《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
楼主: 快快.

我要我觉得 龇牙咧嘴

[复制链接]
发表于 2024-5-30 16:32 | 显示全部楼层
快快. 发表于 2024-5-30 16:17
故意隐去叙事,让表象趋于平淡,表象越平淡,内里越迷糊,有时我故意让内里变成粥,野 子说主干“糊了” ...

尽量达到文中的词语是什么意思,你表达的就是什么意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-5-30 16:45 | 显示全部楼层
滚轮子 发表于 2024-5-30 16:32
尽量达到文中的词语是什么意思,你表达的就是什么意思

中文的词都是讲语境的。

比如“一个半小时”是三个半小时。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-5-30 16:56 | 显示全部楼层
快快. 发表于 2024-5-30 16:45
中文的词都是讲语境的。

比如“一个半小时”是三个半小时。

但是没人会用三个半小时表达。词语的通透性,在于人们运用的熟练度
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-5-30 17:47 | 显示全部楼层
看到大家的讨论也是一种学习和进步。很长一段时间,个人也很纠结:工作性语言和艺术性语言有很大的区别,工作性语言强调精确性、单一性;艺术性语言则也需要准确性,但也更需要一定的模糊性、开放性、发散性,或者说,也需要充分挖掘语言本身的多义性以扩大其承载力。在实际操作中,把握起来也是有很大难度的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-5-30 17:49 | 显示全部楼层
快快. 发表于 2024-5-30 16:45
中文的词都是讲语境的。

比如“一个半小时”是三个半小时。

一个半小时就是半个小时,怎么会是三个半小时
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-5-30 17:52 | 显示全部楼层
这里有阳光 发表于 2024-5-30 17:49
一个半小时就是半个小时,怎么会是三个半小时

一个半小时,这个是最妙的句子
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-5-30 17:56 | 显示全部楼层
黑虫子 发表于 2024-5-30 17:52
一个半小时,这个是最妙的句子

妙不可言,让老外翻译,直接会扑沟里去。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-5-30 17:57 | 显示全部楼层
黑虫子 发表于 2024-5-30 17:47
看到大家的讨论也是一种学习和进步。很长一段时间,个人也很纠结:工作性语言和艺术性语言有很大的区别,工 ...

我总算看到了你真身。

之前聊的没法看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-5-30 17:57 | 显示全部楼层
一个半小时,按照生活通俗的讲,是90分钟
三个半小时,是三个30分钟,也就是90分钟
按照大叔的拆解字义来理解,一个半小时,就是一个30分钟,也对
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-5-30 17:58 | 显示全部楼层
黑虫子 发表于 2024-5-30 17:52
一个半小时,这个是最妙的句子

一个半小时,这句话,其实很生活,通用
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-5-30 18:00 | 显示全部楼层
滚轮子 发表于 2024-5-30 17:57
一个半小时,按照生活通俗的讲,是90分钟
三个半小时,是三个30分钟,也就是90分钟
按照大叔的拆解字义来 ...

那是,错不了,是快快错
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-5-30 18:02 | 显示全部楼层
滚轮子 发表于 2024-5-30 17:57
一个半小时,按照生活通俗的讲,是90分钟
三个半小时,是三个30分钟,也就是90分钟
按照大叔的拆解字义来 ...

从这里看到词构成语境,而这里的一组词本身就是语境。大多数时候汉字,可以单独成语境,指向在整体的语境中,不在基本的词性上。动词改变诗的走向,在碎片中,可以完全丢掉动词试一试。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-5-30 18:04 | 显示全部楼层
快快. 发表于 2024-5-30 17:57
我总算看到了你真身。

之前聊的没法看。

我的真身是什么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-5-30 18:05 | 显示全部楼层
快快. 发表于 2024-5-30 18:02
从这里看到词构成语境,而这里的一组词本身就是语境。大多数时候汉字,可以单独成语境,指向在整体的语境 ...

衡量语言是否有效,最终在于人们使用的熟练度,通用度
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-5-30 18:06 | 显示全部楼层
滚轮子 发表于 2024-5-30 17:57
一个半小时,按照生活通俗的讲,是90分钟
三个半小时,是三个30分钟,也就是90分钟
按照大叔的拆解字义来 ...

也能说明语境对表达意义指向性的制衡作用。也是橘生淮南淮北的关系。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2024-12-22 21:44

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表