《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 1097|回复: 9

[讨论] 【中秋赏月特辑】明月诗集

[复制链接]
发表于 2014-9-7 19:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
萨福|在春天的薄暮

在春天的薄暮
在满月盈盈的光辉下
女孩子们聚在一起

用温柔的脚步
在开花的柔滑的草地上
围绕着爱的祭坛.
跳起环舞


萨福|夜

月已没,七星已落,
已是子夜时分,
时光逝又逝,
我仍独卧。
(水建馥译)


萨福|阿狄司,你也许会相信(节选)

现在,她在里底亚女人们中间
最为出众,就像长着粉红纤指的
月亮,在黄昏时升起,使她

周围的群星黯淡无光
而她的光华,铺满了
咸的海洋和开着繁华的田野
(罗洛译)


希梅内斯|深深的沉睡的水

深深的沉睡的水,你不再要什么光荣,
你已经不屑于给人娱乐,成为瀑布;
夜晚,月亮的眼睛抚爱着你的时候,
你的全身便充满了白银的思想……

痛苦的静止的水,洁净而沉默,
你已经蔑视闹闹嚷嚷胜利的荣耀;
白天,甜蜜而温暖的阳光射透你的时候
你的全身便充满了黄金的思想……

你是那么美丽,那么深沉,我的灵魂也一样;
痛苦向着你的宁静而来.来思念,
而正在你安详的平和的岸边,绽发出
最最纯净的翅膀和花朵的典范。
(王央乐译)


劳伦斯|绿

天空一色苹果绿,
天空是阳光下举着的绿色美酒,
月亮是其中一片金色的花瓣

她睁开她的眼睛,绿莹莹地
眼波闪耀,象未绽的花蕾一般纯,
第一次,此刻第一次为人瞥见
(裘小龙译)


波德莱尔|月亮的哀愁

今夜,月亮进入无限慵懒的梦中,
像在重叠的垫褥上躺着的美人,
在入寐以前,用她的手,漫不经心
轻轻将自己乳房的轮廓抚弄,

在雪崩似的绵软的缎子背上,
月亮奄奄一息地耽于昏厥状态,
她的眼睛眺望那如同百花盛开
向蓝天里袅袅上升的白色幻象。

有时,当她感到懒洋洋无事可为,
给地球上滴下一滴悄悄的眼泪,
一位虔诚的诗人,厌恶睡眠之士,

就把这一滴像猫眼石碎片一样
闪着红光的苍白眼泪收进手掌,
放进远离太阳眼睛的他的心里。
(钱春绮译)


彭邦帧|月之故乡

天上一个月亮
水里一个月亮
天上的月亮在水里
水里的月亮在天上
低头看水里
抬头看天上
看月亮
思故乡
一个在水里
一个在天上


舒兰|乡色酒

三十年前
你从柳树梢头望我
我正年少
你圆
人也圆三十年后
我从椰树梢头望你
你是一杯乡色酒
你满
乡愁也满


洛夫|月亮,一把雪亮的刀子

日历上,疲惫的手指在划着一条向南的路,
及到天黑始告停顿

月出无声

酒杯在桌上,枕头在怀中
床前月光的温度骤然下降
疑是地上——
低头拾起一把雪亮的刀子
割断
明日喉管的
刀子

月亮横过
水田闪光
在首蓿的香气中我继续醒着

睡眠中群兽奔来,思想之魔。火的羽翼,巨
打得爪蹄锤击我的胸脯如撞一口钟
回声,次第荡开
水似的一层层剥着皮肤

你听到远处冰雪行进的脚步声吗?
月出

无声


洛夫|水声

由我眼中
升起的那一枚月亮
突然降落在你的
掌心

你就把它摺成一只小船
任其漂向
水声的尽头

我们横卧在草地上
一把湿发
涌向我们的额角
我终于发现
你紧紧抓住的只是一只
生了锈的钥匙
你问:草地上的卧姿
是不是从井中捞起的那幅星图?

鼻子是北斗
天狼该是你唇边的那颗黑痣了
这是,你遽然坐了起来
手指着远处的一盏灯说:
那就是我的童年

总之,我是什么也听不清了
你的肌肤下
有晚潮澎湃
我们赶快把船划出体外吧
好让水声
留在尽头


顾城|安慰

青青的野葡萄
淡黄的小月亮
妈妈发愁了
怎么做果酱

我说:
别加糖
在早晨的篱笆上
有一枚甜甜的
红太阳

大卫|这一次我写到了中秋的月亮

月亮升上屋脊的时候
不能管住自己的身体
没经同意,就直接释放了
菊花,桂花,甚至
淡紫色的茉莉

月亮升上树稍的时候
整个林子像新打的家俱
梧桐大衣柜,灌木写字台
柳树高低柜……鸟儿尚未歇息
宛如一个个拉开后忘记关上的抽屉

月亮升上山巅的时候
山谷空得像银做的袖子
菊花是快马的一次眩晕
月光如水,正在变蓝的
除我之外,还有九月的鱼

月亮升上半空的时候
移动得更快了——快得像
电影里的植物
感觉身体越来越空旷
心如果升起来,就是红月亮

月亮升上天空的时候
慢慢地,我也有了忧伤
仿佛每一寸皮肤都住着十万个故乡
今夜,倘若我也有了惆怅

那是因为整个苍穹都挂在了我身上

T.E.休姆|秋

秋夜里寒冷的一触
我外出漫步,
看见红润的月亮倚在树篱上
像一个红脸的农夫。
我没有停下来说话,只是点点头;
周围是惆怅的群星
脸白得像城里孩子。


詹姆斯·赖特|开始
    
月亮把一两根羽毛掉落到田野里。
黑麦在倾听。
别动。
现在。
它们在那里,月亮的孩子,在尝试
它们的翅膀。
在树木之间,一个纤细的女子抬起她可爱的
面庞的影子,现在她步入空中,现在她彻底
消失,在空气中。
我独自站在一棵老树下,我不敢呼吸
不敢移动。
我倾听。
麦子斜靠着它的黑暗,
我斜靠着我自己的
(马永波译)

马克•斯特兰德|月亮

打开夜晚这本书,翻到
月亮,总是月亮,浮现在

两朵云之间的一页,它缓缓地移动,时间
好像已经过去了,在你翻开下一页之前,

在那里,月亮,现在更亮了,它垂下一条路
引领你离开熟悉的一切,

到那些你希望的事情发生的地方,
它孤独的音节像一个句子悬在

感觉的边缘,等待你再一次说出
它的名字,当你从书页上抬眼

然后合上书本,依然感觉到它好像
住在那片光里,那个骤然而降的声音的天堂。
(舒丹丹译)
______________________________________
最美丽的月亮,最美的诗词





八月十五夜月 (唐 杜甫)
满月飞明镜,归心折大刀。
转蓬行地远,攀桂仰天高。
水路疑霜雪,林栖见羽毛。
此时瞻白兔,直欲数秋毫。



八月十五夜桃源玩月 (唐 刘禹锡)
尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间。
凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山。
碧虚无云风不起,山上长松山下水。
群动悠然一顾中,天高地平千万里。
少君引我升玉坛,礼空遥请真仙官。
云欲下星斗动,天乐一声肌骨寒。
金霞昕昕渐东上,轮欹影促犹频望。
绝景良时难再并,他年此日应惆怅。


中秋月(晏殊)
十轮霜影转庭梧 此夕羁人独向隅
未必素娥无怅恨 玉蟾清冷桂花孤 。


中秋月(苏轼)
暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好,明月明年何处看。


八月十五日夜湓亭望月 (唐白居易)
昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是,东南见月几回圆。
昨风一吹无人会,今夜清光似往年。


中秋待月(陆龟蒙)
转缺霜输上转迟,好风偏似送佳期。
帘斜树隔情无限,烛暗香残坐不辞。
最爱笙调闻北里,渐看星潆失南箕。
何人为校清凉力,欲减初圆及午时 。



天竺寺八月十五日夜桂子 (唐皮日休)
玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。
至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。



中秋见月和子由(宋苏轼)
明月未出群山高,瑞光千丈生白毫。
一杯未尽银阙涌,乱云脱坏如崩涛。
谁为天公洗眸子,应费明河千斛水。
遂令冷看世间人,照我湛然心不起。
西南火星如弹丸,角尾奕奕苍龙蟠。
今宵注眼看不见,更许萤火争清寒。
何人舣舟昨古汴,千灯夜作鱼龙变。
曲折无心逐浪花,低昂赴节随歌板。
青荧灭没转山前,浪风回岂复坚。
明月易低人易散,归来呼酒更重看。
堂前月色愈清好,咽咽寒鸣露草。
卷帘推户寂无人,窗下咿哑唯楚老。
南都从事莫羞贫,对月题诗有几人。
明朝人事随日出,恍然一梦瑶台客。


中秋登楼望月 (宋 米芾)
目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。
天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。


倪庄中秋(元好问)
强饭日逾瘦,狭衣秋已寒。
儿童漫相忆,行路岂知难。
露气入茅屋,溪声喧石滩 。
山中夜来月,到晓不曾看。


水调歌头 (苏轼)
丙辰中秋,欢饮达旦大醉,作此篇,兼怀子由。
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。


[满江红]中秋寄远 (宋 辛弃疾)
快上西楼,怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横笛,一声吹裂。谁做冰壶浮世界,最怜玉斧修时节。问嫦娥、孤冷有愁无,应华发。
玉液满,琼杯滑。长袖起,清歌咽。叹十常八九,欲磨还缺。若得长圆如此夜,人情未必看承别。把从前、离恨总成欢,归时说。


回董提举中秋请宴启(宋 文天祥)
照江叠节,载画舫之清冰;待月举杯,呼芳樽于绿净。拜华星之坠几,约明月之浮槎。风雨满城,何幸两重阳之近;江山如画,尚从前赤壁之游。槁秸申酬,轮嗣布。

[ 本帖最后由 墨指含香 于 2014-9-7 19:36 编辑 ]
发表于 2014-9-7 20:12 | 显示全部楼层
首席辛苦,提读欣赏
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-7 21:26 | 显示全部楼层
排队欣赏,含香辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-9-7 22:37 | 显示全部楼层
在这中秋之际,只想和亲们共赏明月,同饮桂花酒
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-7 22:57 | 显示全部楼层
希望多些经典的,而不是说大师的,就一定好。其实,我更喜欢看到最新的那些优秀作品,特别国外出名的当下诗人,岁数和我们也差不多。仅仅是建议。

支持香香。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-7 23:18 | 显示全部楼层
苦的静止的水,洁净而沉默,
你已经蔑视闹闹嚷嚷胜利的荣耀;
白天,甜蜜而温暖的阳光射透你的时候
你的全身便充满了黄金的思想

无涉于生命生活生存的写作是短暂的,而诗人有着黄金的思想。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-8 15:54 | 显示全部楼层
好诗继续提读
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-8 16:25 | 显示全部楼层
来看看含香。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-8 20:23 | 显示全部楼层
香香节日快乐
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-9-9 15:03 | 显示全部楼层
丫头早早回家。。。
原帖由 竹丫头 于 2014-9-8 16:25 发表
来看看含香。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2024-11-15 05:35

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表