【周末读诗】策兰《阿西西》

墨指含香 · 发表于 2015-4-12 21:07

《阿西西》

翁布里安的夜
翁布里安的夜带来寺钟的银色和橄榄叶
翁布里安的夜带着石头——你搬来的
翁布里安的夜带着石头。

哑默，那生命载运的，哑默
再注入壶中。

陶制的壶。
陶制的壶，陶工的手在加速涂封
陶制的壶，被一只阴影的手永远罩住
陶制的壶，带上一道阴影的印封。

石头，无论你从哪里看，石头
让灰色的动物进来

慢跑的动物
慢跑的动物在雪中，那最赤裸的手所撒播
慢跑的动物，在那关闭的字词前
慢跑的动物，从喂食的手中吞吃着睡眠。

光亮，那不去安慰谁的，光亮。

墨指含香 · 发表于 2015-4-12 21:09

保罗·策兰（Paul Celan），二十世纪下半叶以来在世界范围内产生最重要、深刻影响的德语诗人。策兰原名安切尔（Antschel），1920年生于泽诺维奇（原属奥匈帝国，帝国瓦解后归属罗马尼亚，今属乌克兰），父母死于纳粹集中营，诗人历尽磨难，于1948年定居巴黎。策兰以《死亡赋格》一诗震动战后德语诗坛，之后出版多部诗集，达到令人瞩目的艺术高度，成为继里尔克之后最有影响的德语诗人。

天放 · 发表于 2015-4-12 21:23

来读读，问好含香~~

天放 · 发表于 2015-4-12 21:24

个人不喜欢这种过度的断裂

这里有阳光 · 发表于 2015-4-13 08:50

片段或是蒙太奇，给文字以跳跃

墨指含香 · 发表于 2015-4-13 09:03

提上大家读。。。

罗小罗 · 发表于 2015-4-15 02:52

学习

橙子 · 发表于 2015-4-15 08:58

这个太有感觉了。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 【周末读诗】策兰《阿西西》

站长推荐 /1