【周末读诗】雨果《播种季——傍晚》

墨指含香

播种季——傍晚


文/雨果


这正是黄昏的时分。
我坐在门楼下，观赏
这白昼的余辉照临
工作的最后的时光。

在沿着夜色的田野，
我凝望着一个衣衫
褴褛的老人，一把把
将未来的收获播散。

他那高大的黑身影
统治着深沉的耕地。
你感到他多么相信
光阴的有益的飞逝。

他独在大野上来去，
将种子往远处抛掷，
张开手，又重复开始，
我呢，幽暗的旁观者。

沉思着，当杂着蜚声，
黑夜展开它的影子，
仿佛扩大到了群星
那播种者庄严的姿势。


凤凰：不是人人都可以成为荷马、莎士比亚、歌德、雨果的，让他们伟大的不仅仅是诗意，而是伟力。比如说，我认为荷尔德林诗就比歌德诗好，精神更纯净，更富神性。然而我不得不承认，荷尔德林再纯净也只能如中天圆月，皎洁归皎洁，终究不是生命运化的主力，主力当然是太阳，荷马、莎士比亚、歌德、雨果就是太阳诗人，他们的诗可能没有那么优美，没那么纯洁，干净，但却能从中读到天地创生的力量。在莎士比亚中我们能体会到这一点，在雨果的诗中，我们也能体会到这一点。就如这首诗，配上梵高的《播种者》，能明显让人感受到播种者伟岸的形象：“他高大的身影，统治着深沉的耕地”。而“他相信光阴有益的飞逝”，又让他在与时光的对抗中占了上风，在价值的创造中得以无惧死亡。在最后一段，他写整个黑夜也像一个播种者，而那天上的繁星“也好像庄严的黑夜播下的种子”。我常说很多诗人的诗没有诗骨，无论怎么写，无论写的多么优美，都没有多少价值，就是在这个意义上说的。雨果的诗是有诗骨的，这首诗是有诗骨的，很明显，诗骨来源于精神之骨，人文之骨，灵魂之骨。没有这种精神的骨力，雨果不可能写出造物主”般的播种者形象，更不可能写出皇皇巨著《巴黎圣母院》《悲惨世界》。宗白华说西方文学青睐伟岸崇高、气魄宏大的作品，钱钟书说西方最好的诗人有改天换地的神力，和拨石转木的兽力。说的都是这个意思。

我们要知道，这种美并不仅仅是文辞漂亮，甚至也不是一般的精神之开启，而是精神开启之中最崇高伟大者，让人读了之后，能长志气，好像某种力量注入了身体中，很明显，这种诗歌才是“非鸡汤的”真正的正能量，这种正能量来自于天地生生不息的创造之力，雨果诗歌的伟大之处，也在于涵有这种天地创化之力。

墨指含香

维克多-马里·雨果（Victor-Marie Hugo，1802年2月26日－1885年5月22日），法国文学史上最伟大的作家之一，被称为“法兰西的莎士比亚”，法国浪漫主义作家的代表人物，是19世纪前期积极浪漫主义文学运动的领袖，法国文学史上卓越的作家。雨果几乎经历了19世纪法国的所有重大事变。一生创作了众多诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章，代表作品《巴黎圣母院》、《九三年》、《悲惨世界》等。雨果在83岁时死于肺炎。他死后法国举国志哀，超过两百万人参加了他的从凯旋门到先贤祠葬礼游行。他被安葬在聚集法国名人纪念碑的“先贤祠”

这里有阳光

来读经典作品，问候首席

这里有阳光

来读经典作品，问候首席

夜渔

跟在首席后面学习，真好！

离垢

写得好译的棒!学习!

余梦江河

特色学习，理正诗观

墨指含香

这里有阳光 发表于 2016-7-17 16:31
来读经典作品，问候首席

给老师上茶。。

墨指含香

夜渔 发表于 2016-7-17 19:27
跟在首席后面学习，真好！

鱼鱼来坐，高兴呢。。。

墨指含香

离垢 发表于 2016-7-18 07:23
写得好译的棒!学习!

一起学习。。。

墨指含香

余梦江河 发表于 2016-7-18 08:43
特色学习，理正诗观

一起学习。。。

离垢

给后世的印象雨果的小说写得经典，其实诗歌的功力也不俗。点亮大家学习品读。

墨指含香

离垢 发表于 2016-7-20 09:55
给后世的印象雨果的小说写得经典，其实诗歌的功力也不俗。点亮大家学习品读。

一个人的胸怀决定高度，，他注定就是巨匠。。。

离垢

提读

离垢

再读再品