【可以读读】

这里有阳光

W.S.默温短诗二首

（美）W.S.默温

唐不遇 译

◆夜的转身

在夏末白昼的热气消散之后

我在天黑后走进寂静的花园

湿润的叶子，姜和卡玛尼的清香

感觉脚下的小径依然记得

一股流水，它很久以前就找到了它的道路

蟾蜍正在柠檬树下沙沙作响

回过头，我可以透过树枝看见

厨房里的光，我们刚刚在那里

一起站立在我们的生命中

◆暮春致宝拉

让我想象一下吧当我们愿意

我们会回来那将会是春天

我们将不会比以前更老

破旧的悲伤会减轻像早期的云

早晨穿过它慢慢回到自身

而抵御死亡的古老工事

将和死亡一起完成并最终留给死亡

光会像它此刻在花园里的样子

这些年来我们一起创造了它

用我们漫长的夜晚和惊奇

盆栽菩提

读过不同的译本，收藏比较下。

要害

提。

这里有阳光