《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
楼主: 黑豆

【好诗荐读】第五期:伊凡·哥尔的诗

[复制链接]
发表于 2024-1-18 18:50 | 显示全部楼层
支持你继续下去吧。带来新气象
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-1-26 19:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 快快. 于 2024-1-26 19:27 编辑

【好诗荐读】第二期:以梦为马

黑豆荐读语:

        我的荐读,还是随意一些吧。一切随缘自在。今天早上,恰巧遇到有人荐读《父亲的马》这首诗,诗写的不错!
这让我联想起自己今年读过的几首以“马”为核心意象的诗。
就荐读下面这几首诗吧。


1、父亲的马
文/苏卯卯(甘肃)

父亲一生没有骑过马
他的马是幻想出来的
驮着他在土地上尽情地奔跑

也许只有我知道,父亲的马
多么真实。我曾经看见
他一个人在暗夜里抽烟
一匹忧郁的马就在他旁边站着

我也曾看见患病的父亲捂着疼痛
一匹烈马在黑暗处
嘶鸣,眼睛闪现着光芒

直到生命最后,父亲终于得到了
一匹枣红马。雪地里
烈火燃烧,泪水成路
痛苦和忧愁的脸上 堆满笑容




2、梦中的马
文/赵亚东

总是梦见一匹在沙漠里奔跑的马
轰的一声倒在水井的近旁
有时它也出现在长满荒草的废墟里
四蹄无声地穿过坚硬的蒺藜
低下头把泥坑里积存的雨水喝干
我没有为它找到落脚的去处
无论是沙漠还是荒原。它只能不停地走
这让我无比羞愧。昨晚我又梦见它
驮着一袋霉烂的稻谷,缓缓走过
一片阴暗的树林的边缘
而此时的月光刚好照到它垂下的鬃毛

诗歌来源:(原载《诗选刊》2023年第2期)



3、白马
文/水晶·简

它在我寂静的树林里睡着了
风不吹,雪不落,我的寂静
那么辽阔。我不知道它什么时候醒来
打着洪亮的响鼻。光照着它长长的鬃毛
像通透的银丝,将阴影投印在斧头上
桦木拌子在屋前码放整齐
窗台上摆放一大束干枝梅
我等待我的白马。小镇街道呈十字形
它发出声响。像雪从冰中剥离,在黑暗里
被漫山遍野的花蕾照亮
要是夏天就更好了,我们去江边饮水,洗澡
但不要碰上巡逻军,他们已经
不允许我们下江洗澡了。事实上我们在一种
假设的深度里,从未屈服于尘土的命数

原诗来源:(发表于微信公众号《追光者诗刊》2023年1月18日)




4、马的脸庞
文/尼古拉·扎博洛茨基

动物们从不睡眠。在渐暗的夜里
它们如石头墙在世上站立。

母牛倾斜的头上有光滑的角
在麦秆间擦出声响;它的额支撑着
两块原始的颧骨,
沉重如石头,向下挤压着
拙于言辞的双眼
令它们无法转圈。

但是马的脸却聪明,而且优美。
他听得到叶子和石头的谈话。
他在听!他听得懂动物的叫喊,
蓊郁的林子里传来的夜莺的召唤。

他是如此地聪明,那么他应该告诉谁
自己所知晓的一切神奇?
夜已深了,星座
冉冉升起在幽暗的天边。
马儿是静立着的警卫,
风儿正摩挲他丝绒的毛发,
他的双眼燃烧着象两个硕大的世界,
他的鬃毛披拂着象国王的紫袍。

一个人如果能够看到
一匹马超凡入圣的脸
他就会把自己愚蠢的舌头拔出来
送给马。真的,只有那超凡的马
才配得上一条舌头!

这样我们才会听得到词语。
那是大得象苹果,稠得象
蜂蜜或炼乳的词语。
那是象火舌般有穿透力
飞进灵魂如火焰飞进茅屋
照亮它卑贱的物什的词语。
那是不会死的词语
是我们为之歌唱的词语。

但是现在马厩空了,
树林也已经远去了,
一个吝啬的早晨已经把群山襁褓似地包了起来,
只打开了干活的田野。
马儿在车辕的牢笼里,
正拉着一辆大篷马车,
它用一双驯服了的眼睛看着
神秘的、一动不动的世界。

注:周伟驰转译,王帅从俄语校对。



5、背后站了一匹马

文/何小竹

吃面条的时候
背后站了一匹马
我们当中可能只有很少数的人
注意到了
因为吃面条的时候
都把眼睛看着面条
只有一两个人
回头
看见了那一匹马


黑豆:何小竹这首比较特别。




6、秋天
文/阿信

秋天是一匹母马,我牵着它。
它的眼神清朗、温暖。
它的脚步,不疾不徐。
它的肚腹浑圆、微微下垂,那里
正孕育着一个新生命。

我们从冰草偃伏的湿地起步,沿着缓坡
慢慢向阳光照亮的山脊行进。

秋霜满坡,草木凋零,只有一束束
蓝色的玉簪龙胆噙露绽放。
我摘了一朵
佩在它温热的额际上。
母马侧过头,用它的面颊,轻轻
蹭了蹭我的。

黑豆简读:而阿信把秋天喻为一匹母马,也写的美着。


怀斯:不同的角度写不同的马,这就是个性,阅历,思想的不同层次了。有收获。谢谢黑豆!

苏紫烟:各种角度,各种隐喻,很喜欢。

黑豆:荐读以来,我的帖子贯穿着一个基本思路,就是重在点出荐读诗最基本的想象的逻辑。
诗终归是想象的产物。明了这个逻辑,或有助于我们这些还没有登堂入室者打开思路。
唯独这一期,只是因为这些诗使用了同一个核心意象“马”。而其想象的逻辑,仍是不尽相同的。
快快.希望我逐一解读一下。我再三打量这些诗,觉得最值得一说的,还是阿信的《秋天》。
因为这首诗,完全依靠最基本的想象逻辑“拟物”,加上诗人的情怀(也不复杂),就建构了诗的空间。这一点,非常值得我们学习。
我在想,各位诗友能不能来个“秋天”的同题,就以“拟物”的手法来写!


2024.1.26 编辑

原帖链接:【好诗荐读】以梦为马
http://shigebao.com.cn/forum.php ... 1018&fromuid=456126
(出处: 《诗歌报》论坛   黑豆)

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-1-26 21:16 | 显示全部楼层
快快. 发表于 2024-1-26 19:21
【好诗荐读】第二期:以梦为马

黑豆荐读语:

感谢快快版主辛勤付出!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-1-31 20:02 | 显示全部楼层
再来学习好诗歌!黑豆辛苦啦~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-2-8 17:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 快快. 于 2024-2-8 19:33 编辑

好诗荐读:第四期  二棍  雷平阳的诗

每天读首好诗(2024年1月31日)

二棍的变化

今天荐读几首张二棍的诗吧。
个人认为,二棍是一个很有内涵的优秀诗人。
这主要是因为二棍近年来的诗作和以前比,发生了很大变化。
二棍一开始在江湖崭露头角,被誉为“低层写作”。他是以一个见证者亲历者的身姿和视角,记录刻画着低层悲苦人生,充满悲悯情怀,也有对社会的强烈反讽。
选几首二棍经常被提及的早期诗吧,都是很优秀的:

太阳落山了

无山可落时
就落水,落地平线
落棚户区,落垃圾堆
我还见过。它静静落在
火葬场的烟囱后面
落日真谦逊啊
它从不对你我的人间
挑三拣四


束手无策

你肯定理解什么叫束手无策
但是你,可能不会理解
一个束手无策的人
你也不会理解他
茫然,无助的样子
他蹲在街角
一遍遍揉着头发,和脸
像揉着一张无辜的报纸
是的,没有办法
女儿逃学,练习抽烟
他没有一点办法
母亲病了多久,也躺了多久
他却没有一点办法
他卖水果,刚收了假钱,
又得交罚款
他只有呆呆地,蹲在那里
没有一点办法
他攥着那张钞票,揉着,撕着
真的,没有一点办法
一点点办法


原谅

原谅少女。原谅洗头房里十八岁的夏天的呻吟
就是原谅她田地间佝偻的父母
和被流水线扭断胳膊的弟弟
原谅嫖客。原谅他的秃顶和旧皮鞋
就是原谅出租屋的一地烟头
和被老板斥责后的唯唯诺诺
也是原谅五金厂失业女工提前到来的
更年期。以及她在菜市场嘶哑的大嗓门
原谅窗外越擦越多的小广告
还要原谅纸上那些溃疡糜烂的字眼
这等于原谅一个三流大学的毕业生
在一个汗流浃背的下午,
靠在城管的车里,冷冷的颤抖
也等于原谅,凌晨的廉价旅馆里,
他狠狠地撕去,一页去年写下的日记
原谅这条污水横流的街道吧
原谅生活在这里的人群
原谅杀狗的屠夫,就像原谅化缘的和尚
他们一样,供奉着泥塑的菩萨
原谅公车上被暴打的小偷,就像
原谅脚手架上滑落的民工
他们一样,疼痛,但无人过问
是的,请原谅他们吧
所有人。等于原谅我们的人民
哪怕我们说起人民的时候
他们一脸茫然
哦。最后,原谅这座人民的城市吧
原谅市政大楼上崭新的钟表
等于原谅古老的教堂顶,倾斜的十字架
它们一样怀着济世的情怀
从不被人民怀疑
哦。原谅人民吧
等于原谅《宪法》
和《圣经》
它们,和人民一样
被摆放在那里
用来尊重,也用来践踏


二棍之所以并没有沉寂,是有原因的。在我个人的阅读视野中,我觉得,今天的二棍悲悯情怀一如既往,而更重要的,他走向了一个有深度的反思者,甚至是从文化的高度。我甚至认为,二棍一些诗,放在世界上也是一流的。
下面的诗,都是我喜欢的。

向隅而立

我还是瘦。我的胸腔里
依旧月光汩汩,屋瓦连绵
我还是在古代。破帽遮颜
一下下,用力拉动着风箱
我还是那个没出息的铁匠
他们要的刀子
依然打不出来
我还是向隅而立
被强盗们,一遍遍羞辱
我还是倒下,又吃力地
站起来。看那窗外
茅舍低垂,田垄荒芜
打家劫舍的大王们,一拨刚刚离去
又来一拨。我还是
向隅而立,如你们一样
汗水和泪水
都落在火焰里


笔墨刑

这是一根普通的钢笔,墨水
在笔管里,动荡不安
仿佛一滴滴,囚徒的血
——尚未洒出来,快要洒出来了
一杆笔,正是一座秘密的监狱
我摁着笔尖,像押送着
一排排伏法者,来到纸上
这洁白、空旷的刑场
我也会紧张,也会手抖。当墨水
如血迹般,在纸上洇开
那些无辜的汉字,还不知道
自己曾是一滴墨水。而现在
已成为漆黑的供词,和干涸的遗言
我握着钢笔,如一个熟练的监狱长
把一滴滴墨水的尸首,放倒在
白纸上。我写下一行,又狠心涂掉一行
仿佛杀了一遍,又剐一遍


圣物

多年前,也是这样骤雨初歇的黄昏
我曾在草丛中,捡拾过一枚遗落的龙鳞
我记得,它闪烁着金光,神圣又迷人
它有锋利的边缘,奇异的花纹
我闻到了,它不可说的气息
我摩挲着它。从手指,一阵阵传来
直抵心头的那种战栗。我知道,我还不配
把它带回人间。甚至此时,我都不配向你们
述说,我曾捡拾过一枚怎样的圣物
我又怎样慎重地,将它放回草丛。我目睹
一队浩荡的蚂蚁,用最隆重的仪式
托举着这如梦之物,消失于刹那

假嗓子

这些天,我白天练习虎啸
夜晚,模仿猿啼。我还会一声声
打雷,一缕缕哀鸣,一阵阵怒吼
一会儿,我是垂暮的大象
一会儿,我是丧子的母狼
我把世上所有的悲欢,都用这一副
惟妙惟肖的假嗓子,演绎过了
现在,我又一边喊冤击鼓
一边拍打着惊堂木。我也不知道
这善恶不分的嗓眼里
究竟郁结着多少悲欢,滞留着
多少喜怒。我这百无一用的假嗓子
究竟饶不了谁,又救不了谁
也许,我生来就该是
一个又聋又哑的人,就不会一次次
陷入,与自己永无穷尽的口舌之争




我造访过的古人,都不肯随我
回到我的时代。他们宁愿呆在
一场场,挥之不散的云雾里
陪我,彻夜谈论着人心和肚皮
这永不能一致的,两样道具
我甚至不敢做出
邀请的手势。我知道
每一次,狼狈的是我
逃遁的也是我。昨夜
也是梦中,抱着石头的屈原
在江岸,抱住了我
他湿淋淋,掩面叹息的样子
让我惶恐。我不配
与他,谈论石头和肉身,哪个更沉重,哪个更恒久
我怕成为,他怀里的那块
冰凉的石头,更害怕成为
那具被石头压住的,几千年
不能幡然的,一个孤臣的肉身







简单说说雷平阳

个人认为,雷平阳是当代诗坛一流的诗人。
雷平阳的诗,过去一直被冠以“云南书写”的标签。
雷早年的代表作,多数是这样的诗。他获得第五届鲁迅文学奖(2007—2009)的荣耀之作,就是《云南记》。
评论家谢有顺曾说:“正是故乡、大地和亲人这三种事物,为雷平阳的诗歌确立了清晰的方向感,也形成了他不可替代的写作根据地。”这样的分类,似乎是有些道理的。
这里选取雷几首早年的代表作,可见一斑:

亲人

雷平阳

我只爱我寄宿的云南,因为其他省
我都不爱; 我只爱云南的昭通市
因为其他市我都不爱; 我只爱昭通市的土城乡
因为其他乡我都不爱 ……
我的爱狭隘、偏执,像针尖上的蜂蜜
假如有一天我再不能继续下去
我会只爱我的亲人 —— 这逐渐缩小的过程
耗尽了我的青春和悲悯

再比如雷平阳这首倍受争议的《澜沧江在云南兰坪县境内的三十七条支流》:

澜沧江在云南兰坪县境内的三十七条支流

雷平阳

澜沧江由维西县向南流入兰坪县北甸乡
向南流1公里,东纳通甸河
又南流6公里,西纳德庆河
又南流4公里,东纳克卓河
又南流3公里,东纳中排河
又南流3公里,西纳木瓜邑河
又南流2公里,西纳三角河
又南流8公里,西纳拉竹河又南流4公里,东纳大竹菁河
又南流3公里,西纳老王河
又南流1公里,西纳黄柏河
又南流9公里,西纳罗松场河
又南流2公里,西纳布维河
又南流1公里半,西纳弥罗岭河
又南流5公里半,东纳玉龙河
又南流2公里,西纳铺肚河
又南流2公里,东纳连城河
又南流2公里,东纳清河
又南流1公里,西纳宝塔河
又南流2公里,西纳金满河
又南流2公里,东纳松柏河
又南流2公里,西纳拉古甸河
又南流3公里,西纳黄龙场河
又南流半公里,东纳南香炉河,西纳花坪河
又南流1公里,东纳木瓜河
又南流7公里,西纳干别河
又南流6公里,东纳腊铺河,西纳丰甸河
又南流3公里,西纳白寨子河
又南流1公里,西纳兔娥河
又南流4公里,西纳松澄河
又南流3公里,西纳瓦窑河,东纳核桃坪河
又南流48公里,澜沧江这条
一意向南的流水,流至火烧关
完成了在兰坪县境内130公里的流淌
向南流入了大理州云龙县

再来看一首雷早年的代表作:

杀狗的过程

雷平阳

这应该是杀狗的
唯一方式。今天早上10点25分
在金鼎山农贸市场3单元
靠南的最后一个铺面前的空地上
一条狗依偎在主人的脚边,它抬着头
望着繁忙的交易区,偶尔,伸出
长长的舌头,舔一下主人的裤管
主人也用手抚摸着它的头
仿佛在为远行的孩子理顺衣领
可是,这温暖的场景并没有持续多久
主人将它的头揽进怀里
一张长长的刀叶就送进了
它的脖子。它叫着,脖子上
像系上了一条红领巾,迅速地
窜到了店铺旁的柴堆里……
主人向它招了招手,它又爬了回来
继续依偎在主人的脚边,身体
有些抖。主人又摸了摸它的头
仿佛为受伤的孩子,清洗疤痕
但是,这也是一瞬而逝的温情
主人的刀,再一次戳进了它的脖子
力道和位置,与前次毫无区别
它叫着,脖子上像插上了
一杆红颜色的小旗子,力不从心的
窜到了店铺旁的柴堆里
主人向他招了招手,它又爬了回来
——如此重复了5次,它才死在
爬向主人的路上。它的血迹
让它体味到了消亡的魔力
11点20分,主人开始叫卖
因为等待,许多围观的人
还在谈论着它一次比一次减少
的抖,和它那痉挛的脊背
说它像一个回家奔丧的游子






本帖最后由 黑豆 于 2024-2-4 07:37 编辑


实际上,“云南书写”确实是雷的主动追求。

确立自己写作的根据地,是一个作家走向成熟的表现。

但他的写作,本质却是反思。而不是立足于“故乡、大地、亲人”的乡土诗,更不是泛泛的抒情。
雷平阳说过:“我以基诺山为写作现场,通过诗歌,意在将我们时代的阵痛、隐痛和悲痛,丧失、丧乱和丧礼,无知、无良与无法,尽可能地以个体的方式写出来。”“‘云南’的背后,乃是人类共同的疼痛、焦虑和梦想。”

他说:“写作《杀狗的过程》时,我考虑得最多的是,死亡、奴性、忠诚和暴力都不是过去式。而是在现场上,在我们生活的任何一个角落,所以我要写下诗稿,也应该出现在人多的地方,它需要观众,断头台的旁边,需要一个审判台。”

我这里想重点指出的是,不要一提“云南书写”,就以为这是简单的地理书写,是“地域性”写作。我们更应该看到的,是雷平阳诗歌的深度所在。

比如雷早年这首不太起眼的诗,他在反思什么?

小 学 校

雷平阳

  去年的时候它已是废墟。我从那儿经过
  闻到了一股呛人的气味。那是夏天
  断墙上长满了紫云英;破损的一个个
  窗户上,有鸟粪,也有轻风在吹着
  雨痕斑斑的描红纸。有几根断梁
  倾靠着,朝天的端口长出了黑木耳
  仿佛孩子们欢笑声的结晶……也算是奇迹吧
  我画的一个板报还在,三十年了
  抄录的文字中,还弥漫着火药的气息
  而非童心!也许,我真是我小小的敌人
  一直潜伏下来,直到今日。不过
  我并不想责怪那些引领过我的思想
  都是废墟了,用不着落井下石…






我认为,雷平阳的写作,其实始终贯穿着明暗两条线。
明线是他的“云南书写”。直到现在,雷已是名满天下的诗人,他也贯穿着这个写作的明线。
而更重要的是,作为学习者,我们应当看到,认识到:雷的写作,还始终贯穿着一条暗线,那就是雷平阳是他“灵魂阅历的记录者”。
雷平阳实际是“历史与隐秘、黑幕与罪恶的揭露者,是现实事件的亲历者、见证者与审判者,更是他自己的解剖者与诘问者以及弱势无助群体的同情者与呵护者。”

这从雷的夫子自道中可以得到验证,他说“现代诗的复杂性导致了写作资源和受恩渠道的多向性。云南的创世古歌和史诗对我确立诗歌的现场感有着重要的影响,包括美学、哲学、宗教等等元素的获得。对于诗歌写作,我还得求救于中国的传统诗歌精神以及世界上令我为之倾倒的一切文明。诗歌不是一座孤岛,有开辟性和未来性的诗歌更应该建构一个属于自己而又能包容万象的诗意帝国,它可能只是一个蕞尔小国,但它有出处,亦有去处。”

雷平阳近年来的诗,呈现出灵魂探索的多样性。比如他大量写到“寺庙”,“僧人”,都是值得关注的。
而我尤其认为代表雷平阳高度的,是他近年诗作中弥漫的中国“士”的精神,呈现出当代语境中孤绝之士的大孤愤!

这里共享三首他的近作:

不安的美

雷平阳

浑身都是寒光
我只在夜晚闪烁。那些优雅
的美,我已一一放弃
留下了清凉、孤单和寂静
我要的就是这些,别人的垃圾
如果可能,我想在皇帝的书房内
饮毒酒,在李白的诗篇里
挥剑自戕,在金字塔上吊死
那些炮灰、蝼蚁和刺客
他们不是我的兄弟
我爱过一个女子,她在
一个国家的土地上,在一个国家
不断加厚的历史书里
呼天抢地地哭,哭倒了长城
我爱她,一直在找她,她有着
人世间全部的、不安的美

中午的寂静

雷平阳

中午寂静。白昼的午夜的寂静。
生活缩减为生存,人缩减为影子,如此寂静。
心头尚有童子无邪的梦想,
眼前却是用抒情诗频繁地去书写死亡时的悲怆。
我在书房中邋遢颓废的样子,
神似父亲暮年蹲在冬天发白的土地上,
抬头乱看的样子。
他的身边北风发出唧唧唧的声音,
我唯一缺少的就是北风
和它唧唧唧的声音。
如此寂静。小猫走路的脚步声,
像这本书里的一个人,
走了出来,到另一本书里去。

哀牢山的后面

雷平阳

迷上终南捷径的人不少,我到这儿来
丧家犬不谈隐居,内心孤愤者
难以聚石为徒。我只想
与山水喝一杯,与还俗的和尚喝一杯
与草木和草木中的虫羽分别喝一杯
天上的明月啊,你是哥舒白和泉溪的朋友
我要与你喝,不记杯数,只求一醉
如果我真的醉了,土地庙的旁边
抱着一棵松树,且让我哭一会儿
——我的白发里,存放着
一个诗人虚无的魂魄与骨灰




本帖最后由 黑豆 于 2024-2-4 07:37 编辑


实际上,“云南书写”确实是雷的主动追求。

确立自己写作的根据地,是一个作家走向成熟的表现。

但他的写作,本质却是反思。而不是立足于“故乡、大地、亲人”的乡土诗,更不是泛泛的抒情。
雷平阳说过:“我以基诺山为写作现场,通过诗歌,意在将我们时代的阵痛、隐痛和悲痛,丧失、丧乱和丧礼,无知、无良与无法,尽可能地以个体的方式写出来。”“‘云南’的背后,乃是人类共同的疼痛、焦虑和梦想。”

他说:“写作《杀狗的过程》时,我考虑得最多的是,死亡、奴性、忠诚和暴力都不是过去式。而是在现场上,在我们生活的任何一个角落,所以我要写下诗稿,也应该出现在人多的地方,它需要观众,断头台的旁边,需要一个审判台。”

我这里想重点指出的是,不要一提“云南书写”,就以为这是简单的地理书写,是“地域性”写作。我们更应该看到的,是雷平阳诗歌的深度所在。

比如雷早年这首不太起眼的诗,他在反思什么?

小 学 校

雷平阳

  去年的时候它已是废墟。我从那儿经过
  闻到了一股呛人的气味。那是夏天
  断墙上长满了紫云英;破损的一个个
  窗户上,有鸟粪,也有轻风在吹着
  雨痕斑斑的描红纸。有几根断梁
  倾靠着,朝天的端口长出了黑木耳
  仿佛孩子们欢笑声的结晶……也算是奇迹吧
  我画的一个板报还在,三十年了
  抄录的文字中,还弥漫着火药的气息
  而非童心!也许,我真是我小小的敌人
  一直潜伏下来,直到今日。不过
  我并不想责怪那些引领过我的思想
  都是废墟了,用不着落井下石…


我认为,雷平阳的写作,其实始终贯穿着明暗两条线。
明线是他的“云南书写”。直到现在,雷已是名满天下的诗人,他也贯穿着这个写作的明线。
而更重要的是,作为学习者,我们应当看到,认识到:雷的写作,还始终贯穿着一条暗线,那就是雷平阳是他“灵魂阅历的记录者”。
雷平阳实际是“历史与隐秘、黑幕与罪恶的揭露者,是现实事件的亲历者、见证者与审判者,更是他自己的解剖者与诘问者以及弱势无助群体的同情者与呵护者。”

这从雷的夫子自道中可以得到验证,他说“现代诗的复杂性导致了写作资源和受恩渠道的多向性。云南的创世古歌和史诗对我确立诗歌的现场感有着重要的影响,包括美学、哲学、宗教等等元素的获得。对于诗歌写作,我还得求救于中国的传统诗歌精神以及世界上令我为之倾倒的一切文明。诗歌不是一座孤岛,有开辟性和未来性的诗歌更应该建构一个属于自己而又能包容万象的诗意帝国,它可能只是一个蕞尔小国,但它有出处,亦有去处。”

雷平阳近年来的诗,呈现出灵魂探索的多样性。比如他大量写到“寺庙”,“僧人”,都是值得关注的。
而我尤其认为代表雷平阳高度的,是他近年诗作中弥漫的中国“士”的精神,呈现出当代语境中孤绝之士的大孤愤!

这里共享三首他的近作:

不安的美

雷平阳

浑身都是寒光
我只在夜晚闪烁。那些优雅
的美,我已一一放弃
留下了清凉、孤单和寂静
我要的就是这些,别人的垃圾
如果可能,我想在皇帝的书房内
饮毒酒,在李白的诗篇里
挥剑自戕,在金字塔上吊死
那些炮灰、蝼蚁和刺客
他们不是我的兄弟
我爱过一个女子,她在
一个国家的土地上,在一个国家
不断加厚的历史书里
呼天抢地地哭,哭倒了长城
我爱她,一直在找她,她有着
人世间全部的、不安的美

中午的寂静

雷平阳

中午寂静。白昼的午夜的寂静。
生活缩减为生存,人缩减为影子,如此寂静。
心头尚有童子无邪的梦想,
眼前却是用抒情诗频繁地去书写死亡时的悲怆。
我在书房中邋遢颓废的样子,
神似父亲暮年蹲在冬天发白的土地上,
抬头乱看的样子。
他的身边北风发出唧唧唧的声音,
我唯一缺少的就是北风
和它唧唧唧的声音。
如此寂静。小猫走路的脚步声,
像这本书里的一个人,
走了出来,到另一本书里去。

哀牢山的后面

雷平阳

迷上终南捷径的人不少,我到这儿来
丧家犬不谈隐居,内心孤愤者
难以聚石为徒。我只想
与山水喝一杯,与还俗的和尚喝一杯
与草木和草木中的虫羽分别喝一杯
天上的明月啊,你是哥舒白和泉溪的朋友
我要与你喝,不记杯数,只求一醉
如果我真的醉了,土地庙的旁边
抱着一棵松树,且让我哭一会儿
——我的白发里,存放着
一个诗人虚无的魂魄与骨灰





注:应黑豆先生的要求,原文粘贴。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-2-16 16:05 | 显示全部楼层
好诗荐读第五期:

荐读几首伊凡·哥尔的诗

前几天读到黑虫子先生的《传承》,想起法国现代主义诗歌的领袖人物伊凡·哥尔的《第七朵玫瑰》。
今天就荐读几首这位大师的作品吧。
我最早读到的,是伊凡·哥尔下面这首诗:

我是黑色痕迹

我是你的独木舟
在水中划出的黑色痕迹

我是你的棕榈树
置于自己身边的顺从的影子

我是被你
击中时的鹧鸪所发出的
细微的叫声

董继平 译

初读这首诗,突出的感受就是,它结构简单,给人留下的印象却不俗。
这首诗的结构,仅仅就是“我是你的”。这样的结构,恐怕是被写烂了。但伊凡·哥尔的这首,为什么感觉新颖,甚至常读常新?

通过百度,我了解到,伊凡·哥尔(Yvan Goll,1891-1950)是二十世纪前半期最重要的法国现代主义诗人之一,共出版过十多卷诗作。他主要生活在两次世界大战之间,对现代诗歌感觉的形成做出重大贡献。

伊凡·哥尔的诗歌风格体现出从表现主义到超现实主义这一转变过程。他的早期作品富于表现主义的抒情性,渗入他晚期作品的超现实主义精神中;他的晚期诗作比较朦胧,深入到人类精神、自我、梦幻和死亡的领域中进行探索。他以自己对超现实主义的理解方式去创造“超现实”,用新的联想、意象、隐喻去写作。

上面这首诗,之所以结构虽然简单,但读来为之一振,就是因为他使用新联想、意象、隐喻去写作,甚至深入到了人的内心领域。是人的内心深处的感受。特别是最后一节。

和上面的一首极为类似的,还有下面这首:

内心折磨

你知道一只水龙头的悲哀
在夜间的厨房里独自哭泣吗

你知道一扇重重关上的百叶窗
像一只罪恶之翼在风中拍动吗

你知道那无济于事地滴在屋顶上
滴在墙上的,
那泥土与之奔流
融为一体的微雨的极度痛苦吗

董继平 译

这一首的结构也非常简单。同样的,它的韵味却并不简单。关键就是两点:一是切入了内心,题目就点明了。二是精心营构意象。基本的手法,就是拟人化。但每一个意象都视角独一无二。

下面这首,也许在使用新的联想、意象、隐喻去写作,通过语言及意象的力量使现实变形,并深入内心领域探索隐秘等方面,表现的更加直观:

雪之面具

伊凡·哥尔

雪在夜里给我的死亡
罩上了面具。
雪的笑声是白色的
它把我的影子
变成一件狂欢的睡袍。
一次金三角的风暴
突然从铰链中
举起了鸣钟的城市。
在千年的光里
时间之塔
摆脱它们的锚
雪在夜里使我的
面庞真实了。

董继平 译

这一首诗,写雪给诗人带来的主观感受。它更加主观化。
诗总共五句话,五个层次。
第一个层次,雪是面具。雪是面具不难理解,“给我的死亡戴上面具”,多重复合叠加,就曲折了。
第二个层次,雪是睡袍。雪是睡袍不难理解,“雪的笑声是白色的\
他把我的影子变成狂欢的睡袍”,就完全不一样的感觉了。
第三个层次,这是一场大雪暴雪,诗人感到,它是“一次金三角的风暴\突然从铰链中\举起了鸣钟的城市。”这种感受,是多么独特。
第四个层次,进一步脱实向虚,是“在千年的光里\
时间之塔/摆脱它们的锚”。
第五个层次,回到诗人主体:“雪在夜里使我的/面庞真实了”。
全诗呈现出清晰的逻辑,即感受步步深化。诗是基于西方文化的,面具,睡袍,鸣钟的城市,等无不如此。诗很主观,但不具备诗人主体强烈的思想感情。

在阅读中,尤其感到伊凡·哥尔是一位语言结构大师。
下面来看两首这方面我认为的代表作:

主人无名

伊凡·哥尔

我死去的心灵常常在夜里吱嘎作响
如同一个古式壁橱
梦见它樱桃树的青春年华。
于是我再次伸出我的褐色枝条
铺展我的叶片之手
在鸟语下摇动。
我投影于你的草场上
我用蓝色影子抚摸你
在红樱桃里把我的所有血液
都抛向你。
白日里我闭拢睫毛而伫立
如同一所被遗弃的海边别墅
它的主人无名。

这首诗,在结构上几重斗折,层层递进。从“我死去的心灵”“在夜里吱嘎作响”,到“如同一个老式壁橱”,到“梦见它樱桃树的青春年华。”然后沿着这个比喻立足于樱桃树继续生发,从“我再次伸出我的褐色枝条,舒展我的叶片之手,在鸟语下摇动”,到“我投影于你的草场,我用蓝色影子抚摸你,在红樱桃里把我所有的血都抛向你。”
这棵樱桃树就生长在“你”家周围,这是一棵“我”化身的樱桃树。诗的高妙,就是把自己对对方的爱化为一个具体的形象,一棵樱桃树的故事。我影子在你的草场,然后沿着“影子”这个意象继续生发,成了“用蓝色的影子抚摸你”,这样的爱,可以说既深刻又含蓄,然后还有决绝:“在红樱桃里把我所有的血液都抛向你”。最后推进到回到现实和结局。青春之爱,总是以单相思为果,以失败为终:“白日里我闭拢睫毛伫立,如同一所被遗弃的海边别墅,它的主人无名”。这样层层生发,奇喻叠出,也真是没谁了!大师啊!

而下面这首,也许更具有表现主义的特色:

第七朵玫瑰

第一朵玫瑰是花岗石
第二朵玫瑰是红葡萄酒
第三朵玫瑰是云雀翅膀
第四朵玫瑰是铁锈
第五朵玫瑰是怀念
第六朵玫瑰是锡
而第七朵
最为娇嫩
那信仰的玫瑰
那夜之玫瑰
那姐妹般的玫瑰
只有在你死后
才会长出你的棺材

董继平 译

初读跳跃性很大,转念一想,通常情况下,玫瑰指爱情。七朵玫瑰,也可以理解为七段感情。
这样来看,全诗的张力就呈现出来了。可以说,一句话,就是一个故事,一段人生。
七朵玫瑰,到第五朵时,由具体的意象转为”怀念”这样的感情,全诗有了变化。而最后一朵,又转入了一个戏剧化场景。写到了死,写到了最伟大的爱情,可以为之献身的爱情。那么它是什么?答案却非常清晰:信仰!
这七朵玫瑰,就是一个人人生不断升华的过程啊!最后上升到信仰!
大诗人绝非徒有虚名,好诗绝非信手拈来。它有章法。





回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-2-24 05:05 | 显示全部楼层
拜读好帖 学习中
             元宵节快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2024-2-24 13:25

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表