|
楼主 |
发表于 2017-3-11 22:22
|
显示全部楼层
四、另外语言是一个不以人的意志为转移、不断发展演化的客观实在。举例:汉字“呆板”九十年代国家语委发文中小学校定音(ǎi bǎn),而现在的中小学校又正为(dāi bǎn)了,发音变了,平仄随之而改,韵脚也就起了变化,有的可以通押,有的只可独用。汉语如此,其他语言英、意、法、俄语的诗韵也是如此,是语言这种人文学的规律。
五、平仄音韵要运用自如些、潇洒些,在这点上我更同意黛玉的看法,因为那原本就是曹雪芹先生的诗作原则。
附:红楼梦第四十八回
【黛玉道:"……若是果有了奇句,连平仄虚实不对都使得的。"香菱笑道:"……看古人的诗上亦有顺的,亦有二四六上错了的,所以天天疑惑。如今听你一说,原来这些格调规矩竟是末事,只要词句新奇为上。"黛玉道:"正是这个道理,词句究竟还是末事,第一立意要紧。若意趣真了,连词句不用修饰,自是好的,这叫做`不以词害意'。】
其实我到觉得下面这段才更有趣味、更有深意,符合曹雪芹的高雅洒脱。
【宝钗听了,又是可叹,又是可笑,连忙唤醒了他,问他:"得了什么?你这诚心都通了仙了。学不成诗,还弄出病来呢。"】
总之万事万物有一个共同的规律,就是“度”,把握好“度”就是美,这是核心原则。
不过先生的“春风送暖”音律十分齐整,学习学习,按第十部平声九佳六麻通押,“发”字入声,普通话已经演化成阴平了。
不知我的看法能否与先生偶合。商榷,商榷,再议。致以良好的祝愿!
|
|