【三叶虫书房】童诗◎你瞧！今晚

白世纪

贴首童诗，祝大家六一快乐

童诗◎你瞧！今晚

月亮也侧着耳朵
满天金银岛擦亮了神灯
偷听一千零一夜


白世纪 2012/4/16 于桃园

《金银岛》（英语：Treasure Island）是苏格兰的小说家罗伯•刘易斯•史蒂文森的作品，描述海盗与藏宝的传奇冒险故事。《金银岛》也是史蒂文森最著名的小说之一，被认为是一部教育小说，于1883年首度出版，曾经被改编成动画电影及电视动画。

《一千零一夜》又称《天方夜谭》，「天方」是麦加旧译名），一部源于东方口头文学传统、于9世纪左右以阿拉伯文成书的故事集。
《一千零一夜》成书后一直在阿拉伯地区流传，但只是普通的民间文学，不太受到重视，到18世纪初传到西方，却大受欢迎，历久不衰，影响了西方的文学创作，塑造了西方人心目中阿拉伯世界的形象。这部作品在20世纪初经西方传到中国，先后有两个直接从阿拉伯文翻译的大规模版本，以及无数转译、节译甚至自创的版本，《一千零一夜》在世界上翻译及发行量仅次于《圣经》。

阿拉丁与神灯，这个有名的童话故事就出自《一千零一夜》

[ 本帖最后由 白世纪 于 2014-6-1 20:50 编辑 ]

盆栽菩提

发糖不呢？
我家宝贝说什么是满天金银岛，不懂。

ke_ke_lingmeng

俺家宝贝估计也会问

窦漪房

偷听一千零一夜

这里有阳光

也问候节日好。

白世纪

原帖由 盆栽菩提 于 2014-6-1 18:59 发表
发糖不呢？
我家宝贝说什么是满天金银岛，不懂。

当然给糖，你叫他们来台湾找白菜爷爷拿

白世纪

原帖由 ke_ke_lingmeng 于 2014-6-1 19:15 发表
俺家宝贝估计也会问

见主帖说明

告诉孩子们天上有条大银河，河中一定都是金银岛

白世纪

原帖由 窦漪房 于 2014-6-1 19:56 发表
偷听一千零一夜

问好漪房，节日快乐

白世纪

原帖由 这里有阳光 于 2014-6-1 19:57 发表
也问候节日好。

节日快乐

ke_ke_lingmeng

原帖由 白世纪 于 2014-6-1 20:56 发表

见主帖说明

告诉孩子们天上有条大银河，河中一定都是金银岛

原来是天河里的金银岛呀，二叔叔应该说得更明白点

白世纪

原帖由 ke_ke_lingmeng 于 2014-6-1 21:01 发表

原来是天河里的金银岛呀，二叔叔应该说得更明白点

嗯，台湾的孩子从小看这些童话长大的，所以他们一下就会意，也明白我指的就是满天星星

我确实没考虑到大陆的小孩都是接触那些童话故事，这点是我的失查，我承认，呵呵，请告诉孩子们白菜爷爷很抱歉，以后会尽量写些更好的童诗给他们读

[ 本帖最后由 白世纪 于 2014-6-1 21:16 编辑 ]

笑童

童言无忌，因而才是最真实的诉求和表达，能写好童诗真的不是一件容易的事，需要有黑色的眼睛和红色的心~~~祝所有人快乐

罗小罗

俺家宝宝问我天上怎么有金银岛？
我解释不清

罗小罗

哦  金银岛是银河啊  明白了！
我给你改改吧！

满天金银岛擦亮了神灯
月亮也侧着耳朵
偷听一千零一夜

白世纪

原帖由 笑童 于 2014-6-1 21:24 发表
童言无忌，因而才是最真实的诉求和表达，能写好童诗真的不是一件容易的事，需要有黑色的眼睛和红色的心~~~祝所有人快乐

童童这话说的真好，深握