《诗经七首》-----和下午百合

太白酒桶

这类题材要走别的路子才能打开。去古意，是第一步。

恨依依

轻盈的燕子，双双飞
一前一后紧相随
那日，你归去
抬头远望，一送再送
直到你的身影再也看不见
再也看不见，原野上
一行脚印，雨涟涟

静雪

原帖由 狗尾巴花 于 2014-3-21 16:44 发表
来读读，提提雪雪

花好，偶知道你是谁耶，谢谢来读，问好你！

静雪

原帖由 秦舞扬 于 2014-3-22 19:13 发表
喜欢哦，问候雪

谢谢扬扬喜欢，问好你！

静雪

原帖由 太白酒桶 于 2014-3-22 23:20 发表
这类题材要走别的路子才能打开。去古意，是第一步。

嗯，应该去古意，嘿嘿就留一首那样的。“这类题材要走别的路子才能打开”，老师，这路指的什么呢？
请教，给您上茶！

静雪

原帖由 恨依依 于 2014-3-23 20:43 发表
轻盈的燕子，双双飞
一前一后紧相随
那日，你归去
抬头远望，一送再送
直到你的身影再也看不见
再也看不见，原野上
一行脚印，雨涟涟

依依，谢谢你！问好！

云抱

这种尝试很好，支持！

静雪

原帖由 云抱 于 2014-3-26 09:26 发表
这种尝试很好，支持！

难得您的支持 ，给力。问好云版！

紫穗穗

原帖由 太白酒桶 于 2014-3-22 23:20 发表
这类题材要走别的路子才能打开。去古意，是第一步。

是的。若无法写出新意，就是古意亦步亦趋的翻译体。这样写下去，会毫无进步，并浪费了才情。

问好静雪，大家都在鼓励你，但我觉得太白兄，才是真正的明眼人和好诤友。

紫穗穗

原帖由 静雪 于 2014-3-25 21:25 发表


嗯，应该去古意，嘿嘿就留一首那样的。“这类题材要走别的路子才能打开”，老师，这路指的什么呢？
请教，给您上茶！

呵呵：）其实他已经说得很清楚了。只是意见是对的，但是于很多人来说，要改变和真正的进步，实在太难了。

静雪

原帖由 紫穗穗 于 2014-3-29 12:26 发表


是的。若无法写出新意，就是古意亦步亦趋的翻译体。这样写下去，会毫无进步，并浪费了才情。

问好静雪，大家都在鼓励你，但我觉得太白兄，才是真正的明眼人和好诤友。

穗穗姐好，非常感谢您的关注指点，嗯，我知道太白老师是真正在关心着一位对诗歌如此挚爱的初学者的（我真正学写现代诗歌只有两、三年的时间），虽然有时接受不了他不分场合的直言（譬如：给点气息好不好）。可是唯有他真诚且耐心的指导着，那么长的时间了一直没有放弃对学生的细心指教，所以也一直非常感激的，点点滴滴都记在了心里，人生的路上能遇上这样的恩师，有多难得，我会珍惜的。想想自己一路走来，有多么艰辛，当你在最低迷时，谁给予鼓励肯定，得有多么暖心！对于她和他们我也会放在心里的，您说呢，穗穗姐！如果有那么一点小小的进步，也得感谢老师和好多诗友们的指导、帮助、鼓励，我会记住您的话，继续努力的。再次感谢穗穗姐指导帮助，嗯，这样的诤友也是可遇而不可求的，感激您亲爱的穗姐！ 。

静雪

原帖由 楚山孤 于 2014-3-29 12:16 发表
静姐大有进步，是不是最近吃了壮才药的缘故？

谢谢楚山关注鼓励，其实我知道自己还有许多的不足的，得继续努力 。

静雪

原帖由 紫穗穗 于 2014-3-29 12:27 发表


呵呵：）其实他已经说得很清楚了。只是意见是对的，但是于很多人来说，要改变和真正的进步，实在太难了。

嗯，是得要有所突破，这里贴上穷人在红颜给的评，非常感谢他的懂得，这份懂得也挺令人感动的。

看得出你喜欢古典和唯美。你在诗歌里面企图还原、或者是勾勒，也或者是重塑并演绎诗经一般古典的唯美的画面，这是基于对古典（不限于诗经）诗词的热爱，更是一种对自我创作的尝试，这非常具有挑战性。值得嘉勉。

但在文字的处理上，我认为可以在古今意象的转化上处理更自然一些，力度也可以稍作加强，你可以做到的。
个人感觉，说的不对请静雪和诗友们咧嘴笑笑。问好静雪。