【周末读诗】米沃什《草地》

墨指含香

《草地》
米沃什  胡桑/译
一片河边的草地，丰盛，在干草收割之前，
六月阳光下一个完美的日子。
我搜寻，找到，并认出了它。
花草在那里生长，我儿时就已熟悉。
眼睑半闭，我吸收着光芒。
气味占据了我，所有的认知终止。
突然，我感到自己正在消失，带着欢愉哭泣。
1993      伯克利


诗评：
    周末的早晨，阳光穿过阳台跑进了房间。窗外的天空很蓝，蓝得让人想把整个人都贴上去。偶尔，会有三两声鸟的叫声。入冬之后，鸟的声音少了，叫的声音也不不像春天那么欢快。即便如此，也会让人欢喜。
    米沃什的这首小诗或许适合在这个时候读吧。
    看诗后面标注的时间和地点，这首诗写于1993年的美国伯克利大学。而此时这个叫米沃什的诗人已经是一位八十多岁的老人了。
    这是一首很有画面感的小诗。如果有一支画笔的话，可以画一条安静的小河，河边是一片肥美的草地。或许是在有阳光的午后，或许是在有阳光的黄昏，诗人缓步走到了这里——他的故乡也有一条这样的河，河边也有这样的一大片草地。那是他童年生活的地方。
    或许人总是要怀乡的吧。经历战争和漂泊之苦的米沃什，这个时候已经是风轻云淡，仿佛一切都已交给了时光机器。
    初读这首诗时，闻到了青草的味道，阳光的味道。再读的时候，又似乎看到了是一个身处异乡的老人满怀的忧伤和愁绪……

梅亭望月

一片河边的草地，丰盛，在干草收割之前，
六月阳光下一个完美的日子。
我搜寻，找到，并认出了它。
花草在那里生长，我儿时就已熟悉。
眼睑半闭，我吸收着光芒。
气味占据了我，所有的认知终止。
突然，我感到自己正在消失，带着欢愉哭泣。

梅亭望月

欣赏学习！

墨指含香

梅亭望月 发表于 2015-4-26 10:43
一片河边的草地，丰盛，在干草收割之前，
六月阳光下一个完美的日子。
我搜寻，找到，并认出了它。

谢谢来读，周末好。

这里有阳光

入境，这是关键点，如何引导你入境，这是需要学习的

罗小罗

这首诗发在论坛里会加精吗