《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 5681|回复: 44

[讨论] 来,我们来晒贝壳(欢迎交流学习)

[复制链接]
发表于 2007-5-17 02:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
晒贝壳:即把自己珍藏的好东东放到这个帖子里晒晒,让大家在明媚的阳光下有一个好心情,学到诗歌知识。
原则:1、仅限于他人的诗歌、评论及与诗歌有关的文史资料。
            2、这里的他人是指除你自己以外的任何人。
            3、如不是在《诗歌报论坛》发表过的作品,需要声明诗文出处,并严禁转贴有版权问题的作品。如出现此类版权问题作品,一切权责由转贴者自负。

好吧,我们开始:



爱之后的爱

文/德里克·沃尔科特

那样的时刻将会来临
那时,怀着喜悦
你将欢迎自己的到来
相对一笑
在你自己的门前,在你自己的镜中

你说,请坐。请吃。
你将再一次爱上这个陌生人:他曾经是你自己。
给他酒。给他面包。将你的心
交还给它本身,给这一生都爱着你的

陌生人,为了另一个
你将他忽视,而他知你于心。
自书架上取下那些情书罢

那些照片,那些绝望的便笺,
自镜中撕下你自个的影象。
请坐。请享用你的一生。


原文:

Love After Love

DEREK WALCOTT

The time will come
when, with elation
you will greet yourself arriving
at your own door, in your own mirror
and each will smile at the other's welcome,
and say, sit here. Eat.
You will love again the stranger who was your self.
Give wine. Give bread. Give back your heart
to itself, to the stranger who has loved you
all your life, whom you ignored
for another, who knows you by heart.
Take down the love letters from the bookshelf,
the photographs, the desperate notes,
peel your own image from the mirror.
Sit. Feast on your life.

[ 本帖最后由 晓钟 于 2007-5-17 02:04 编辑 ]
 楼主| 发表于 2007-5-17 02:06 | 显示全部楼层
〔圣卢西亚〕德雷克·沃尔科特(Derek Walcott, 1930- ) :

        德雷克·沃尔科特,1992年诺贝尔文学奖得主、二十世纪加勒比海最优秀的英语诗人,生于圣卢西亚,早年曾经在牙买加金斯敦西印度群岛大学学习,曾先后在圣玛丽学院和牙买加学院任教,1981年迄今执教于美国波士顿大学。他从六十年代初开始引起国际诗界的注目,陆续出版了诗集《诗二十五首》(1948)、《在一个绿色的夜晚》(1962)、《诗选》(1964)、《乘船遇难者及其它诗作》(1965)、《海湾及其它诗作》(1969)、《另一种生活》(长诗,1973)、《海的葡萄》(1976)、《星星苹果王国》(1979)、《幸运的旅行者》(1981)、《仲夏》(1984)、《奥梅罗斯》(史诗,1989)等十余部;另外著有戏剧四部。
        沃尔科特的诗作尽管富于加勒比海特色,但却相当高度概括了英美文化背景,他被另一位诺贝尔文学奖得主约瑟夫·布罗茨基誉为“我们面前的巨人”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-17 02:56 | 显示全部楼层
■立秋场景(组诗)

文/三颗石头(即现在的阿固)



◆分切镜头

立秋之后,水稻健康,颗粒成熟
劳动器具变得骚动,因这季金黄的植物在奔走相告
"看看我们热切的生活,看看远在乡村的老汉。*"
等待即将成为现实。那一片黑土地因为每一块激动的稻田
因每一次成长的响亮和漫长而格外亲切
老外婆做在盆地的门槛,面容安详
老眼精神:娃子,看看这一年的好收成
风车,石碾,古老而淳朴的扬谷场
孩童的嬉戏小心翼翼,稻子们交换着分娩的喜悦
金子躺在黑土上,老汉说:你看我这一生

◆聚焦镜头

邻村七姑的幺女在大收之前出嫁
在她通往幸福生活的路上
牛羊成群,大地金黄
她老汉蹲在田坎抽着旱烟
水稻的气息吹过来,他热泪盈眶

◆广角镜头

在很早的秋天,坐五站公共汽车就可以
进入粮食的深处,穿过齐腰深的虫唱
颜色由金属的冷转为暖色,在回忆的深处
阳光眷顾那些热爱劳动的人
老汉和太婆表情庄严,充满敬仰
把一生插在土地的中央
当然我说的是现在那幢幢大楼的前生
在很早的秋天,水泥小子们一伸腰
就把水稻蹬出了文明的视线

12:22 02-8-16

◆独立镜头

一)
选择群居生活,象一个正常人健康地
呕吐,睡眠和在夜深的时候
在纸上自慰
而借来的富裕生活已经到了风烛残年
一阵风,来自陈旧的去年的窗口
正好可以看见如水月色
正是立秋,开始收获

二)
从下一刻开始衰老,而你曾经和我擦肩
在喧闹开始终止的缝隙,在人世
我见到你拣起一粒果实,我多想你能说
"多象你一样,饱满而充实."
从此不再远离,选择群居生活
在你们中间坐下来
成为果实中的一个,成为理想

2002-08-15
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-17 08:45 | 显示全部楼层
《云》

文/维斯瓦娃.希姆博尔斯卡

要描写云彩
就非得写得很快
只要过一瞬间
就不是这片云彩而是另一片了

它的形体、色调
姿态和结构的特点
任何时候都不一样
它不用记住什么
它很轻易地便凌驾于事实之上

它要是成了什么东西的见证
就会立即向四面散开

和云彩相比
生命的基础更加坚实
它经久不变
它几乎是永恒的

在云彩旁边
就是石头看起来也像我们的亲兄弟
它可以成为我们的依靠
但云彩却只是我们远方一个轻浮的表亲
但愿人们凭自己的意愿生活下去
然后他们中的每一个又会依次地死去
云彩对这一点也不感到奇怪
它就像过去那样
对你的整个生活
对我们的生活,但不是我们的全部生活
显示它那无比的华美

它不会和我们一起死去
它在天空中飘游
也不一定非得让人看见


《三个最奇怪的词》

当我说未来这个词的时候
它的第一个字母已经成了过去

当我说安静这个词的时候
我就要把它消灭

当我说什么也没有这句话的时候
我会创造一种在任何非存在中
都装不下的东西

维斯瓦娃.希姆博尔斯卡——波兰当代著名诗人,1996年诺贝尔文学奖获得者。生于波兹南省库尔尼克县的布宁村,八岁时随父母造迁居克拉科夫,第二次世界大战期间在一所秘密开办的中学毕业后,当过铁路职员。1945年到1948年在克拉科夫雅盖沃大学攻读社会学和波兰语言文学。1953年至1981年,她一直在克拉科夫《文学生活》编辑部工作,主持该刊文学部,并长期为该刊“读书心得”栏写随笔,后来她把这些文章编辑成书,分别于1973、1981年和1992年出版。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-17 08:59 | 显示全部楼层
我的书架上也可拾到珠贝拿来晒晒。先提一下


为不占用空间,下面为晓钟编辑贴上一个小贝壳:

《坐在河流中》

文/丑石


坐在河流中
让那些小小的鱼咬我的身体
这些不知名的鱼
围绕着我
它们的身体比我的更白
我胸口的鱼要小些
它们让我痒痒着 而那些深处的
来自脚趾的鱼
让我疼痛 但它们
都是小小的鱼
不会让我流血  
我整天都坐在河流里
渴望着更大的鱼来吃我  


《归去来兮》  

春天的时候
写几首诗表达痛苦
夏天的时候
又写几首诗表达郁闷  

转眼就是立秋了
我象个候鸟
不知道停在这里
还是飞走  

《我该死了》  

是的,大家都说我该死了
我走在街上 或者
躲在一个角落偷偷吃点东西
我都能听到议论声  

是的。真该死
没有人象我一样小心翼翼
一句话里找不到形容词
偶尔说点话
也挤不出一点笑容  

没有人象我
睡在床上做梦 伸懒腰
在中午大好的阳光下 和猫玩耍
看着灰尘发呆  

是啊是啊。真该死


[ 本帖最后由 晓钟 于 2007-5-19 02:52 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-17 12:56 | 显示全部楼层
回头找来,先提上/作个记号!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-17 14:54 | 显示全部楼层
这个提议太有才了,佩服一下,算占一个位置

[ 本帖最后由 有限公司 于 2007-5-17 17:44 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-17 17:51 | 显示全部楼层
若大家有兴趣这个可以挂一下....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-17 20:36 | 显示全部楼层
踢一脚,珍藏:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-17 21:01 | 显示全部楼层
丫的,,,二弟在这个帖子里灌水啊~~~~~~~


停在其间

文/蒙药


路过树林,他和马停下
幼小的,恋爱的,衰老的树林,站在大雪里
马尾升起雾气
好象纤细的女人们站在四周

一次巧遇,很可能是编造的,但读到这里
我脱身,从子夜、警告、羞耻
和莫名的半生
这真的是一场大雪,我看到他在树林边止步

他碰到了树枝,每一根都恰巧是我,摇摆着
被他折走,扫去雪
傍晚
烧弯了, 卧在温暖的灰里

其间,他想了点心事
正是我读到的那些,静候的冬夜
也与现在相似,1923年
我们交换过迟疑,此刻,又交换了大雪





文/蒙药


一次睡眠,拖住了我所有的心思
象久别,或期许
阴天中的安心长睡,一次出生
棉被、灰尘,这就足够了
奶水、母亲和饥饿,更糟糕的是
睁开双眼,看到世界和你
我的你,在我爬过的世界的每张桌子的
另一端
之上的每张纸
之中的每个字
而一次睡眠,仿佛已经爬过了所有
仿佛真的碰到
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-17 21:04 | 显示全部楼层
怎么没看我的(玛丽亚*卡拉斯)?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-17 22:28 | 显示全部楼层
这个帖子好,该挂:))
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-18 04:36 | 显示全部楼层
请大家在灌水的时候,也附赠一点可乐吧,如下:


漠风诗两首:小尼姑/A和B  

小尼姑

小尼姑
头皮很白
很干净
两只小乳房在
人群中
闪来闪去
灰布袍
一会飘起
一会落下
我还记得
一个实事
她曾回头
望了我一眼

A和B

A走在大街上
一个人
B一个人
走在大街上
A戴着口罩
十二层
B戴着十二层
口罩
A急匆匆
往前走
B往前走
急匆匆
其实A和B
是一个人
这样写
显得人多点

2003.5.3

边看边说:
这两首诗属散文化日常叙事风格,是现在相当流行的一种写法。《小尼姑》能让人感到小尼姑的慌乱,《A和B》能让人感到街上的冷清。前者"两只小乳房"是全诗之眼,是最传神的特征;后者则玩了一个小小的脑筋急转弯。



食人鱼诗两首:酒后/夜归十四行

酒后  

今天,象是新年的新了,  
我,却已旧得没有了耐心
那比我更焦虑的,比我更疯狂的
他们早进入了角色.
我却落后于黄昏
就坐于角落里虚位的藤椅.
伸腰,出手,再就是敞怀
身体总是折着皱褶
如果说,象是写了又写的旧纸
那么,此刻,酒意就是橡皮
擦得最空的时候,倒汹涌着睡意.
醒来时,怎么就是伤痕小说中撕下的一页
被孩子的墨迹所涂鸦,
却闪耀在压桌的黑暗中.

2004.1.1


夜归十四行

  
洇湿的,仿佛可以拎出水来
雾气,披在了夜气中.
今夜,我们都是棉花做的
哪里又是肉体的边界?

应声挺驳的,仅是邮筒和矮槐  
它们,也只在此刻,现形,漫游 
真实的,也该还是它们.
从空气中,我们仍是拔不出来!

沿路上,街灯多么忧郁,多么栖惶!
你看,连灯蕊也赤露出憔黄
接天的荒径,却突倾入归巷

倒出了一个笼在漏光下的脊背:
晚人中,那迎面走来的
仍是两年前的,迷路的,我,我,我!

2003,11,20,改于 2003,11,27

边看边说:
《酒后》里有几个让人过目不忘的比喻;《夜归十四行》结尾的"我,我,我!"的写法制造出那个人迎面越走越近的感觉,也像鼓点或脚步一声声敲击在耳膜上——我隐约记得最近的一首流行歌也有这样的唱法。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-18 15:30 | 显示全部楼层
我没有贝壳,也不懂诗歌,但来这里就有一个好心情,嘻嘻

粉丝团超级支持钟钟猪猪~~!

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-19 01:48 | 显示全部楼层
原帖由 雨儿 于 2007-5-18 15:30 发表
我没有贝壳,也不懂诗歌,但来这里就有一个好心情,嘻嘻

粉丝团超级支持钟钟猪猪~~!


雨儿偶像:这个猪猪好可爱哦~~~~超级喜欢ing~~~的说~~


父亲的河流(组诗)

文/韩簌簌



1、被寂静划伤


其实,我一直害怕,那些聚集在十月的雁群
田野荒芜,风自水位上慢下来
你的枝干,自十多年前就开始慢下来。
我多想,在黄昏的宣纸上,复制下你被风疏离的
那些风中的白色苇丛。还有草籽
不为秋天,只为你,有一双褐色的手 




2、簇拥


柳絮飞去了他国,看上去不重要
刻盘上的那个名字是否烧制成功
看上去也不甚重要。你是早就见过大海的人
只是春天,潮水一涨再涨;
那些紫丁香,一长再长。你突然意识到
其实,有些时候,一把斧头甚至比那些钟
更值得信赖




3、仰望:沉沦与飞翔


为什么,你还要走上陡坡呢?
那些鹰还在超低空盘旋
那些腰果已成坐上宾,人前威风,人后妩媚。
你小心看管着你的女儿,每一个黄昏将至未至
我从不敢问你,早春的蒲公英
何时打开那些飞翔的姿态




4、光辉


人流总是漫的太快呵,我只是稍稍转身,你的白头发
就顺着秋天的谷草挂下来。那些老式座钟
起于十月的麦草,给天空以深蓝,深得不见
你的前世今生。您说,这些来自河流底部的孩子
都有一个共同的的乳名。 
还能说什么呢,父亲!
在最远的枝头,他们只能拼命的抽枝,长叶。
开花,将是一种必然。你只是希望
褐色的果子滚落山坡,丁丁作响在
每一个早出晚归的日子!




5、始终


为什么再次提到桃花?那些过早
钻出泥土的孩子,看到了绿色的眼。
流水还在缩小,土质冰冷。
绿意都逃去北国了
你拿什么上路,面见佛祖
据说,黄山上有一处同心桥,
那里有很多锁
钥匙,都被恋人们,扔下了悬崖
可您,还有一把锁,锈在心上,却无人敢开启
自从母亲,赤足踏进,另一片河流之后。




6、和北斗结伴


我知道你的晨练,只是围着母亲的坟头
端详。
然后你说,草又绿了,春天真好。
只是有一点,母亲走上草地,走进风
还向你,向我招手的细节,你一定拒不承认。
来年是哪一年呢?你又在翻看日历
忘了告诉你,那天我走过田野
看到有很多家传的祖坟,而每一片祖坟上,
总是有一片,枝繁叶茂的柳荫




7、那些颤栗的野花


你是戴锁出生的人,你有理由鄙视
你鄙视那些藤蔓植物,带着附着的伪足,
却不耽于行走。你前世该是一个看林人,却无法保证
任何一棵树都能茂盛的指向南方
你总是小心的包裹,那些春天,切口太小
你总是让三月完璧归赵,而那些异化的空气
却锈掉了,你的锁。




8、起伏


我知道,你是从封面开始进入的。
长长的针脚,掩住了新的切口
南方温热,而你还陷在早春的乍暖还寒里。
在剧中,你凤冠霞帔,看那些
纠葛于尘世间的木制屠龙刀,有没有伤及无辜。
谁横戈跃马,谁血流如注,谁直上云霄
你看不清入海口那些新鲜的纹理
其实都来自同一座山。遍地刀枪剑戟,你还要靠近
你知道世上不只有一片草地
可母亲和河流,却都是唯一
于是,你打算就这样一直驻扎在
深灰的背景里,惯看秋月春风




2007年5月2日晚    于《诗选刊》临屏

[ 本帖最后由 晓钟 于 2007-5-19 21:18 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-9-23 00:46

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表