师生春游韩国茂朱滑雪场

binlang

师生春游韩国茂朱滑雪场

这是我的旧作，今晚在旅游文学课上作为例文，怀念在韩国外教的日子，顺便帖给网友欣赏指正！


师生春游韩国茂朱滑雪场
　　
　　槟郎
　　
　　茂朱滑雪场，又叫茂朱旅游度假村，在韩国中心城市大田的西边，德裕山海拔800米以上的高原地带。单就滑雪场来说，以国家标准设施而自豪的雪道，包括韩国最长的雪道“丝绸之路”，有六点一公里。滑雪场内共有三十条雪道，总长二十八公里，每天可接纳游客五万人，各种雪道之多居韩国首位。除滑雪外，这里还有高尔夫球场、观光览车、网球场、热水游泳池、儿童乐园等其他功能服务设施。这儿是韩国一个以滑雪场为重心的多功能旅游度假胜地。
　　开学初，便有学生告诉我，他们想今年春游的时候，选择到大川海边去，那里有专为学生服务的旅馆，靠近黄海边，山水都很美。我听了很高兴，这将是我第一次在异国参加学生每年一次的春游活动了。特别是在黄海边，我可以站在高处眺望海对岸的祖国，我已经近一年没在国内了，我非常想念她。不想今年去大川的人特别多，旅馆没有预定到，便改作去茂朱，那是个韩国有名的滑雪胜地。我是中国南方人，从没有见过滑雪场，便想到穿冰鞋、滑雪、空中翻腾，箭一般地沿陡坡穿梭下来，周围是银装素裹的世界，远离人间。但韩方的老师和学生都不能告诉我要去的地方的中文名称，并且说下午去上午回，不滑雪。那还玩什么呀？我心中充满了好奇。
　　我同系的两个同事，一个朴老师，一个具老师，都是在中国留学多年，是中国文学博士，还有热心的学生都不知道春游目的地中文怎么说，我还是到茂朱后，在宾馆的住客服务手册上看到了中文说明，这样我才能用中文向国内的朋友言说。还有就是，下午去上午回的时间安排，也与国内的情形不一样。国内学校春游都是早上赶早去，白天玩，晚上披星戴月归，不在外面留宿。这次春游活动如此安排，是只玩晚上嘛。这正是我在异国能感到新鲜的地方。公元二零零三年三月二十八日，星期五，一天的课都不上了，下午一点多，师生在学校大门口会合，坐上在旅游公司包来的大客车，向我还不知道名称的什么山地方出发了。
　　我和系主任朴老师坐在一起，在一个半小时的车行中，我们随便聊了起来。他说春游活动完全是学生做主的，地点也是他们定的。我说到和中国学校的春游不一样，他当然了解中国，便说这是所谓的韩国特色吧。由此我们也谈到，建立了现代民主社会结构的韩国，并没有全盘西化，传统文化特色和儒家文化烙印仍很浓厚。朴老师便是研究中国古典文学的，整天陶醉在东亚文化圈古代圣贤的世界，他博士论文研究课题是明代的大思想家李贽，导师是北京师范大学的童庆炳先生，研究文艺学的有名的大学者。我便感慨中国比韩国更多失去了优良传统。我说我想五十岁以后穿长袍，满口子曰诗云，做一个完全活在古老传统里的中国人，但现在不行，要谋稻梁呀，就得说洋泾浜的西方文明话语。
　　自然聊到了美国侵略伊拉克的战争。我之前已在几个班的学生中调查过，全部对美国发动的战争说NO。学生也问我对这场战争的态度，我说我是中国网络上有名的顽固反战分子。朴老师的看法与我相同，反对美国对伊侵略战争。我们谈到学院知识分子有自然的左翼倾向，他只是感慨年纪大了，不能像小伙子们一样上街呐喊。我们说到汉城的浩大民众反战示威，但韩国政府终有自己的考虑，还是向伊拉克派兵了。任何社会里，知识分子、民众与政府的想法不会完全一样，但韩国人民表达了他们爱和平、关怀人道的诚意，必然得到世界人民的敬意。我感叹地说，中国网络上的鼓吹别国对另一个国家的战争者，很多是知识分子，令人非常痛心。
　　汽车驶过平地，在山坡上爬行，终于到达了旅行的目的地，这已是海拔八百米高的高寒地带了，老远便看到前面的残雪的高山，许多条银白的雪道像瀑布一样从山顶上挂下来。这是一个三面是山，东面是一个下坡的高原谷地，我们的车正是由这个下坡爬上来。进入三面高山围绕的谷地，便看到许多建筑和游玩设施。汽车在山坡高处的一幢宾馆前停下来，先到此的几个学生干部和宾馆服务员便来迎接我们。下了车，顿时感到高山的寒气，在城市里穿的衣服感到热，到这里便感到有点冷了。滑雪场的建筑都是罗马式的欧洲风格，但宾馆里却是鲜明的韩国民族特色。我和两位老师住的房间是一个客厅里的一个厢房，还有一个厢房给学生住。厢房里只有光洁的散发着地暖的木地板，这是典型的韩国旅馆，只要从墙柜里拿出被子，铺在地板上就可睡觉了。这样的厢房大得可以睡上十个人，学生们都是这样的，我们三个老师算特殊优待了。放好行李，我便找中文资料，终于在宾馆服务手册上找到了中文说明，高兴地给两位韩国中文博士老师看，算提高了他们的汉语托福考试水平了。
　　在宾馆安顿好，我便想到旅游正式开始了，应该出去玩了，已经下午三点多了。但两位老师表示不出去，只在房间里看电视。问他们来这儿玩过了吗？其中的一个老师也是象我一样第一次来呀。无法理解，我只好自己出去了。学生们不像他们的本国老师，都出去玩了，我们便从坡上的宾馆上下来，到谷地中心去。学生们在一个铺满石子的像操场一样的广场上停下来，共来的九十多个学生在广场上做起游戏来了。这游戏什么地方不能做呀，韩国人的旅游方式真怪。我还是玩我自己的吧，便离开他们，在度假区乱转。首先参观了几个近处的雪道，周围只是残雪，雪道上的雪仍很厚，我抓了一把，确信是真的雪，但想一定是撒了冷凝剂了，现在已经是温暖的三月底了呀。毕竟过了季节了，已经停止滑雪了，但览车仍有人坐在上面顺高架索道到山顶去玩。我既是一个人玩，就不能这般享受了。虽然没有滑雪者，但作为有综合服务功能的度假区，仍有不少人来玩，大部分是各大中学的学生，各式鲜艳衣服的韩国少女和男孩子们，将这滑雪场点缀得浓浓春意。环顾周围，高山上残雪微存，青松翠柏，蓊蓊郁郁，多条雪道正是从这些高山顶上披下来，如美女微裹着的白纱。身边是古罗马式的各色建筑，使人仿佛来到了中世纪欧洲的贵族庄园。去商业街上逛了一圈，人很少，许多商店关了门，我便回到广场的学生们这儿来了。
　　学生们正在聚精会神做游戏，我在边上的一个亭子里坐着，看他们玩什么。学生们围成了几个圈，有几个学生站在里面，圈上的人往里面的人身上砸足球，被砸到的人便下来。坚持到最后的一个人，便是胜利者，有奖品。接着轮换到另几个人进圈子，游戏继续开始。后来，又看到他们玩新的游戏，两个人夹着一个充满气的气球跑步，绕过一个人站的桩后回来，并且气球不能掉下来，看谁先到终点。我便听到几回气球在学生们的腋下爆炸了，学生们便笑了起来。有一个学生到亭子来坐到我身边，他的汉语学得不怎样，我们便汉语夹着英语，还配合着手势聊了起来。他说他喜欢中国，中国很大，中国来的老师很好，他最爱听邓丽君的歌。我要他学好汉语，到中国留学或者工作。问他有自己的私人汽车吗？他说有，我说我在中国连房子也没得住呢。
　　太阳在西边落山了，天更冷了，一个班干学生便来劝我先回去，他们很快结束。我便回到宾馆，两位老师仍在看电视。天渐渐黑下来，学生们回来了。这就是旅游吗？看样子真正的春游还没有开始，韩国式的春游是在夜晚。大家出门，走过一节下山水泥路，到一个大楼的饭店里吃晚饭。我虽在韩国，平时自己做饭吃，只有出门才吃上韩式饭菜。三盘各式泡菜，有白菜、萝卜，菠菜，只有一样荤菜算主菜，是红烧猪肉片，已经脱油，我不太喜欢吃，但也只得吃了很多，没有别的荤菜呀。韩国人不喜欢吃油腻，而我正相反，除了民族特性，就是我小时候的生活穷的连猪肉和油也吃不上，成人后，生活好点了，便天天想吃猪肉和油腻食物。有一碗汤，白菜和豆腐外放了很多辣酱，味道浓。碗是铁的，筷子也是铁的，韩国人大都是这样，很注意保护木材。日本人喜欢用木筷，但都是廉价从变卖祖产的中国人买的。不喝酒。我太饿了，一口气吃了三碗米饭，另两碗都是具老师从学生桌子上搜来的。
　　在餐室吃完饭，大家到大厅里休息。两位老师说，等八点才轮到进舞厅活动。大家坐在椅子上随便聊天等待。我们说到了美国对伊拉克的战争，都充满了反感和无奈，对伊拉克人民在战火中的生活非常同情。我也说到中国放映的韩国影视剧使“韩国美女”出名了。女学生便问我，我美吗，我当然热情地一律给以肯定回答。我也跟女学生们套近乎，对姓李的学生说，咱们不是一国人，但却是一家人呀，汉字一笔写不出两个“李”字，便似乎真像一家人了。八点到了，大家来到舞厅，是一个空荡荡的大房间，电视也没有，地上铺着大地毯。学生们盘腿坐在地毯上，我们三位老师从隔壁的放音室搬进椅子坐在后面。我问跳舞吗？指的是男女两个跳的交际舞，我不会呀。朴老师说不跳舞，但怎么玩，所有的老师和学生都不知道。真奇怪！原来，韩国有专门的游戏公司，他们提供服务，有着预先保密的新鲜花样，让顾客玩好。我们的真正春游的这个晚上就交给他们安排了，连游戏道具也是他们提供。
　　游戏公司的一个小伙子拿着话筒进来作主持人了。他站在前面台上面向师生，开始主持游玩。他让学生们鼓掌，按着他的口令来，持续了一段时间，结果一些学生乱了节拍，便被叫到台上。学生们的情绪渐渐被调上来了。被叫到台上的人显然是先考虑好的，正好五男五女，因为九十多个学生当中，有近八十的学生是女的，韩国的大学生美女都到中文系来了。台上的学生一字排开，主持人要他们报数，按一定的规矩来，便有的学生报错了，被罚表演一个舞蹈，就下去了。经过不断的淘汰，最后剩下来的一个学生便是获胜者，拿到了奖品。我让这个学生把奖品给我看，是袋装方便面。接下来的节目很有意思。主持人叫上五个男学生，给他们长柱形的气球让他们吹，显然有的学生吹得好，有的学生吹得差。主持人叫这五个男学生将自己吹大的气球放在档部，长柱形的气球向前伸展，带有色情味。主持人开始嘲笑气球吹的不好的人，是“家伙”不能挺而举了。接下来，主持人让这些学生将气球冲着自己喜欢的女孩子放开，气球飞到坐着的学生里，就近的女学生便被抓到台上，与气球的主人扮夫妻。让他们跳情侣舞，再让男的驮着女的，随着音乐的节拍把女的从背后移到胸前，结果有女的从男伴的身上转得脚朝天，有的便栽倒地下了。经过台下学生举手表决，最后一对“夫妻”获胜。还有一个节目是几个男学生化妆成女的，带着假发和穿着各式女性衣裙，在台上表演女性走路姿势及跳舞，仿女声唱歌。还有一些节目就不说了。朴老师是老夫子，不爱玩，便回宾馆睡觉了。在最后一个节目里，学生们围坐成三个圈，我和具老师被主持人强行叫到不同的圈子里参与。大家轮换到圈子中央跳舞，我不会跳舞，被学生们强拽了几次，终于下了决心进了圈，胡乱地手舞足蹈起来，音乐还没结束，便红着脸坐下来了，学生们也给了我热情的掌声。
　　最后一个大的游戏项目是在广场上举行，这儿正是学生们下午自己做游戏的地方。走出大楼，便感到高山夜晚的寒气。但各式建筑和览车上还放着亮光，虽然是没有月亮的夜晚，外面也不觉得太黑。广场中间一个大铁盘里，垒起了柴堆。游戏公司的汽车开过来，公司服务人员给干柴浇上汽油。服务人员还竖起大喇叭，放起各种音乐。在主持人的指导下，一个女学生班干站在中间，我和具老师站在两边，三人共抓着一个火炬，站在学生以柴堆为中心的一个大圈子之外。我们三个人给火炬点上火，在雄壮的音乐声中，缓步走向人群，进了圈子，正像国际运动会上准备点燃圣火。我们在圈子里绕行一周，学生们手里拿好已经发给的冲天炮型的烟花。我们将柴堆点着，一霎那，更热烈的音乐响起，主持人在高声喊叫，学生们同时放起了烟花，都冲着篝火上方的一个点，非常美丽壮观。我也赶紧站到圈子上放起烟花来。接下来，在主持人的指挥下，在各种音乐声中，师生在一起做起游戏来。围成一个圈子绕着篝火奔跑，喊叫着口号；分成几个小圈子奔跑；手拉着手甩着腿起舞。在一个节目里，我被学生拖到圈子中央表演，这次我胆子大了，便将武术操、摔跤，打篮球，以及其他动作用上了，反正像打拳不像跳舞，我实际上也只会花架子，但效果更好，学生们都欢呼起来，连主持人也叫好，我猜他说的是中国武术了不起的意思，只是猜呀。
　　山高灯稀，天高无月，唯启明星闪亮，这样的篝火晚会太美妙了，我第一次经历，还是在异国。此时，我想，将人世的一切苦恼都忘掉，什么美国侵伊战争呀，什么网上右派对我的反战立场粗暴攻击呀，什么回到祖国后的贫贱生活呀，都统统地暂时忘了，与学生们尽情地跳呀，唱呀，手拉手欢呼呀。有一个节目，先是两个人一组，猜布剪锤或手拉手拔河决定胜负，负者在后，用手搭在前面人肩上或搂着前面人腰组成一个队伍。我和一个漂亮娇小的女学生站在了一起，无法拔河，只能玩布剪锤，我赢了，但相对她来说我太高了，便让她站在前面，我在后面手搭她肩上，我们奔跑。在主持人叫停后，与就近的一组人举行拔河比赛，输者到赢者的后面合成一个队伍。在音乐声中继续奔跑，停下来，与另一组队伍比赛拔河，一方便会倒下一大片，再合成一组。这样下来，最后变成两组。两条长龙在拔河，最前线两个敌对双方互相抓着手，后面的自己人，后面的搂住前面的腰往后用劲。终于一方取得了胜利，二合一变成了九十多人的一条长龙，又以篝火为中心成一个圈子，唱呀，跳呀，喊叫呀。就这样，广场上的篝火晚会持续了一个多小时，到夜里零点钟，才在篝火的渐熄光中结束。大家余兴未了，在回宾馆的路上也边走边唱着、跳着。
　　回到宾馆，先回来的朴老师一个人在看电视，他叫我洗澡，后面还有活动，喝酒。洗过澡，几个学生班干已将酒菜准备好了，房间本有现成的炊具，我们三位老师和几个学生便在我们房间客厅里喝酒，其他学生各在自己的宿舍喝酒。很快，学生们串起门来了，人员不断重组，大家喝酒，唱歌，表演节目。我也串到学生的房间，与她们在一起喝酒。我在醉意中为学生唱了一首中国歌《冬天里的一把火》。在学生的要求下，又表演了武术操架势的舞蹈，还表演了单手倒立，得到热情的掌声。便有几个女学生说李老师我爱你，我也说你很美，我喜欢。便握手，便唱歌，便喝酒。这样欢闹到夜里三点多，我困意加醉意来了，便被学生架到我的房间，倒下铺好的被单，睡着了。第二天醒来，已经上午十点了，吃过学生给泡好的方便面，便打点行李回学校了。
　　在回程的汽车上，我依依不舍地告别茂朱滑雪场。虽然我没有滑上雪，下午出来上午回去，但韩国式的春游给了我新奇和快乐。我人生的成长时期，一直是一个内向拘谨的人，属于一个问题孩子，我很少玩得快活过，以至我认为人生的体验只有一个，那就是忧郁，我常常想到自杀。我常常对别人说，我没有过真正地做过孩子。成人后，我却有了多次做个孩子的机会，算弥补了小时候的损失。师生春游韩国茂朱滑雪场这一次，便是难得的一次重做孩子，使我快乐，使我忘却尘世的烦恼。异国的这次春游将使我终生难忘。
　　2003-4-5

杨望远

我说我想五十岁以后穿长袍，满口子曰诗云，做一个完全活在古老传统里的中国人，但现在不行，要谋稻梁呀，就得说洋泾浜的西方文明话语。


那就像孔乙己了哈,我建议穿大国首脑都穿过的中西合壁有垫肩的唐装

杨望远

我说我想五十岁以后穿长袍，满口子曰诗云，做一个完全活在古老传统里的中国人，但现在不行，要谋稻梁呀，就得说洋泾浜的西方文明话语。


那就像孔乙己了哈,我建议穿大国首脑都穿过的中西合壁有垫肩的唐装

杨望远

我人生的成长时期，一直是一个内向拘谨的人，属于一个问题孩子，我很少玩得快活过，以至我认为人生的体验只有一个，那就是忧郁，我常常想到自杀。我常常对别人说，我没有过真正地做过孩子。成人后，我却有了多次做个孩子的机会，算弥补了小时候的损失


忧郁和常常想到自杀的诗人总是能留下传世之作