设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫，访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
《诗歌报》论坛»论坛 › 专门论坛 › 自来水 › 【水诗‧水语】
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
1 ...814815816817818819820821... 1345下一页
返回列表 发新帖
楼主: 水滴水

【水诗‧水语】

[复制链接]
 楼主| 发表于 2011-5-9 01:24 | 显示全部楼层
免得回头要重想一回
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-9 01:25 | 显示全部楼层
当然，这也是賺水帖的一部分
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-9 01:25 | 显示全部楼层
原帖由 水滴水 于 2011-5-9 01:23 发表
11.揭谛小舟

＜后记＞
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-9 01:26 | 显示全部楼层
「揭谛」(gate)这一词
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-9 01:26 | 显示全部楼层
我是从《摩诃般若波罗密多心经》先读到，
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-9 01:26 | 显示全部楼层
乃梵语
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-9 01:26 | 显示全部楼层
是《心经》里咒语的首句
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-9 01:26 | 显示全部楼层
「揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃。」
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-9 01:27 | 显示全部楼层
有大德觧说其意是「到达」
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-9 01:27 | 显示全部楼层
「前往(去)」
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-9 01:27 | 显示全部楼层
和「已完成」之意
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-9 01:28 | 显示全部楼层
因而「揭谛！揭谛！」可翻译成「去啊！去啊！」
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-9 01:28 | 显示全部楼层
故又有说第一个「揭谛」
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-9 01:28 | 显示全部楼层
是规劝与鼓舞
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-9 01:29 | 显示全部楼层
第二个「揭谛」是提醒
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
1 ...814815816817818819820821... 1345下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2 ) 沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-11-11 13:42

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表