《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 1019|回复: 4

[原创] 选擇

[复制链接]
发表于 2005-4-13 23:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
     选擇
             1/5/2004

萎黄和生长商量
在日光繁星的闪光灯里双双绑紧跳
等秋风潇洒的滑翔时机憩憩飘成枫
毗匍的野花  在攫取天蓝的喘息间不禁开口
樱花在谷里遍野包围着山
紫柳的叶儿们              
             可是誓要遮天的哟!


        Choices
.                 1/5/2004
Withering and growth are in discussion
amidst the myriad of flashes of the sun
      bungee jumping hand in hand
awaiting the suave autumn wind and
      launches at the opportune
      moment into a restful fluttering maple leaf
creeping wild blossoms, gasping while thriving
      for the blue of the sky, quip -
Sakura surrounds the mount
      gaining from the valley bound
Purple willows, and their leafy fellows
                          vow to shade the sky!

发表于 2005-4-13 23:36 | 显示全部楼层

[原创] 选擇

英语不错呀
发表于 2005-4-14 00:19 | 显示全部楼层

[原创] 选擇

深奥.英文更是米看懂~.~
发表于 2005-4-14 02:05 | 显示全部楼层

[原创] 选擇

问好楼主:)欢迎来诗歌报!
 楼主| 发表于 2005-4-15 20:26 | 显示全部楼层

[原创] 选擇


一路谢来,问好各位 :-)
华文版,已超长句的手法写成。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-7-5 17:21

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表