漁郎出来,让我踢二脚屁股

我是小土匪

修息一下,我贴一首阿多尼斯的诗,欣赏一下别人的风景!

我是小土匪

致西绪弗斯①

我立誓在水上书写，
我立誓与西绪弗斯一起
去分担他沉默的礁石。
我立誓与西绪弗斯一起
去经受狂热与火花，
并在盲目的眼睛里去寻求
一根最终的羽毛
为秋天和草地写下
那首尘埃之诗。
我立誓与西绪弗斯活在一起。

①西绪弗斯：希腊神话中的人物。

我是小土匪

一首不过瘾,再贴一首!

我是小土匪

你毫无选择

怎么？于是你摧毁地球的脸
为它刻上另外一张脸。
怎么？于是你毫无选择
除了火焰之径
和拒绝的训斥，
当地球不再是
一座断头台或一个上帝。
今天我有我的语言
我已经摧毁了我的王国，
摧毁了我的王座，我的宫庭和柱廊。
同时，我在我的肺上孕育，
在寻求中漫游，
把我的雨滴教给海，承认它们
我的火与香炉，
并写下来到我唇边的
时间。
今天我有我的语言，
我的国境，我的土地和擦不掉的记号，
我有我的人民，
他们以无常养育我
并在我的废墟和
翅膀上寻找光。

我是小土匪

韦白翻译的相当出色!

小泥鰍

赞个,再贴几首!

我是小土匪

原帖由 小泥鰍 于 2013-5-5 18:00 发表
赞个,再贴几首!

遵命!

我是小土匪

《我的早晨》
        ----卡夫卡：每个人都生活在自己背负的铁栅栏后面

我对面的早晨
是一些即将跨掉的线条
它们发出细微的声音支撑危险的天空
阿弗尔港在我心里锈蚀
它正在遗弃我的视觉。而我的早晨

被这些绚丽的线条划伤
它不安地躺在心里。在你乘船离开之后
时间一段段遗失
它们轻易就被拆散

也许若干年后你回来，依旧能看见
一个男人
在阿弗尔港
注视着这个早晨




2012.7.8

小泥鰍

好诗,这首<我的早晨>是谁的作品?

[ 本帖最后由 小泥鰍 于 2013-5-5 18:49 编辑 ]

我是小土匪

原帖由 小泥鰍 于 2013-5-5 18:47 发表
好诗,这首是谁的作品?

叫oo和郎哥猜!

渔郎

原帖由 小泥鰍 于 2013-5-5 18:47 发表
好诗,这首是谁的作品?

肯定是个活人写的

我是小土匪

原帖由 渔郎 于 2013-5-5 20:18 发表

肯定是个活人写的

待会活人來了不是踢你屁股了!

我是小土匪

我很冷。透明的春天 　　
　　
我很冷。透明的春天
　　彼得堡身披绿色的绒毛，
　　但是，涅瓦河的波浪，海蜇般，
　　引起我轻微的憎恶。
　　沿着河流的右岸
　　汽车的萤火虫在奔驰，
　　钢铁的蜻蜓和甲虫在飞舞，
　　星辰的金色扣针闪烁光芒，
　　但任何星辰都不能毁灭
　　海水那沉重的绿宝石。
　　
　　1916年

我是小土匪

原帖由 玉兒 于 2013-5-5 21:42 发表
突然，不想写也不会写诗歌了

为什么呢?

我是小土匪

原帖由 玉兒 于 2013-5-6 15:22 发表
不知道呢

哎,玉儿,我们都应该学会"踩着巨人的肩膀"是吧!