设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫，访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
《诗歌报》论坛»论坛 › 原创交流区 › 诗歌探索 › ｛周末读诗｝肯尼恩《另一个春天》
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
返回列表 发新帖
查看: 631|回复: 7

[讨论] ｛周末读诗｝肯尼恩《另一个春天》

[复制链接]
发表于 2016-5-29 21:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
另一个春天
肯尼恩·瑞克斯洛斯
小小树林里
一所小屋
寂然无动，唯远远
孔雀的鸣，更远的
狗的吠和
越过头顶的
一行乌鸦的啼声
叶维廉  译

回复

使用道具 举报

离垢
发表于 2016-5-29 22:06 | 显示全部楼层
沙发欣赏!
回复

使用道具 举报

发表于 2016-5-29 22:10 | 显示全部楼层
翻译官的行当就是杀手的行当。这是真理。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-5-30 07:35 | 显示全部楼层
首席新周快乐！
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-5-30 11:30 | 显示全部楼层
首席好，还有别的翻译样本吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-5-30 19:03 | 显示全部楼层
这首确是翻译的不好，问候香香！
回复 支持 反对

使用道具 举报

静雪
发表于 2016-5-30 22:08 | 显示全部楼层
来愁愁，问好香香，辛苦！
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-6-4 21:59 | 显示全部楼层
挺好的呀
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2 ) 沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2024-4-28 05:34

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表