《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
123
返回列表 发新帖
楼主: 万园枫

[讨论] 好诗的标准是什么

[复制链接]
发表于 2025-12-15 02:57 | 显示全部楼层
十三不靠 发表于 2025-12-13 11:22
The Pope's Penis (by Sharon Olds )

It hangs deep in his robes, a delicate

快快,这个,是你的翻译吗

深垂于法衣的阴影里
一具精巧的钟舌悬在铜芯中央
他转身时它随之轻摆
银藻光环中游弋的幽魂
暗潮与热雾间发丝浮荡
直到夤夜他双目沉入圣眠
它独自苏醒
在星空下直立
以血肉之躯默诵经文

点评

快快老师才华多元化的 连翻译诗歌也会 厉害  发表于 2025-12-15 12:56
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-12-16 05:15

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表