《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 590|回复: 1

[年鉴投稿] 《番汉合什掌中珠》

[复制链接]
发表于 2015-3-15 12:29 | 显示全部楼层 |阅读模式








在泥炭苏醒的春天
我选择缩短躯干
而根须却十倍于此
你的木讷像一具半截的泥塑
我的干涩如手心抖落的生土

你停一下,天就黑了
经过七百年的困顿
闭上眼睛,你钻进一本书
说来也怪,西夏人一切完善
他们不是蒙着双眼前进
哀其不幸,偏偏遇上了万年一遇难缠的蒙古

有一次,我在阿尔寨石窟的烈日下
试着想,西夏与蒙古
多么像春天的蒙古扁桃花
开的短暂,谢的匆忙
你知道的,如果碎片会闪闪发光
轻与重的遗物终会重见天日
七百年后的额吉纳,黑水城
科兹洛夫,异域的探险者
风沙依旧呼啸,在挖掘
眼见面前佛像如山堆积
粗麻纸印的雕版纸钞显现真容
在成捆的经文与西夏文书里
有一散乱薄册混杂于期间


正如有一次我在阿鲁柴登的黑夜
试着问你:西夏与蒙古
如兄弟隔阂反目
好比琴弦绷的太紧,终会断的
在灰飞烟灭的记忆里
小册子,《番汉合时掌中珠》
一个我们永远无法解读的编著
骨勒茂才,他的一切成了迷语
时至今日,我终于懂得
那语言撞出的爱与恨
从青铜年代开始,拼缀着我们迷宫般的存在

2015年3月9日写于书店

(注:番汉合什掌中珠,西夏人骨勒茂材编著的一个工具书,类似今天的小辞典,编者生平未见正史,永远成迷,此书当初在额吉纳黑水城遗址出土,混在大量文书与文物中,并未引起瞩目,直到有俄国东方学家通过对西夏文的定位,辨别,此书才重现天日,可惜当初此书是凌乱散页,在后续的装订中没有很好的还原,破解西夏文造字,读音,等细节,永远成了哑迷。
        黑水城,蒙古语,哈喇浩特,元代曾称亦乃集,位于今额吉纳旗达来呼布东北20公里,马可波罗的游记曾经提及此城,元末时毁于战火,1907年4月和6月,俄国探险家柯兹洛夫,率探险队一行,对该遗址大肆挖掘,数日,在佛塔下,出土大量佛像,经幡,文书,等文物,这批价值和数量和敦煌相当的国宝,全部运到了彼得堡,至今还未整理完毕,由此,诞生了一门全新的学科,西夏学。
    阿尔寨石窟,位于鄂尔多斯西部鄂托克旗乌兰镇西北130公里,乌海东南50公里,公其日嘎苏木境内,有大小石窟49座,开凿于元代,石窟内有关于蒙古文化的壁画,各种文字的题记,蒙古与西夏交战时,成吉思汗在此养伤,同时也是成吉思汗第六次征西夏的指挥所,第28窟内有成吉思汗御容图,阿尔寨石窟是圣主的佛教纪念堂
  科兹洛夫(1863--1935):俄国探险家,早年师从普尔热瓦尔斯基中亚探险,普氏在中亚病逝,他于1893年独立组织了新的探险队,在中国敦煌,黑水城,掠夺了大量中国文物,包括唯一的西夏文,汉语双语字典,《番汉合什掌中珠》。1924年,科兹洛夫又在蒙古境内诺颜乌拉山发掘匈奴古墓,获得大批中国和匈奴时代文物。
    阿鲁柴登,位于鄂尔多斯杭锦旗东1972年,一次沙暴后,出土了大量战国匈奴贵族古墓器物。计金器218件其中匈奴金冠为唯一的胡冠。
    骨勒茂才,党项人,1190年编著《.番汉合什掌中珠》生卒不详。距西夏灭国30年,生存与人世。
   白音巴图,一个在蒙古与西夏的遗迹里长歌当哭以水充饥的行吟诗人




 楼主| 发表于 2015-3-17 13:08 | 显示全部楼层
西夏,迷宫般的王朝
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2024-11-15 19:16

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表