莫言获2012诺贝尔文学奖

柏相

　 　
　 　
　 　 北京时间10月11日19时(当地时间10月11日13时)，瑞典诺贝尔委员会宣布2012年诺贝尔文学奖获得者为莫言。诺贝尔委员会给其的颁奖词为：
　 　 The Nobel Prize in Literature 2012 was awarded to Mo Yan “who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary”.
　 　 这也是迄今为止，中国籍作家第一次获得这一举世瞩目的文学奖项。
　 　 莫言原名管谟业，于1956年生于山东省高密县。1976年应征入伍，历任战士、政治教员、宣传干事。曾在解放军艺术学院和鲁迅文学院研究生班学习。
　 　 1981年开始创作生涯。著有《红高粱家族》、《酒国》、《丰乳肥臀》、《檀香刑》、《生死疲劳》等长篇小说十一部，《透明的红萝卜》、《司令的女人》等中短篇小说一百余部，并有剧作、散文多部。其中许多作品已被翻译成英、法、德、意、日、西、俄、韩、荷兰、瑞典、挪威、波兰、阿拉伯、越南等多种语言。
　 　
　 　
　 　

[ 本帖最后由 柏相 于 2012-10-11 19:51 编辑 ]

柏相

临时公告，明天即转水区

柏相

谁懂英语，翻译一下颁奖词啊

张君刚

祝贺

梧桐花下人

2012年诺贝尔文学奖授予了莫言“谁与幻觉的现实主义合并民间故事、历史与当代“。

电脑翻译的

邱也也

诺贝尔委员会给其的颁奖词为：2012年诺贝尔文学奖得主为莫言，他“很好地将魔幻现实与民间故事、历史与当代结合在一起”。(The Nobel Prize in Literature 2012 was awarded to Mo Yan "who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary"。)

李景云属

且不谈深意，直觉这是一件好事。

无哲

祝贺！

无哲

也是咱山东人。
也是莫家村人：）

见闻

不用太在意，无需太在乎！