写花大爷《秋意之五》

花土

《秋意之五》


托马斯在我信箱里留了字条
我没法读它
像缠起来的鱼线
这个圈和那个圈不知怎么解开来
我猜意思大概是
关于奥斯丁生日派对的事
在普尼顿河秋钓
这一天都想这个字条
晚上女儿告诉我
托马斯说
他挖到两条红蚯蚓
放在窗台上了


我没法读它，和，我猜意思大概是。没法，和 大概，很要命的，一读就感觉不爽，是作的诗，不是写的诗。

盆栽菩提

花土 发表于 2016-9-5 21:40
但大叔的版本明显存在纰漏，而我的更接近自然

你猜把大叔的意图摆明了，我却抽掉了。显然我比你们少了一步棋。

盆栽菩提

大叔搭屋架子，花大爷盖瓦，我抽檩子。

花土

没法，和 大概  ，自相矛盾嘛。诗这东东，明知是假的，也要按真的来

花土

盆栽菩提 发表于 2016-9-5 21:47
大叔搭屋架子，花大爷盖瓦，我抽檩子。

你的意思我也考虑到了，前三句不顺，抽掉第二句和第五句就解决了这个语顺的问题，但好像抽的太空了

花土

所以，我觉得重点是要解决语病，没语病了，再想办法顺一下，顺不好，就交作业

这里有阳光

花土 发表于 2016-9-5 21:59
所以，我觉得重点是要解决语病，没语病了，再想办法顺一下，顺不好，就交作业

大爷，我和你们最大的矛盾就是如何看待非文本，大爷，你怎么看

这里有阳光

盆栽菩提 发表于 2016-9-5 21:27
托马斯在我信箱里留了字条
像缠起来的鱼线
这个圈和那个圈不知怎么解开来

没事，这是个人的语境不同，或者是语感

这里有阳光

花土 发表于 2016-9-5 21:36
《秋意之五》

或者是约我
周末一起去他的庄园喝葡萄酒----------这句不自然吧

这里有阳光

花土 发表于 2016-9-5 21:40
但大叔的版本明显存在纰漏，而我的更接近自然

文本和非文本的区别

这里有阳光

盆栽菩提 发表于 2016-9-5 21:41
我突然发现了和的两字有妙用。

说说看

少林酒桶

你都能猜个大概了，还用说你没法看大概就是八九不离十啊！
扯文本非文本是没用的，我只问你，非文本可以不顾语言措辞的精确性吗？

这里有阳光

少林酒桶 发表于 2016-9-6 09:54
你都能猜个大概了，还用说你没法看大概就是八九不离十啊！
扯文本非文本是没用的，我只问你，非文本 ...

有修辞问题吗，大爷，请指出来

少林酒桶

这里有阳光 发表于 2016-9-6 10:18
有修辞问题吗，大爷，请指出来

措辞，没说修词

这里有阳光

少林酒桶 发表于 2016-9-6 11:45
措辞，没说修词

措辞，我们希望给它一定的开放性，我们可以宽松一点吗，或者说，仁慈一些