《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
123
返回列表 发新帖
楼主: 万园枫

[讨论] 好诗的标准是什么

[复制链接]
发表于 2025-12-15 02:57 | 显示全部楼层
十三不靠 发表于 2025-12-13 11:22
The Pope's Penis (by Sharon Olds )

It hangs deep in his robes, a delicate

快快,这个,是你的翻译吗

深垂于法衣的阴影里
一具精巧的钟舌悬在铜芯中央
他转身时它随之轻摆
银藻光环中游弋的幽魂
暗潮与热雾间发丝浮荡
直到夤夜他双目沉入圣眠
它独自苏醒
在星空下直立
以血肉之躯默诵经文

点评

十三果然威武  发表于 2025-12-20 05:43
快快老师才华多元化的 连翻译诗歌也会 厉害  发表于 2025-12-15 12:56
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2025-12-17 19:51 | 显示全部楼层
我是来爬楼的,问好园枫兄。

点评

盆子好,多爬爬锻炼身体  发表于 2025-12-18 06:54
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2025-12-18 00:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 湖北车行 于 2025-12-18 00:26 编辑

悬崖歌

刘年

多少年了,悬崖始终没有退让
只有胆小的岩羊,认为悬崖是最安全的
只有对面的悬崖,理解悬崖
望着人潮人海的深渊,我是座一米六三的悬崖
你的脸颊
亦有陡峭之美

读诗笔记:

决定诗意的是张力,而张力的显现形式一般有隐喻,反讽,复义与包容。那就从这几个方面逐一解析一下诗人刘年的悬崖歌吧:
​
庸常的地质特征人格化以后,显微为163厘米的悬崖,使悬崖成为了孤独个体的隐喻。这里有未曾言说的部分:163厘米的身高,不一定是诗人的身高,却显然是人群中的矮个,却与崇高以及英雄等等,形成了一种暗示的包容以及反讽。

而真相是,多少年了或者说从来都是,不退让的坚守之下,胆小岩羊反而觉得悬崖峭壁才是最安全的地方。如此悖论加持的反讽之下,生存困境已不言而喻。
​
接着,​人潮人海的深渊,又进一步反衬了个体的孤绝:只有对面的镜像般的悬崖,理解悬崖。或者换一种方式说吧:只有自己,能理解自己。或者说,对面的悬崖原是他者,却也不过是知己难求的他者,隔着深渊的他者。而这,恰恰是包容手法的贡献。

你的脸颊,亦有陡峭之美。而这美,是危险与壮美的共同体,应属侘寂之美。既是一种自我肯定,也是一种释然之后的自嘲与安慰。关于复义或歧义的理解,终归不过是横看成岭侧成峰而已。

因此,有一千个读者就有一千个哈姆雷特的说法。

​
​
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2025-12-18 00:45 | 显示全部楼层
诗无定式,流派手法更无高低分别,但一定是:一种文本整体的隐喻。

点评

感谢分享。  发表于 2025-12-18 06:54
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2025-12-20 05:46 | 显示全部楼层
文人无傲骨,书中缺呆子。谈什么诗歌呦,作个乐也就行了。

点评

各有自由吧,愿意和不愿意讨论都有其原由。  发表于 2025-12-21 11:17
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2025-12-30 22:41 | 显示全部楼层

本帖最后由 诗歌铺子 于 2026-1-3 15:50 编辑

诗无定法;审美差异。能打动读者,还能打动诗人的,这样的诗,不会差到哪儿去。


回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2026-1-5 09:55

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表