【周末读诗】加里《松树的树冠》

墨指含香

《松树的树冠》


蓝色的夜
有霜雾，天空中
明月朗照
松树的树冠
弯曲成雪的蓝，淡淡地
没入天空，霜，星光
除了靴子的吱嘎声
兔的足迹，鹿的足迹
我们知道什么




【赏析】《松树的树冠》是一首现代禅诗，安谧、空灵，我们从诗中看到的是夜晚、是霜雾，是天空、是明月，是松树的树冠，是兔的足迹，鹿的足迹，但究竟看到的是什么呢？什么也没有，羚羊挂角，无迹可寻。是超越尘世的智慧，是广大浩淼的虚空。

阅读这样的诗歌，我们看见一个诗人澄澈的内心，我们的心胸仿佛也随之被洗涤了。风清月白、天朗地清。这就是大美。《树冠》是加里·斯奈德自己最满意的作品。
来自: 微社区

墨指含香

加里·斯奈德（1930-）“垮掉派”代表人物之一，生于旧金山，1951毕业于里德学院，获得文学和人类学学位，后进入加利福尼亚大学大学攻读东方语言文学，并在此间参加垮掉派诗歌运动，因偶然读到寒山的诗作，倾心不已，接着他东渡扶桑，出家修禅，十年后回到美国，在加利福尼亚北部荒僻的山区居住，算得上是自然之子。他诗集主要有《砌石与寒山诗》、《无终的山水》、《僻野》、《观浪》、《龟岛》、《斧柄》、《留在外面的雨中》等，其中《龟岛》获得了 1975年度普利策诗歌奖。斯奈德被誉为清晰的沉思的大师，是“垮掉派”硕果仅存的诗人，也是这个流派中诗歌成就最大的诗人 他的诗歌淡泊透明，充满禅意。
来自: 微社区

锈水先生

一起学习。这个翻译版本不错

竹丫头

静谧，空灵，美好，轻盈。喜欢！

竹丫头

谢含香分享! 谢含香一直坚持分享!

静雪

太美了，收藏。谢谢香香分享！
来自: 微社区

墨指含香

锈水先生 发表于 2015-12-6 20:20
一起学习。这个翻译版本不错

是的，一读就喜欢上了。。。

墨指含香

竹丫头 发表于 2015-12-6 23:33
静谧，空灵，美好，轻盈。喜欢！

嗯 嗯 ，抱抱丫头。。。

墨指含香

竹丫头 发表于 2015-12-6 23:33
谢含香分享! 谢含香一直坚持分享!

只因喜欢和你们这一群朋友在。。。

墨指含香

静雪 发表于 2015-12-7 08:11
太美了，收藏。谢谢香香分享！

喜欢就好，，，