| 
 | 
 
 
 楼主 |
发表于 2014-11-10 14:33
|
显示全部楼层
 
 
 
多么希望你会记得 
我们曾在一起的那些日子 
那时的生活比今天更为亮丽 
连阳光都比今天的更娇艳 
 
枯叶飘落在地上 
和回忆与悔恨一起 
北风将它们带走 
在无人知晓的寒夜 
 
你瞧,我都没有忘记 
你曾对我唱的歌儿 
那曲似你似我的歌 
你曾爱过我,我也爱过你 
 
然而生活却拆散了我们 
静悄悄地,渺无声息 
海浪铺过沙地 
抹去了分离情人们的足迹 
 
1945年,法国作曲家Joseph Kosma(曲)和法国诗人Jacques Prévert(词)共同写下了这首经典香颂。 
 
于是,这首《Les Feuilles Mortes(秋叶 / 枯叶)》成了秋天的符号。 
 
当秋叶飘零,Lama自然会想到此曲,并借机美美的忧伤一番。 
 
一、无论后来者的演绎多么成功,Lama都会很重视原唱,何况这位原唱是法国香颂代表人物之一、著名歌手与演员yves montand(伊夫·蒙当)。1946年他在影片《夜之门》中首次演唱了此曲。 |   
 
 
 
 |