【诗讨论】《死亡快乐》

小树苗

原帖由 柳鸣 于 2011-12-10 15:18 发表

问题出在用典用得我们浑然不知。。。。

可能是我没有死亡的感受

这里有阳光

原帖由 柳鸣 于 2011-12-10 15:18 发表

问题出在用典用得我们浑然不知。。。。

恩，借、比喻、喻体是个很深奥的东西。

这里有阳光

原帖由 小树苗 于 2011-12-10 15:13 发表
没读出死亡的快乐

恩。那个境界究竟是什么。

柳鸣

原帖由 小树苗 于 2011-12-10 15:20 发表

可能是我没有死亡的感受

濒于死亡的感觉非常难受。而死亡，活人无法知道。

柳鸣

原帖由 这里有阳光 于 2011-12-10 15:23 发表



恩，借、比喻、喻体是个很深奥的东西。

喻体和本体之间的陌生化关系，关涉到度的问题。而度因人而异，所以变数几多。作者和读者因此诸多分歧、难于把握和取得统一。

小树苗

原帖由 这里有阳光 于 2011-12-10 15:23 发表



恩。那个境界究竟是什么。

需要去体验

木中巷

渔网花，上次的那首我更喜欢。
这一首，有些突兀，
可能是我没有那种感受吧。
这一首，张扬，但不切肤。

蓝雪废墟

原帖由 柳鸣 于 2011-12-10 15:29 发表

喻体和本体之间的陌生化关系，关涉到度的问题。而度因人而异，所以变数几多。作者和读者因此诸多分歧、难于把握和取得统一。

看样子你偷学了偶不少，之前可木看见你有这样滴术语出现。

贵州周雁翔

众生无我，是一种死，死与“深信含生同一真性”是生命之踪。只是我们不有开悟，阳光扔下杂念，来剖示死，他看清了每天伴随我们的另一个历程，加一种存在。

这里有阳光

《死亡快乐》
作者：渔网花

死亡快乐
目前还没有相应的卷发
可以配合它的灵魂
剪刀手爱德华
和我的无头电脑相配
到第二天早晨
你是怎样做到的
以死亡的速度高飞
而没有像传说中的
她昨晚来过
在离栅栏五十米处的地方
她独自
开了一朵小黄花




阳光读诗：

这首诗歌如平静的水中丢进一粒石子，泛起千层细波。
我不去评价每个阅读者的感想。
只主观的说说我的阅读感觉：
死亡象征很多种结束，并不一定指人类生命的结束
我的理解是一段爱情的结束（或是我猜想是这样的）。我作如下的翻译：

《快乐死亡》

我与她结束了，我与她曾经共有过一个灵魂
它（指这个灵魂）是怎样的卷发呢？没有适合它的卷发，它太美丽了。

我整夜在电脑里回顾那些日子
甚至我想到剪刀手爱德华，
他那锋利的鬼魅的剪刀，能帮我修剪一套秀丽的卷发吗

亲爱的，你是怎样做到的，以如此快的速度结束了它，
而没有传说中的那种痛苦，不像我这样整夜在装点我们的故事。
我相信你昨晚来过

在离栅栏五十米处的地方
独自
开了一朵小黄花
亲爱的，我不痛苦了，那一段是我们的永恒
分手吧，祝福你，让过去快乐死亡。



。

[ 本帖最后由 这里有阳光 于 2011-12-11 10:40 编辑 ]

这里有阳光

我之所以推荐这首诗歌来讨论，就是想让大家都来说说当下的社会里，我们如何适应痛、适应失败、适应结束、适应黑、适应红、适应浮躁和危险的社会。而我们作为诗歌爱好者，如何在精神领域里首先快乐起来，甚至对于那些你无法逃避的痛苦，我们让它快乐死亡。

绿z衣

支持楼上班长。。

李显

原帖由 这里有阳光 于 2011-12-11 10:44 发表
我之所以推荐这首诗歌来讨论，就是想让大家都来说说当下的社会里，我们如何适应痛、适应失败、适应结束、适应黑、适应红、适应浮躁和危险的社会。而我们作为诗歌爱好者，如何在精神领域里首先快乐起来，甚至对于那些 ...

没错，快乐是后面的心理体验，也可以说是对重生的反括，但是你怎么把它理解成爱情呢？
死亡是精神层面的，过去的我，或者说是自我的消亡

[ 本帖最后由 李显 于 2011-12-11 12:22 编辑 ]

下午百合

那朵小花开得好。撇开词语和表达不说，这首诗好在取向。

柳鸣

原帖由 这里有阳光 于 2011-12-11 10:35 发表
《死亡快乐》
作者：渔网花

死亡快乐
目前还没有相应的卷发
可以配合它的灵魂
剪刀手爱德华
和我的无头电脑相配
到第二天早晨
你是怎样做到的
以死亡的速度高飞
而没有像传说中的
她昨晚来过
在离栅栏 ...

也是一种解法……而实际上，只要你懂得语言之间的隐秘关系并且愿意去做，许多类似这样的文本都是可以得到“有意义”的解读的，所以，我对读者论比对作者论抱有更多的警惕。