|
序:甲午汛后,南水北调中线干渠开闸行水,为文志庆。
乾坤蕴秀,藏瑰宝于伏牛;汉水含情,奉醴泉予神州。铁坝雄起,泽国立就。青龙隐跃,大江北流。跨黄淮,越中州。映太行,抵京都。蜿蜒三千里,谁与匹俦?此去也,广润嘉禾,除原野乏水之忧;哺养人畜,解城衢焦渴之愁。黎民赞许,辟黄金水路;彩线联珠,添中华锦绣。
壮哉,渠首!龙头高昂,击雪浪于烟海;凤翼平张,剪祥云乎千重。启金闸,溅珠玉;银轮转,放光明。征鸿引渠回渚,游客虹桥接踵。桃红橘绿,柏黛松青。谐谐万类,谙谙契通。虚心漫瞻,怎舍岗峦间,一川翡翠溶溶!
盖究本源,情系民生,绘宏图重整河山;意将除患,创伟业众志成城。天地共鉴,半纪以来,七十万父老,别亲人,离故园,适他乡,义无返顾;三十万铁军,破难关,克天堑,苦鏖战,立勋建功。舍家为国,和谐迁安,波澜壮阔,镜鉴新中国成长;风雨兼程,统筹施工,气凌霄汉,映照共和国新生。于是,流域内千百万乡亲戮力同心,弃斧金,除芜秽,山山植树山山秀;护青山,育清流,处处营林处处春。央地共建,饮水思源源不尽;帮扶培训,落实怀树树繁荫。滴滴入口,是汗是酒,万般情意均在水;一捧于手,结缘结亲,天涯儿女不离根!
丹江库区,浩淼空明,碧波万顷。水天一色,鱼虾繁盛。鹳戏晴沙,鹤舞芳汀。扬帆胜境,影随身移,如入画中;穿峡过屿,峰隐岩现,变幻无穷。
是处也,襟带鄂陕,贯西承东,节气宜人,物阜民丰,不愧天赐宝地;史溯商周,起楚兴汉,英杰纵横,凤舞龙飞,可谓礼乐昌明。风过香严,莲心不染;浪吞楚都,云烟一空。界岭观日,指南北于巅峦;武当问道,穷宫阙于金顶!化石累累,恐龙游园堪稽古;水榭亭亭,花洲书院宜习经。卧龙岗上,先帝三顾诸葛于草庐;温凉河畔,医圣频迎患者于堂中。爱民者民爱之,灵均问天有果;利人者人从之,平子测地遗功。阅古论今,杜母召父垂星斗;观山览水,煌煌新渠壮豪情!
颂曰:
汤禹耸翠,燕山飞红。
一去千里,扬波万重。
恒多降祉,岗岳崇隆。
固本强基,炎黄是庆!
癸巳年冬南阳竹子 虔撰
-------------------------------------------------------
说明:
韵依《中华新韵》,力求清通谐律,少用难词僻字,以求平易。宛属为主,放眼整个汇水库区;时间涵盖丹江口水库开始建设至今,不只限于近年移民建设;以便于包括鄂陕京津在内的所有参观者阅读。全文818字。
注 释:
第一段
乾坤: 《周易》乾卦,坤卦,这里代表大自然。
瑰宝:指丹江口水库。
醴泉:甘泉,指清洌纯净的水。
铁坝:丹江大坝。
青龙隐跃:指起伏的干渠。
蜿蜒三千里:干渠全长1432公里,加上支渠,约三千华里。
匹俦:相配。俦,chóu,侣也。
城衢:指城市。衢,qú 街道。
第二段
凤翼平张:指渠首伸向水滨的山峦,象展开的凤翼一般。
启金闸:开启金色的水闸。
银轮转:发电的银色水轮机转动起来。
征鸿引渠回渚:远征的飞雁,停栖在引渠两岸临水的山坡。渚,zhǔ,水中小块陆地,这里指引渠临水的山坡。
游客虹桥接踵:来参观的游客挤满了如虹的拱桥。接踵:相继往来。踵,zhǒng,足后曰跟,亦谓踵。虹桥:渠首处的拱桥。
谐谐万类,谙谙契通:形容渠首万物和谐的景象。万物和谐,似彼此谙熟,契合相通。
虚心漫瞻:以谦虚诚恳的心情,仔细观看。
一川翡翠溶溶:一川像翡翠般的清流,从容远去。溶溶:河水流动的样子。
第三段
七十万父老:丹江库区,1958-1978年迁移38余人,此次迁34.5万人,共迁出移民共72.5 万人。
三十万铁军:半世纪以来丹江库建设及干渠建设动用的人数据统计约30万人。
鏖战:áo zhàn,苦战,激烈地战斗。
流域内千百万乡亲:指汇水区鄂豫陕四十三个县,1460万人口。
落实怀树:得到果实怀念树木。落:得到。实:果实,用其本义。
天涯儿女:指远方受惠于此渠的人们。
第四段
穿峡过屿:指丹江小三峡风景。
浩淼:hàomiǎo,水面广阔深远。义同浩渺。
鹳戏晴沙,鹤舞芳汀:鹳鸟在晴空之下的沙滩嬉戏,白鹤在长着芳草的沙洲上飞舞。鹳,guàn,丹江一种较大的水鸟,有黑鹳,白鹳。鹤,仙鹤。
第五段
莲心不染:佛教用语,指内心清净。
浪吞楚都:指被水淹没的楚始都丹阳。
云烟一空:指历史的硝烟消尽。
化石累累:恐龙蛋化石。
稽古:jīgǔ,考察古代的事迹,以明辨道理是非、总结知识经验,从而于今有益、为今所用。
界岭观日,指南北于巅峦:在老界岭观看日出,于峰顶指点南方北方(这里是南北分界线)。
武当问道,穷宫阙于金顶:问道于道教圣地武当山,穿过无数的古建宫殿,到达武当最高处金顶。
水榭亭亭:水边的台榭高高耸立。亭亭tíng tíng,指耸立;高貌。
花洲书院宜习经:花花洲书院,适宜于学习先贤创作的经典。
先帝:指刘备。《出师表》有“先帝创业未半,而中道崩殂。”句。
爱民者民爱之:热爱人民的人,人民也万分热爱他。
灵均问天有果:屈原爱民之心传播于后代,开花结果。屈原,字灵均,作有《天问》《离骚》,曾在渠首大地上行吟,作了大量诗篇。南阳当时大部分属楚国。
利人者人从之:有利于人民的人,人民就会追随怀念他。
平子测地有遗功:张衡制作地动仪,测量地震,他利世的思想影响着后人。张衡,字平子,制浑天仪、地动仪、计里鼓车等。
杜母召父:成语召父杜母词序更换。杜诗,为汉代南阳太守,作水排。召父,为汉南阳太守,兴修水利。皆勤政为民,成绩卓著。
煌煌新渠:明亮耀目崭新的京宛干渠。
第六段:颂诗注译
汤禹耸翠,燕山飞红。
一去千里,扬波万重。
恒多降祉,岗岳崇隆。
固本强基,炎黄是庆!
汤禹:渠首左右的汤山、禹山。
燕山:北京燕山。
祉:zhǐ福。
炎黄:炎黄子孙,指中华民族。
渠首两岸的汤山、禹山依然翠色欲流,远在首都郊外的燕山已经霜染红叶。渠水此去数千里遥远,它扬起层层的波涛,好像依依不舍。它会永久降下福祉于人们,这些福祉就像丘陵山岳一样盛大崇隆。这是巩固强大国家根基的伟大工程,是值得炎黄子孙隆重庆贺的事情! |
|