞留
我泽被于土粒和泥浆
留下空气的废弃物
找到自己的身影

这是松散的土粒
和粘稠的泥浆
最真实的合成
在土壤深处
我以一个水分子
和一束光影的形式存在

回到故土
回到我的家园
我的呼吸来自松散的土粒
和粘稠的泥浆
我以水和光的名义
仰望天空



俄罗斯著名女诗人阿赫玛托娃的《故土》是一首百读不厌的传世经典,我读过无数次,一直想写下自己的一首《故土》,日前终于艰难写下,也算向伟大的阿赫玛托娃表示内心的一点敬意。


附阿赫玛托娃的《故土》

我们不用护身香囊把它贴心佩戴,
也不用激情的诗为它放声痛哭,
它不给我们苦味的梦增添苦楚,
它也不像是上帝许给的天国乐土。
我们心中不知它的价值何在,
我们也没想拿它来进行买卖。
我们在它上面默默地受难遭灾,
我们甚至从不记起它的存在。
是的,对我们,这是套鞋上的污泥,
是的,对我们,这是牙齿间的砂砾,
我们把它践踏蹂躏,磨成齑粉——
这多余的,哪儿都用不着的灰尘!
但我们都躺进它的怀里,和它化为一体,
因此才不拘礼节地称它:“自己的土地。”

[ 本帖最后由 风雨如磐 于 2011-7-26 10:54 编辑 ]
发表于 2011-7-26 10:16 | 显示全部楼层
这是最初的渴盼
和最后的滞留

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-26 10:18 | 显示全部楼层
我们也没想拿它来进行买卖
我们在它上面默默地受难遭灾
*
我们都躺进它的怀里,和它化为一体,
因此才不拘礼节地称它:“自己的土地。”

写的真感人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-26 10:21 | 显示全部楼层
感觉阿赫玛托娃写的全面些,兄长写的有点太深入故土里面去了,一点个感哈,问好兄长。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-26 10:23 | 显示全部楼层
故土难离,故土难忘。问好大哥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-26 10:24 | 显示全部楼层
原帖由 张彦平 于 2011-7-26 10:16 发表
这是最初的渴盼
和最后的滞留

谢谢兄弟来读。
问好兄弟。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-26 10:25 | 显示全部楼层
原帖由 张彦平 于 2011-7-26 10:18 发表
我们也没想拿它来进行买卖
我们在它上面默默地受难遭灾
*
我们都躺进它的怀里,和它化为一体,
因此才不拘礼节地称它:“自己的土地。”

写的真感人

我一直在读。
几乎能背诵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-26 10:29 | 显示全部楼层
原帖由 张彦平 于 2011-7-26 10:21 发表
感觉阿赫玛托娃写的全面些,兄长写的有点太深入故土里面去了,一点个感哈,问好兄长。

兄弟看的透彻。
我是让自己回到故土了,以一个故去的人的视角。
兄弟已经看出了端倪。
阿氏的这首《故土》的伟大就在于诗歌的开阔和深厚,我的这个无法望其项背,不过我转换了视角,也算是一点新意吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-26 10:29 | 显示全部楼层
这是最原生态的感情!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-26 10:29 | 显示全部楼层
原帖由 唐朝明月 于 2011-7-26 10:23 发表
故土难离,故土难忘。问好大哥!

谢谢明月。
问好兄弟!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-26 10:31 | 显示全部楼层
用清澈见底的语言来清理一些积淀,看似简单实则艰难
故土难离,是因为那不可替代的亲切感
因为追求梦想,因为崇尚自由,我们曾经将它过多的忽略······
诗歌中还可以隐隐读到一种类似命运感和归属感的东西
学习,问好
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-26 10:38 | 显示全部楼层
原帖由 红尘一笑 于 2011-7-26 10:29 发表
这是最原生态的感情!

兄弟说得好!
精确到百分百!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-26 10:40 | 显示全部楼层
原帖由 踏破皮鞋 于 2011-7-26 10:31 发表
用清澈见底的语言来清理一些积淀,看似简单实则艰难
故土难离,是因为那不可替代的亲切感
因为追求梦想,因为崇尚自由,我们曾经将它过多的忽略······
诗歌中还可以隐隐读到一种类似命运感和归属感的东西
...

以一个亡者的视角去体验对故土的情感,有一些魂归故里的意味。
也许这也就是你说的归属感了。
读得好!
问好皮鞋!

[ 本帖最后由 风雨如磐 于 2011-7-26 10:47 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-26 10:41 | 显示全部楼层
原帖由 风雨如磐 于 2011-7-26 10:38 发表

兄弟说得好!
精确到百分百!

可是大哥,在这个物欲的时代,有多少人还有呢?我感动!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-26 10:45 | 显示全部楼层
写得深是深进去了,确乎是不够拓宽,因而显得窄了些,共勉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2026-1-15 10:59

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表