《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 701|回复: 2

[随笔] 楚辞集句今译。得十四行:

[复制链接]
发表于 2017-5-30 17:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
端阳,为纪念屈子,发首旧作楚辞句今译。得十四行:

我因为爱说真话而倒大霉
我要用诗歌抒发心中块垒
竭尽忠诚的报效祖国
反受到疏远打成另类
*
我因为没有同流合污罹罪
又被奸佞们嘲笑乱吐口水
坚守自己的崇高品格
万死不辞绝不会后悔
*
老天爷喜怒暴虐无有定规
恣意摧残老百姓无比伤悲
国家富强需要好制度
任用贤良方能上正轨
*
前途可能是遥远迂回
理想的追求天地同辉


:屈原楚辞原句:
惜诵以致悯兮,发愤以抒情。
竭忠诚以事君兮,反离群而赘疣。
行不群以巅越兮,又众兆之所咍。---以上惜诵
亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。----离骚
皇天之不纯命兮,何百姓之震愆。-----哀郢
国富强而法立兮,属贞臣而日娭。---惜往日
路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。----离骚

发表于 2017-6-1 08:51 | 显示全部楼层
问好秋歌
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-6-8 13:34 | 显示全部楼层
谢谢真版。另告我以前说出版游记的行吟录,已经由以前工作的单位赞助出版。书名“海外殊风”收集有在日本、欧洲、泰国、韩国、星洲及马来西亚孤、阿联酋等游记六篇。由我单位出面免费赠送。本地和邻近的朋友是直接到门诊楼办公室去拿。外地的朋友如需要则请寄地址及快递联系电话来。(要有确切地址、和收件人,因快件邮资是到付。)你如需要可联系。反正大多是在这里发了帖的。我现住在乡下,回城时少。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2024-4-27 09:16

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表